И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование



Скачать 46.36 Kb.
Дата29.01.2013
Размер46.36 Kb.
ТипИсследование


И.В. КОЧЕТКОВА

КГПУ им. В.П. Астафьева, г. Красноярск
РОЛЬ НОМЕНОВ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КАРТИНЫ МИРА

(НА ПРИМЕРЕ СПЕЛЕОНИМОВ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ)

Исследование языковой картины мира – одно из основных направлений современной науки о языке. Под языковой картиной мира [далее ЯКМ] понимают языковое членение мира, языковое упорядочение предметов и явлений, информацию о мире, заложенную в системных значениях слов [Попова З.Д., Стернин И.А., 2002:68].

ЯКМ изучается целым рядом лингвистических дисциплин, таких как лингвокультурология, психолингвистика, топонимика, этнолингвистика и др. Актуальным является исследование ЯКМ в аспекте терминоведения. В рамках этой отрасли анализируется профессиональная картина мира, выраженная в подъязыке.

Изучению языковой картины мира представителей различных профессий посвящены работы Прибытовой Л.В. «Профессиональный язык шахтеров Кемеровской области» (2005 г.), Климова Е.А. «Образ мира в разнотипных профессиях» (1995 г.), Токарева Г.В. «О некоторых особенностях восприятия мира русским провинциальным ремесленником» (1999 г.) и др.

Как известно, специфика картины мира в профессиональном языке обусловлена особенностями субъекта и объекта исследования. В роли объекта выступает фрагмент мира, ограниченный рамками определенной профессиональной области, а в роли субъекта – группа людей одной профессии.

В профессиональном языке спелеологов наиболее ярко образ подземного мира моделируется в таких специальных лексических единицах, как номены. Они представляют собой названия отдельных уникальных подземных объектов. От других типов специальной лексики номены отличаются условностью содержания, независимостью от контекста, способностью образовывать линейные ряды [Борхвальдт О.В., 2000:52]. Основная функция номенов – называть уникальные природные объекты исследования. В спелеологии в роли таких уникальных объектов, получивших названия, могут выступать отдельные пещеры (Кошмарная, Ягодка, Крест, Висячая, Близнецов, Охотничья), гроты (Ангелочек, Тыр-тыр, Шайба, Северная корона, Развилка, Сосед, Перекресток, Пасха, 8 Марта), системы (Центральная, Южная, Застремная, Проходная, Университетская, Февральская), галереи (Крещатик, Фредди Крюгера, Максимовича, Зубастая), разломы (Внеземная галактика), а также внутренние фрагменты карстовой полости, поразившие спелеологов своей формой, размером или сходством с каким-нибудь реально существующим наземным предметом или объектом: Верблюд – название камня, по форме напоминающего двугорбого верблюда; Дупло – название просторного углубления в стене пещеры; Хомутик – название очень узкого выхода в коридор пещеры и др.

Пещеры представляют собой особый мир, обладающий специфическим климатом, флорой и фауной. На формирование ЯКМ спелеологов накладывают отпечаток древнейшие представления человека о пещерах.


Подземные полости издавна привлекали к себе внимание людей, служили человеку первыми естественными убежищами от диких зверей, враждебных племен, погодных катаклизмов. Позже, когда люди научились строить жилища, необходимость использовать пещеры в этих целях отпала. Однако и сейчас спелеологам-исследователям нередко приходится проводить под землей несколько суток. Пещера при этом становится для них своеобразным жилищем. Поэтому древние представления о подземных пустотах как о временном доме находят отражение и в современных спелеонаименованиях: грот Отель, грот Уют, грот Домашний, грот Обеденный, пещера Ферма и др.

Восторг и удивление перед величественной красотой и причудливыми формами внутреннего убранства подземного мира представлен в таких наименованиях, как грот Очарований, грот Грандиозный, пещера Экзотическая, система Эрмитаж и др.

В то же время, человеку издавна был свойствен суеверный страх перед темнотой и неизвестностью пещер. Еще в средние века было широко распространено мнение о том, что пещеры служат местом обитания мистических темных сил: злых духов, гномов, демонов и драконов. В связи с этим в системе спелеонимов возникают следующие названия: грот Гоблинов, ход Дракона, пещера Голубой дракон, грот Призраков и др.

Начиная с античных времен некоторые пещеры считались обиталищами богов. В этих пещерах устраивались святилища, сооружались гигантские подземные монастыри. По сей день археологи находят в пещерах кости жертвенных животных, идолы древних богов, различные религиозные атрибуты.

Важно отметить, что современные исследователи пещер с помощью глины также создают свои макеты храмов и монастырей, лепят фигурки древних богов и служителей культа. Подобные глиняные фигурки нередко становятся отличительной чертой какого-либо грота или пещеры и это отражается в акте номинации. Так возникли названия: грот Идол, грот Девичий монастырь, грот Шаман, грот Мечеть и др.

Тайные, не угодные Богу дела по преданиям всегда совершались под землей. Поэтому пещеры часто служили пристанищем для бандитов, пиратов и разного рода «лихих» людей или просто авантюристов и искателей якобы скрытых под землей сокровищ. Подобные представления отражены в названиях: грот Проходимцы, грот Корсары, грот Сокровищ, грот Эльдорадо и др.

Спуск в пещеру всегда сопряжен с риском. Какие-то подземные ходы спелеологи преодолевают легко, какие-то требуют предельного напряжения сил, доставляют массу неприятностей. Особенности преодоления того или иного участка пещеры также отражается в номинации: ход Шкуродер, ход Бородавчатый шкуродер, ход Каторжный, ход Развлекательный, ход Шустрик и др.

Несмотря на то, что систематические исследования пещер ведутся уже более ста лет, на сегодняшний день подземные полости остаются такими же малоизученными, как и космическое пространство. Шероховатый и каменистый рельеф карстовых полостей почти в точности повторяет неровную поверхность космических объектов. В результате подобной ассоциации рождаются следующие спелеонимы: разлом Внеземная галактика, ход Сатурново кольцо и т.п.

Таким образом, в спелеонимах нашла отражение вся гамма чувств человека от восторга и удивления до первобытного страха и суеверного ужаса перед темной неизвестностью пещеры. Активную роль в формировании профессиональной картины мира спелеологов играют названия карстовых полостей. Рассмотренные выше группы номенов позволяют выявить особенности ЯКМ лишь с одной, символической, стороны. Поэтому в будущем планируется создание более полной семантической классификации спелеонимов.
Список литературы

Борхвальдт О.В. Историческое терминоведение русского языка. – Красноярск: РИО КГПУ, 2000. – 200 с.

Дублянский В.Н. Занимательная спелеология. – Пермь: Урал LTD, 2000. – 528 с.

Попова Е.А., Стернин И.А. Язык и сознание: теоретические разграничения и понятийный аппарат // Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2002. – 275 с.

Прибытова Л.В. Профессиональный язык шахтеров Кемеровской области (терминология и жаргон). Дис. … канд. филол. наук. – Кемерово, 2005.


Похожие:

И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconТворчество В. П. Астафьева астафьев и сибирь
Автор научных статей, газетных публикаций и книг (Серебряный век. – Красноярск: кгпу, 1993; М. Горький в школе – Красноярск: кгпу,...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconУказ губернатора красноярского края
В соответствии со статьей 90 Устава Красноярского края, Законом Красноярского края от 10. 07. 2008 n 6-1930 "о правительстве Красноярского...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconРоль синергетики в формировании новой картины мира
В этой связи возникает предположение, что синергетика сама становится одним из основных инструментов формирования новой единой научной...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconЗаконодательное собрание красноярского края закон красноярского края о дорожном фонде красноярского края
Настоящий Закон устанавливает источники финансового обеспечения и назначение дорожного фонда Красноярского края (далее дорожный фонд...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconЗакон красноярского края о почетном краевом звании "заслуженный педагог красноярского края"
Почетное краевое звание "Заслуженный педагог Красноярского края" присваивается учителям и другим педагогическим работникам, проработавшим...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconЕфименко Юлия, кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск Выразительно-изобразительные средства языка в оригинале и переводе
В оригинале и переводе. Материалом для исследования послужили стихотворения «Не жалею, не зову, не плачу» (“I do not regret, and...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconЗаконодательное собрание красноярского края закон красноярского края об образовании
Международного бакалавриата в образовательных учреждениях, имеющих соответствующую лицензию (разрешение), находящихся на территории...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconА. М. Ковалева кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск Особенности урока русского языка как иностранного
Это направление исследований развивается под значительным влиянием коммуникативной лингвистики и рассматривает в качестве главных...
И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconВ. П. Астафьева Миграция населения Красноярского края в 1960-1980-х гг.: историографический аспект

И. В. Кочеткова кгпу им. В. П. Астафьева, г. Красноярск роль номенов в формировании профессиональной картины мира (на примере спелеонимов красноярского края) Исследование iconЗакон красноярского края 24. 06. 04 №11-2051 о государственных гарантиях красноярского края
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие при предоставлении государственных гарантий Красноярского края юридическим лицам...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org