Программа дисциплины «древнегреческий язык»



Скачать 53.42 Kb.
Дата08.10.2012
Размер53.42 Kb.
ТипПрограмма дисциплины
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
«ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК»
Специальность: 032900 – русский язык и литература

Квалификация: учитель русского языка и литературы

Составитель : кандидат филологических наук доцент Ж.А.Зубова.


Выписка из государственного образовательного стандарта.

1.3.3. Филолог подготовлен к решению следующих задач.

· В научно-исследовательской сфере:

исследование языка и литературы в их современном состоянии и историческом развитии.

ОПД.Ф.02. Классический язык/языки.

Историческая соотнесенность и функционирование классических языков.

Письменность, фонетический строй, грамматика и лексика конкретного классического языка.

Корпус текстов на классических языках.

Роль классических языков в истории современных языков.

Пояснительная записка.
Изучение классических языков и, в частности, древнегреческого является неотъемлемой частью образования русиста. Курс адресован студентам, обучающимся по специальности «русский язык и литература».

История греческого языка насчитывает три с половиной тысячелетия и представлена письменными памятниками в разнообразных жанрах.

Как язык древнейшей европейской цивилизации древнегреческий язык воздействовал на все европейские языки в качестве источника лексики, в первую очередь терминологической. Особенно значительным было влияние греческого на русский литературный язык через старославянский язык переводов Священного Писания, святоотеческих сочинений. Выдающийся русский филолог А.А. Шахматов писал: «Самопознание возможно лишь при известной широте кругозора. Расширение же нашего русского кругозора достигается прежде всего приобщением к нему всего греко-славянского мира, с которым мы так тесно связаны исторически и политически».

Греческий язык предоставляет бесценный материал для изучения закономерностей языкового развития; сравнительно-исторический метод в качестве одного из базисных языков основывается на древнегреческий язык.

Культура и язык античной Греции сохранили важные пласты древних культур и в течение многих веков оказывали огромное влияние на культуру Европы. Это позволяет говорить о том, что изучение древнегреческого языка на филологическом факультете преследует не только практические цели, но должно дать студентам определенный объем теоретических сведений о развитии языка и языковой культуры.

Преподавание древнегреческого языка предполагает постановку и выполнение следующих целей и задач:

- знакомство с основными этапами развития древнегреческого языка;

- знакомство с основными графическими, фонетическими, морфологическими, некоторыми синтаксическими особенностями древнегреческого языка.


- формирование навыков чтения текстов различной степени сложности на древнегреческом языке;

- формирование навыков перевода с древнегреческого на русский и с русского на древнегреческий язык;

- формирование навыков сопоставительного анализа грамматических характеристик русского и древнегреческого языков.
Контроль:

текущий – самостоятельныи и контрольные работы по графике и фонетике; консультации индивидуальные и групповые;

итоговый – зачет.

Традиционная форма зачета – собеседование по теоретическим вопросам и выполнение практической части. Практическая часть включает чтение, перевод и анализ текста на древнегреческом языке, а также перевод с современного русского на древнегреческий словосочетаний и предложений.

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА.
1. Введение в историю греческого языка. Греческий язык в его историческом развитии. Возникновение письменности. Диалекты древнегреческого языка. Соотношение диалектов и жанров. Гомеровский диалект. Койне. Древнегреческий язык Нового завета. Греческий календарь. Меры и монетная система. Памятники Христианской письменности.

2. Графические средства древнегреческого языка. Алфавит. Знаки препинания.

Надстрочные диакритические знаки: знаки ударения, знаки придыхания, апостроф. Места надстрочных знаков.

3. Система гласных. Одиночные гласные. Долгота и краткость гласных. Графические средства обозначения долготы-краткости гласных. Основные фонетические процессы в области гласных. Система дифтонгов. Явные и скрытые дифтонги. Надстрочные знаки над гласными и дифтонгами.

4. Система согласных. Основные фонетические процессы в области согласных. Две системы чтения древнегреческих текстов: Эразмова и Рейхлинова системы.

5. Ударение. Виды и типы ударения. Правила постановки ударения. Типы слов по ударению. Слова с обязательным ударением. Слова, не имеющие ударения (проклитики). Слова с непостоянным ударением (энклитики).

6. Введение в систему древнегреческого глагола. Грамматические категории глагола. Спряжение глагола. Типы основ глагола: основа настоящего времени, аориста, перфекта. Наклонение: изъявительное, повелительное, сослагательное, желательное. Залог. Активный, пассивный и медиальный залог: значение и употребление. Фомы времени. Система форм настоящего времени. Значение и употребление форм настоящего времени в активном и медиапассивном залогах. Будущее время активного и медиального залогов (образование, значение и употребление). Прошедшие (исторические) времена глагола. Приращение (аугмент). Виды аугмента. Образование, значение и употребление имперфекта активного и медиапассивного залогов. Образование, значение и употребление аориста активного и медиального залогов. Отложительные (депонентные) глаголы. Супплетивные формы.

7. Имя. Грамматические категории имени: род, число, падеж. Древнегреческое склонение. Имена существительные 1, 2 и 3 склонений. Значение и употребление артикля. Имя прилагательное. Согласование существительного и прилагательного. Употребление прилагательного, субстантивация. Местоимение. Склонение и употребление личных местоимений. Склонение и употребление указательных местоимений.

8. Некоторые особенности синтаксиса. Порядок слов в древнегреческом языке. Предлоги и союзы (общая характеристика). Отрицание. Общая характеристика глагольного управления. Конструкции пассивного залога. Синтаксическая позиция определения. Способы и формы выражения принадлежности.


Литература к курсу :

Славятинская М.Н. Учебник древнегреческого языка (ч.1 и 2). – М., 1996.

Леушина Л.Т. Древнегреческий язык: Учебное пособие. – Томск, 2004.

Дополнительная литература:

А.Д.Вейсман. Греческо-русский словарь. – М., 1991.

Греческо-русский словарь Нового Завета: Пер. Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М.Ньюмана / Перевод и редактирование В.Н.Кузнецовой при участии Е.Б.Смагиной и И.С.Козырева. – М.: Российское Библейское общество, 1997.

Дж.Грешем Мейчен. Учебник греческого языка Нового Завета. – М., 1994.

Древнегреческий язык: начальный курс. Части 1-3. – М.: «Греко-латинский кабинет» Ю.А. Шичалина, 2004.

Древнегреческий язык: Сборник упражнений и текстов: Учеб. Пособие для студ. Гуманит. Фак. Высш. Учеб. Заведений / Сост. Т.Б.Путилова, И.Г.Неустроева. – СПб, 2003.

Древнегреческо-русский словарь / сост. И.Х.Дворецкий. – М., 1958.

Козаржевский А.Ч. Учебник древнегреческого языка. – М., 1998.

Широков О.С. История греческого языка. – М., 1983.

Похожие:

Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины Древнегреческий язык для направления 520400 Философия подготовки бакалавра Автор Михайловский А. В
В курсе используется эразмовская система произношения (с рейхлиновской системой студенты знакомятся факультативно)
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины испанский язык
Программа дисциплины «Испанский язык» (третий иностранный язык) / сост. Н. Б. Дел-Рио. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009. – 14...
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины испанский язык
Программа дисциплины «Испанский язык» (третий иностранный язык) / сост. Н. Б. Дел-Рио. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009. – 14...
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПримерной программы
Дисциплины «Практический курс основного иностранного языка (древнегреческий язык). Часть 1»
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconДревнегреческий язык (бакалавриат факультета истории, 2 курс, кпв) Курс «Древнегреческий язык»
На похожем языке писали и по всему античному восточному Средиземноморью начиная с эллинистического времени, и затем в Византии; написанные...
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины «Адыгейский язык»
...
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины «Современный русский язык»
Программа дисциплины «Современный русский язык» для направления/ специальности 035800. 62 «Фундаментальная и прикладная лингвистика»...
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины «Второй восточный язык (арабский)»
Программа дисциплины «Второй восточный язык (арабский)» для направления/ специальности 032100. 62 Востоковедение, африканистика подготовки...
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины «Академическое письмо (русский язык)»
Программа дисциплины «Академическое письмо (русский язык)» для направления 032700. 62 «Филология» подготовки бакалавра
Программа дисциплины «древнегреческий язык» iconПрограмма дисциплины «Латинский язык»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, ассистентов и студентов направления 030100. 62 «Философия»...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org