«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка»



Скачать 26.18 Kb.
Дата25.04.2013
Размер26.18 Kb.
ТипДокументы

Оглавление


Тема работы: «Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка».

Номинация: исследовательская работа.

Автор: Прасолова Жанна Геннадьевна, МОУ «Гимназия № 164», 11А класс, ул. Советская 5А.

Контактный телефон: 35552, email: zamdir-nr@gym.zelenogorsk.ru

Руководитель: Порсева Нелли Владимировна, учитель английского языка

Содержание

Современному человеку необходимо уметь ориентироваться в море политических событий, особенно во время предвыборных кампаний. Ориентиром в определении позиции человека служат публичные выступления политиков. Слушая политическую речь, потенциальному избирателю необходимо уметь отделять зерна от плевел, правильно воспринимать информацию, соотносить ее с происходящими событиями. Умение определять, когда и зачем политик подвергает свою речь эвфемизации или дисфемизации, позволяет лучше понимать намерения политиков. Это также помогает в овладении английским языком.

Цель исследования: определение особенности использования эвфемизмов и дисфемизмов в англоязычной политической агитационной речи.

Задачи исследования:

  1. определить понятия «политическая речь», «публичное выступление», «эвфемизмы», «дисфемизмы»;

  2. определить функции эвфемизмов и дисфемизмов;

  3. выяснить причины эвфемизации и дисфемизации политической речи;

  4. определить социолингвистический аспект исследуемых политических речей;

  5. проанализировать публичные речи кандидатов на пост президента США с точки зрения исследуемого вопроса;

  6. сравнить процент эвфемизации и дисфемизации современной политической речи с политической речью XIX века.

Гипотеза исследования: в последнее время тенденция к эвфемизации и дисфемизации политической речи усилилась. Дисфемизмы и эвфемизмы используются как средства лексического камуфляжа, оценки (критики), усиления экспрессивности речи.

Объект исследования: тексты публичные выступления политиков США.

Предмет исследования: эвфемизмы и дисфемизмы в политической речи.

Наряду с эмпирическими и теоретические методами, в исследовании применялись лингвистические методы семантического и контекстуального анализа.

В данной работе мы определили понятия «политическая речь», «публичное выступление», «эвфемизм», «дисфемизм». Мы выявили основные функции употребления эвфемизмов и дисфемизмов: оценка, лексический камуфляж, усиление экспрессивности речи, замена табуированных слов. Основная причина эвфемизации политической речи – стремление политиков избегать коммуникативных конфликтов и неудач. Дисфемизации речь подвергается в том случае, когда политик хочет более ярко выразить собственную позицию или когда он критикует какое-либо явление.


Для экспериментальной проверки гипотезы мы проанализировали ряд публичных речей Б.Х. Обамы и Х.Д.Р. Клинтон, произнесенных во время предвыборной кампании, проводимой в США перед президентскими выборами 2008. После изучения речей кандидатов был сделан вывод, что в политических речах превалирует использование дисфемизмов.

Гипотеза исследования в целом оправдалась. В политических речах эвфемизмы и дисфемизмы используются нечасто. Однако в сравнении с политической речью XIX века (нами была рассмотрена речь А. Линкольна в период гражданской войны в США) процент эвфемизации и дисфемизации значительно вырос.

Похожие:

«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconОсобенности перевода сложносоставных слов с английского языка на русский (на материале корпуса публицистических текстов)

«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconЛексические и грамматические особенности китайской региональной разновидности английского языка (на материале письменных текстов)
...
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconЯзык бизнес-контрактов: композиционно-структурные, лексико-семантические и лингво-прагматические особенности (на материале современного английского языка)

«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconЕ. В. Шелестюк, А. Р. Шумкова
Шелестюк Е. В., А. Р. Шумкова. Метонимия в языке и речи (на материале английского языка) в печати
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconКурсовая работа Изучение английского языка в сети Internet: развитие навыка аудирования Студентка 2 курса
Примечательно также, что работы, выполненные на материале английского языка, занимают доминирующее положение в общем объеме исследований,...
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconУчебная программа дисциплина Восточноазиатские разновидности мирового английского языка
«Триумфаторы» и «скептики» относительно перспектив английского языка и его роли в современном мире. Восточноазиатская разновидность...
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconЗвуковом материале
...
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconСтупинского муниципального района «Особенности австралийского английского языка»
Но что мы знаем о ней? По сути, ничтожно мало. Огромный интерес представляет особая форма английского языка, на котором говорят на...
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconИнформационная асимметрия в немецкой политической речи (на материале выступлений федерального канцлера фрг а. Меркель)
Фрг а. Меркель. Языковые аспекты эффективности политической коммуникации впервые анализируются в данном исследовании в рамках концепции...
«Особенности эвфемизации и дисфемизации политической речи на материале английского языка» iconОсобенности разговорной речи. Фонетические особенности
Из многочисленных морфологических особенностей языка для разговорной речи характерно
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org