Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б



страница1/9
Дата14.10.2012
Размер1.51 Mb.
ТипПособие
  1   2   3   4   5   6   7   8   9



К. Б. Куротченко
Читаем и пишем

по-корейски.

. Популярное пособие по корейской письменно­сти

© Куротченко К.Б.

Все права защищены! Не одна часть данной книги не может быть опубликована, воспроизведена или размножена любым другим способом без разрешения автора.

Оглавление

От автора 4

1.История корейского языка и письменности. 5

2.Порядок букв 17

2.1.Южнокорейский порядок согласных: 17

Порядок гласных: 17

2.2.Северокорейский порядок 18

Порядок гласных: 18

2.3. Стили написания корейского алфавита 18

2.4. Правила написания букв Хангыль. 18

Правила написания согласных. 18

Правила написания гласных 19

Стандартные стили написания Хангыль. 19

3.Фонетика корейского языка. 20

 3.1. Согласные (чаым, кор. 자음, 子音 «детские звуки» 21

3.2. Гласные (моым, кор. 모음, 母音 «материнские звуки»). 21

3.3.Простые гласные 22

4.Построение слогов 23

Таблица слогов 23

4.1. Комбинации гласных и согласных 24

4.2.Правила произношения слогов 25

4.3.Слога оканчивающиеся на две конечные согласные. 30

Первая группа слогов 30

Третья группа - ㄻ. 34

4.5. Правила произношения избранных согласных и гласных при составле­нии слогов 34

Правила произношения буквы- ㄱ 34

Правила произношения буквы - ㄴ 36

Правила произношения буквы -ㄷ 37

Правила произношения буквы - ㄹ 38

Правила произношения буквы- ㅂ 40

Буква – ㅅ 40

Буква - ㅇ 41

Правила произношения буквы - ㅈ 42

Правила произношения буквы - ㅊ 43

Правила произношения буквы- ㅋ 44

Правила произношения буквы- ㅌ 44

Правила произношения буквы- ㅍ 45

Правила произношения буквы-ㅎ 45

Правила произношения буквы-ㄲ 46

Правила произношения буквы- ㅆ 47

Правила произношения букв -ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ 47

Правила произношения буквы- 의 47

4.6. Произношение некоторых числительных 48

4.7. .Задания и упражнения по построению слогов и на правила их чте­ния. 49

Задание 1. 49

Задание 2 49

Ключ: 50

Задание 3. Пример для чтения. 50

4.8.Русская и латинская системы транскрипции корейского языка 51

Сводная таблица систем транскрипции корейского языка 52

Примечания к таблице 54

5.Иероглифика в корейском языке. 54

5.1.Правила написания иероглифа. 57

Таблица основных черт китайских иероглифов 57

5. 2.
Шесть категорий китайских иероглифов 58

Категория 1 - Простые пиктограммы 58

Категория 2 – Простые указательные пиктограммы 59

Категория 3 - Простые составные пиктограммы 59

Категория 4 - Фонетические составные пиктограммы 60

Категория 5 - Производные пиктограммы 60

Категория 6 – Пиктограммы с произвольным значением 60

5.3.Основные стили изображения иероглифов 61

Таблица стилей китайских иероглифов. 61

5.4. Каллиграфия в Корее 62

5.5. Поиск иероглифов в словарях 67

5.6. Поиск иероглифа по чтению 68

Недостатки. 68

5.7. Поиск иероглифа по ключам 68

Недостатки. 70

5.8. Поиск иероглифа по количеству черт 70

Недостатки 70

5.9. Ключ иероглифа 70

Таблица ключей иероглифов 71

Литература: 81

На русском языке 81

На английском языке 82

На корейском языке 82

От автора


Корейский язык и национальная письменность являются гордостью корейского народа, и, как показывает опыт общения с корейцами, язык служит росту пре­стижа и популярности культуры корейского народа.

Язык – это плод социального развития народа и наибо­лее точно характеризует на­род. История вся­кого языка отра­жает историю его народа. Словарный со­став языка показы­вает, о чем думает народ, а синтаксис – как думает. В одной из корей­ских публика­ций отмечается, что: “Корейский язык стал решающим факто­ром в становле­нии силь­ного национального самосознания, а корейский алфавит Хан­гыль отличается система­тичностью и строгой упорядочностью, благодаря чему его считают одной из наиболее научно обоснованных систем письменно­сти в мире“1.

При подготовке настоящего пособия были изучены учебники, словари, статьи уче­ных лингвистов и корееведов и др., опубликованные в последнее время в перио­диче­ской печати России, а также в Республике Корея и других странах.

Осо­бое внимание было уделено учебным материалам, которые разработаны в ко­рей­ских учебных заведениях для обучения иностранцев корейскому языку,а также материалы Национальной Академии корейского языка

Автор выражает признательность профессору А.М.Ушкову за его ценные со­веты, при подготовке данного учебного пособия.

К. Куротченко

г. Москва, Россия 2006 г.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9

Похожие:

Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconИстория корейской литературы до начала XX в. Лекционный курс (36 часов)
Цели и задачи курса. Место корейской литературы во всемирном литературном процессе. Актуальность истории корейской литературы
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б icon"Kpop world. Fm" волна, посвященная корейской поп музыке!"
Зажигательная музыка, динамичные танцы, интересные тексты и, конечно же, привлекательные исполнители заставляют нас с головой окунуться...
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б icon№ Екатеринбург о спе­ци­альной сти­пен­дии име­ни ака­де­ми­ка Российской академии образования С. Я. Ба­ты­ше­ва
Настоящее Положение определяет условия и порядок предоставления сти­пен­дии им. С. Я. Ба­ты­ше­ва
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconПрограмма видеоспецкурса для специальностей №031501 Искусствоведение №020600 Культурология №022200 Религиоведение
Охватывает всю историю корейской культуры с древности по конец ХХ века включительно. В спецкурсе представлены следующие области корейской...
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconИнструкция для абитуриента Номер правильного ответа в тесте обведите кружочком. В каждом задании может быть 1 и более правильных ответов
Фгобу впо «нгпу» выполняют экзаменационные работы по русскому языку (письменно) и по литературе (письменно). Форма экзамена – тест,...
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconМежду правительством российской федерации и правительством корейской народно-демократической республики о временной трудовой деятельности граждан одного государства
Правительство Российской Федерации и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики, далее именуемые Сторонами
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconМежду союзом советских социалистических республик и корейской народно-демократической республикой об оказании правовой помощи по гражданским
Социалистических Республик и народом Корейской Народно-Демократической Республики и придавая важное значение сотрудничеству в области...
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconВоенно-политические планы И. В. Сталина в Корейской войне

Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconМежду правительством союза советских социалистических республик и правительством корейской народно-демократической республики
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики
Пособие по корейской письменно­сти © Куротченко К. Б iconДоговор между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Пхеньян, 16 декабря 1957 г.)
Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой помощи по гражданским,...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org