Учрежден фонд создания мемориала Малевича



Скачать 36.65 Kb.
Дата19.02.2013
Размер36.65 Kb.
ТипДокументы

Учрежден фонд создания мемориала Малевича

        15 мая 2008 года, в день памяти Казимира Малевича, некоммерческое партнерство «Немчиновка и Малевич» учредило фонд создания мемориала Малевича в пос. Немчиновка (ФСММ), цель которого – решение всех вопросов, связанных с созданием мемориала Малевича согласно последней воле великого художника.

        Мы выпустили листовку-призыв ко всем, кто может поддержать нас материально или морально.

The fund of creation of Malevich'es memorial is established

                On May 15, 2008, the day of Kazimir Malevich’es memory , the noncommercial partnership "Nemchinovka and Malevich" has established the fund of creation of Malevich'es memorial in the settlment Nemchinovka (FSMM). Its purpose is to settle all questions, concerned with building of a Malevich’es memorial according to the last will of the great artist.

                We have issued a leaflet - call to everyone, who can support us financially or morally.



ЗАВЕЩАНИЕ МАЛЕВИЧА

должно быть выполнено!
В июне 1931 года Малевич написал своему другу, художнику И.В.Клюну: «Когда умру, все художники всего мира, и тот, кто меня знает, должны похоронить меня в Барвихе. <…> Да поставить на могиле башню по форме той колонки, что в Третьяковке, <…> с вышкой, на которой будет поставлен телескоп Юпитер смотреть». Казимир Северинович имел в виду спроектированную им колонку, которая известна как вертикальный архитектон Малевича. Наиболее удачная реконструкция архитектона К.Малевича по чудом сохранившимся его фрагментам была сделана архитектором Ю.Аввакумовым.

Что похоронить его в Барвихе вряд ли удастся, Малевич понимал и просил перед смертью похоронить его в Немчиновке, что и было сделано ближайшими друзьями и родственниками.
Malevich'es will should be implemented!
In 1931 Malevich wrote to his friend, an artist I.V. Kluin: “When I die, the artists of the whole world and the one who knows me should bury me in Barvikha. <…> Besides, they should put up a tower (by the form of the column that is in Tretyakovka) on the tomb, <…> with a derrick, on which a telescope to watch Jupiter should be placed ".

Kazimir Severinovich meant the pillar, designed by him, which is known as Malevich’es vertical architectone. The most successful reconstruction of Malevich’es architectone in accordance with its saved by a miracle fragments was made by the architect Yu. Avvacumov.

Malevich realized that it hardly will be possible to bury him in Barvikha and in the face of death he asked to bury him in Nemchinovka, and that was made by his nearest friends and relatives.







Могила К.Малевича в Немчиновке, 1935 год

K. Malevich’es Tomb in Nemchinovka, 1935

Архитектон (колонка) К.Малевича

K. Malevich’es Architectone (a Column)


С тех пор прошло 73 года, и только сейчас выполнение последней воли великого художника о надгробии-архитектоне становится реальным.

Некоммерческое партнерство «Немчиновка и Малевич» нашло утерянное в послевоенные годы место захоронения великого художника. Земля в этом районе приватизирована, и сейчас стоит задача приобрести гектар земли, включающий место захоронения, на котором и будет возведен архитектон.

Нельзя допустить, чтобы могила Казимира Малевича и память о нем были снова растоптаны, и на этот раз окончательно.

Мы обращаемся с тем же призывом, что и Казимир Северинович: собраться всем и поставить на его могиле вертикальный архитектон.

Вся информация – на нашем сайте www.nemchinovka-malevich.ru и по телефонам: (495) 766-28-58; 8-916-588-44-17 и т/ф 591-93-15.
Некоммерческое партнерство «Немчиновка и Малевич»
73 years have passed since then, and only now fulfilment of the great artist’s last will about a headstone-architectone becomes real.

The noncommercial partnership "Nemchinovka and Malevich" has found the burial place of the great artist, lost in post-war years. The land in this region is privatized, and now the main task is to buy a hectare of grounds including the burial place, where the architectone will be erected.

It cannot be allowed that K. Malevich’es tomb and memory of him be again crushed, and this time finally.

We appeal with the same call, as Kazimir Severinovich: to gather all together and put up a vertical architectone on his tomb.

All the information - on our site www.nemchinovka-malevich.ru and on telephones: (495) 766-28-58; 8-916-588-44-17 and t/f 591-93-15.
Noncommercial partnership "Nemchinovka and Malevich"





Металлический макет дерева на найденном месте захоронения К.Малевича (21 мая 2007 г.)

A Metal Model of the Tree at the K. Malevich’es Burial Place

Современная карта с нанесенным

районом захоронения К.Малевича

A Modern Card with the Marked K.Malevich’es Burial Region




Для тех, кто хочет и может оказать посильную финансовую поддержку этому проекту, приводим наши реквизиты.

For those who wants and is able to give a possible financial help to the project we give our requisites.

ИНН 5032070659 ОГРН 1035006465141
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС:

143025, Россия, Московская область, Одинцовский район, п. Немчиновка, Советский проспект, д. 4, «Некоммерческое партнерство «Немчиновка и Малевич»
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:

143026, Россия, Московская область, Одинцовский район, Немчиновка-1, а/я 78
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Рублевый счет:

Московский филиал ЗАО «Райффайзенбанк»

Кор. счет №30101810400000000603 в Отделении №5 Московского ГТУ Банка России

БИК 044552603

ИНН 7744000302

р/с №40703810000000000527
Валютные счета:

SWIFT RZBMRUMM Raiffeisenbank ZAO
Correspondent account in USD:

№00739565 with AMERICAN EXPRESS BANK, LTD.

NEW YORK, NY 10285-2200 UNITED STATES

CHIPS Routing No:0159

SWIFT AEIBUS33

FEDWIRE NO: 124071889

Р/с № 40703840000001000389
Correspondent account in USD:

№2000193460018 Wachovia Bank, N.A. 11 Penn Plaza 4th Floor New York, NY 10001, USA

SWIFT: PNBPUS3NNYC

Р/с № 40703840000001000389
Correspondent account in EUR:

№001-55.025.928 with Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG Am Stadtpark 9 A-1030

Vienna, Austria

SWIFT: RZBAATWW

Р/с № 40703840000001000389

Похожие:

Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconКазимира Малевича фрагмент книги «Убить искусство»
В 1913 году Казимир Малевич написал свой знаменитый «Чёрный квадрат». Это событие описано и истолковано множество раз. В чём же заслуга...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconИстория создания ес: в 1951
Европейским сообществом (ec — European Community). Еэс было учреждён Римским договором 1957 года, который вступил в силу 1 января...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconКонкурса выступает «Некоммерческая организация Фонд поддержки молодых ученых «Конкурс Мёбиуса»
Конкурс Августа Мёбиуса был учрежден в 1997 году для выявления лучших студенческих и аспирантских научных работ по математике и для...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconЧерный квадрат Малевича — голый король искусства
Черный квадрат Казимира Малевича — голая идея без искусства-мастерства или идея без формы, точнее, форма (черный квадрат на белом...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconПравила доверительного управления Открытым паевым инвестиционным фондом акций «интеркоммерц фонд акций»
...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconПравила доверительного управления Закрытым паевым инвестиционным фондом недвижимости «Династия Четвертый фонд недвижимости» I. Общие положения
Полное название паевого инвестиционного фонда (далее фонд): Закрытый паевый инвестиционный фонд недвижимости «Династия – Четвертый...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconРегиональный общественный «хабаровский фонд диких животных»
Завершение формирования правовой базы для создания охраняемых территорий и управления им
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconРегиональный общественный «хабаровский фонд диких животных»
Завершение формирования правовой базы для создания охраняемых территорий и управления им
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconФонд евразия
В настоящее время Фонд осуществляет руководство тремя такими программами: Программа займов для малого бизнеса, Консорциум по экономическому...
Учрежден фонд создания мемориала Малевича iconМосковский комитет картинга некоммерческая организация благотворительный фонд «фонд поддержки автоспорта»
Соревнования по картингу, посвященные дню независимости россии (далее – Соревнования), учреждены Московским комитетом картинга и...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org