Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и



Скачать 35.48 Kb.
Дата13.02.2013
Размер35.48 Kb.
ТипСтатья





договор о сотрудничестве
между
УНИВЕРСИТЕТОМ г. КАН

Нижняя Нормандия, Франция
и
ГОСУДАРСТВЕННЫМ УНИВЕРСИТЕТОМ – ВЫСШЕЙ ШКОЛОЙ ЭКОНОМИКИ Москва, Россия

Статья 1
В рамках культурных договоров между двумя государствами и в соответствии со статьями конвенции о процедурах, признаваемых обеими сторонами, заключён договор о международном университетском сотрудничестве

между
Университетом г. Кан (Нижняя Нормандия, Франция)

в лице его Президента Жозетт Травер
и
Государственным университетом - Высшей школой экономики (Москва, Россия)

в лице его Ректора Я. И. Кузьминова

Статья 2
В рамках данного договора, рассматриваемого как базовый, начинается сотрудничество в области философии как в научной, так и в академической сфере.

Статья 3
В целях реализации начинающегося сотрудничества стороны определяют:

1. Специализации образовательных программ и области исследований, в рамках которых будет осуществляться взаимодействие между двумя университетами в определенный период, а также цели этого взаимодействия.
2. Формы академического и научного обмена могут быть следующими:

- регулярный обмен информацией, публикациями, учебными материалами между университетами, образовательными и научными объединениями, институтами, центрами, лабораториями, библиотеками и другими подразделениями;

- обмен преподавателями, студентами и исследователями в соответствии с законодательством обеих стран;

- пользование научно-техническими средствами во время стажировки студентов и преподавателей;

- организация совместных учебных программ;

- проведение международных семинаров.

Статья 4
В некоторых случаях отбор студентов для стажировки может осуществляться отправляющей стороной в соответствии с собственными критериями. Университет-партнер обязуется принимать на обучение отобранных по этой процедуре студентов.

В этом случае студенты освобождаются от собеседования по французскому языку для прохождения обучения в Университете г. Кан, согласно статье 3 дополнительного соглашения к договору от 10 декабря 2007 г.

Статья 5
Финансовое обеспечение мероприятий, проводимых сторонами в целях реализации двустороннего сотрудничества, определяется специальными приложениями.


Статья 6
В случае дополнительных источников финансирования, программы мероприятий с соответствующими финансовыми приложениями предоставляются на момент их апробации в обоих университетах в соответствующие национальные инстанции, заинтересованные в реализации такого рода культурных и научных программ с целью их финансирования в виде стипендий, выделения средств на проведение научных семинаров и другие учебные, информационные, исследовательские и образовательные цели.


Статья 7
Оба университета представляют ежегодный отчёт о своей деятельности с возможными предложениями о развитии и совершенствовании форм данного сотрудничества заинтересованным сторонам.

Статья 8
Настоящий договор о международном университетском сотрудничестве вступает в силу с момента его подписания сроком на 5 лет и продлевается автоматически.
Данный договор может быть расторгнут одной из сторон или изменен. Сторона должна уведомить о своем решении партнера не позднее 1 июля, т.е. не менее чем за 3 месяца до начала учебного года или прекращения срока действия договора.
Подготовлено в Москве в июне 2008 года в двух экземплярах, на русском и французском языках. Оба экземпляра могут использоваться в качестве референтных.

Президент Ректор

Университета г. Кан Государственного университета -

Нижняя Нормандия Высшей школы экономики

Жозетт Травер Я. И. Кузьминов
СОГЛАСОВАНО
Руководитель группы философских Декан факультета философии исследований

«Идентичность и субъективность» Государственного университета -

Университета г. Кан Высшей школы экономики


Винсен Каро А. М. Руткевич


Похожие:

Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconИнформация о международном сотрудничестве
Договор «О научно-культурном сотрудничестве между Казну и Каирским университетом»
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconКитайский язык, как иностранный язык в Синьцзянском государственном университете (Урумчи, кнр)
В рамках подписанного соглашения о сотрудничестве между Новосибирским государственным университетом и Синьцзянским государственным...
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconДоговор о сотрудничестве и совместной деятельности № “ ” 2010 г г. Ташкент Настоящий договор заключен между
Сторона-1 в лице, действующего на основании и
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconСтатья 1 Университеты-партнеры реализуют программу дистанционного обучения (далее Программа), по итогам которой студентам может быть присвоена квалификация «бакалавр»
Соглашение по созданию французско-российской программы дистанционного обучения между Университетом Ниццы — София Антиполис, Ницца...
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconДоговор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия

Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconЧасто задаваемые вопросы относительно договора, рассматривающего пенсионное страхование между Эстонской Республикой и Российской Федерацией
Когда был подписан договор о сотрудничестве, рассматривающий пенсионное страхование между Эстонской Республикой и Российской Федерацией?...
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconКонвенция о создании совместной работы между Римским университетом «Ла Сапиенца» и Московским городским психолого-педагогическим университетом
В 1-м Римском университете («Сапиенца») магистерская программа «Педагогика и психология воспитания учащихся» открывается на Философском...
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconПрограмма «Танцы и песни народов провинции Хунань: расцвет китайской традиционной культуры»
Вас на международный научный симпозиум в рамках Года китайского языка в России и 20-летия сотрудничества между Казанским государственным...
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconАгентский договор №
«Агент», в лице, действующего на основании, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о сотрудничестве по оказанию...
Договор о сотрудничестве между университетом г. Кан нижняя Нормандия, Франция и iconСоглашение между российской федерацией и киргизской республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам
Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 г
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org