Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка»



Скачать 31.74 Kb.
Дата22.01.2013
Размер31.74 Kb.
ТипПрограмма
ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ИСПЫТАНИЯ ПО ПРЕДМЕТУ

«Теория и практика немецкого языка»

для поступающих на основные образовательные программы магистратуры по направлению «Лингвистика»

магистерские программы: Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог» (на немецком языке), «Актуальные проблемы немецкого языкознания в синхронии и диахронии», «Теория перевода и межъязыковая коммуникация: немецкий язык»
I. Содержание основных тем

Абитуриент должен обладать прочными знаниями в области теории общего и немецкого языкознания в объеме, заданном действующими на Факультете рабочими программами основных образовательных программ подготовки бакалавров по направлению «Лингвистика»: «Германские языки: немецкий язык» (профиль «Иностранные языки»), «Немецкий язык» (профиль «Теория перевода и межъязыковая коммуникация»).

Помимо вышеперечисленных знаний в области теории общего и немецкого языкознания, абитуриент должен свободно владеть немецким языком в его литературной форме (уровень С1 по общеевропейской шкале компетенций владения иностранным языком):

– аудирование: понимать развернутые сообщения, даже если они имеют нечеткую логическую структуры и недостаточно выраженные смысловые связи, понимать любые телевизионные программы и радиопередачи;

– чтение: понимать большие сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности, понимание специальных текстов большого объема, даже если их содержание выходит за рамки лингвистической тематики;

– говорение: уметь спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли, точно использовать все многообразие языковых средств в ситуациях профессионального и повседневного общения, уметь точно формулировать свои мысли и выражать свое мнение, а также активно поддерживать любую беседу; уметь обстоятельно и понятно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы;

– письмо: уметь четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно освещать свои взгляды, сложные проблемы, выделяя наиболее существенные элементы письменного высказывания; уметь использовать языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату.

II. Основная и дополнительная литература

  1. Admoni W. Der deutsche Sprachbau. M., 1986.

  2. Bartmuss H.J. u.a. Deutsche Geschichte in drei Bänden. Berlin, 1996.

  3. Boockmann H. u.a. Mitten in Europa. Deutsche Geschichte. Berlin, 1987.

  4. Droshina, T.E. Streifzug durch die deutsche Geschichte. T. 1-3. С-Пб.: Питер, 1996-97.

  5. Faulseit D., Kühn G. Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache. Leipzig, 1965.

  6. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1982.

  7. Fleischer W., Michel G.
    Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1975.

  8. Heinemann W., Viehweger D. Textlinguistik: Eine Einführung. Tübingen, 1991.

  9. Hug, Wolfgang. Unsere Geschichte. Vom Beginn der Neuzeit bis zu Ende des 19. Jahrehunderts. Verlag Moritz Diesterweg, München, 1985.

  10. Kulikow G.I., Martinewski W.I., Ehrenstein M.G. Landeskunde für Deutschlernende. Минск, 1983.

  11. Kulturelles Leben in der Bundesrepublik Deutschland. - Inter Nationes, Bonn, 1992.

  12. Lexikon der deutschen Geschichte. Personen, Ereignisse, Institutionen. - Alfred Kröner Verlag, Stuttgart, 1983.

  13. Luscher R. Deutschland nach der Wende. München. 1994.

  14. Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte. M., 1985.

  15. Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 1983.

  16. Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Moskau, 1975.

  17. Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1984.

  18. Tatsachen über Deutschland, 2010.

  19. Адмони В.Г. Исторический синтаксис немецкого языка. М., 1962.

  20. Адмони В.Г. Система форм речевого высказывания. СПб., 1994.

  21. Бах А. История немецкого языка. М., 1956.

  22. Богданов В.В. Речевое общение: Прагматические и семантические аспекты. Л., 1990.

  23. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. М., 1990.

  24. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

  25. Жирмунский В.М. История немецкого языка. М., 1965.

  26. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Историческая морфология немецкого языка. М., 1968.

  27. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Историческая фонетика немецкого языка. М.-Л., 1965.

  28. Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык. М., 1957.

  29. Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981.

  30. Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Lexikologie: Die deusche Gegenwartssprache. Москва, 2005.

  31. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprachе. Москва, 2005.

  32. Филиппов К.А. Лингвистика текста: Курс лекций. СПб., 2007.

  33. Чемоданов Н.С. Хрестоматия по истории немецкого языка. М., 1978.

  34. Эйхбаум Г.Н. Теоретическая грамматика немецкого языка. СПб., 1996.

III. Организационно-методический раздел

Вступительные испытания для абитуриентов включают в себя устную и письменную часть.

Устная часть представляет собой беседу по тематике немецкой газетной/журнальной статьи, уровень сложности которой соответствует уровню С1 по общеевропейской шкале компетенций владения иностранным языком, а также перевод, реферирование на немецком языке и лингвистический анализ специального текста, включающий в себя его общую лингвостилистическую характеристику, синтаксический анализ предложения, подчеркнутого в тексте, структурно-семантический анализ одного слова, указанного в тексте.

Письменная часть представляет собой выполняемое на немецком языке эссе на культурологическую и/или страноведческую тематику (тема эссе заранее не сообщается) объемом не менее 250 слов.

Похожие:

Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по предмету
Индоевропеистика, Когнитивные исследования: междисциплинарный подход к языку, Психо- и социолингвистика, Теория языка. История лингвистики....
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по предмету «Журналистика»
«Журналистика». Вопросы вступительного испытания предполагают умение поступающего в магистратуру систематизировать конкретные знания...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconАннотации рабочей программы дисциплины "Практический курс немецкого языка"
Профиль(и) – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур; Перевод и переводоведение; Теория и практика межкультурной...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconАннотации рабочей программы дисциплины "Теоретическая фонетика немецкого языка"
Профиль(и) – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур; Перевод и переводоведение; Теория и практика межкультурной...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного экзамена по специальности 10. 02. 19  Теория языка
Цель вступительного экзамена по специальности 10. 02. 19 – теория языка состоит в проверке знаний, касающихся важнейших проблем теории...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по предмету
Русский язык. Ментальная лингвистика; Русский язык: Полевая лингвистика. Интегральное моделирование русской речи; Система и функционирование...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по предмету
Для поступающих на основные образовательные программы магистратуры по направлению «Лингвистика»
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по истории
Целью проведения вступительного испытания по обществознанию является определение интеллектуального, социального, общекультурного...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по предмету
...
Программа вступительного испытания по предмету «Теория и практика немецкого языка» iconПрограмма вступительного испытания по предмету
Основные моменты истории и краткий обзор географии стран Балтии, лингвострановедческая характеристика Латвии и Литвы
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org