Знание без границ



страница1/69
Дата25.04.2013
Размер6.5 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

http://www.natahaus.ru

знание без границ

--------------------------------------------
DICTIONARY

OF BATTLES

THOMAS HARBOTTLE

REVISED AND UPDATED BY GEORGE BRUCE

WITH A FOREWORD BY BRIGADIER PETER YOUNG

ТОМАС ХАРБОТЛ

БИТВЫ


МИРОВОЙ

ИСТОРИИ

СЛОВАРЬ


ПЕРЕРАБОТАНО И ДОПОЛНЕНО ДЖОРДЖЕМ БРЮСОМ

Перевод с английского

Москва

Внешсигма

1993
Перевод, редактирование, изменения и дополнения — авторский коллектив; руководитель Н. Медведева.

Предисловие к русскому изданию


Словарь Томаса Бенфилда Харботла увидел свет в 1904; поскольку автор к тому времени уже скончался, заключительную часть издательской подготовки провел соавтор нескольких других книг Харботла полковник Филипп Хью Долбиак, он же составил указатель имен и названий. Словарь пользовался большим успехом и выдержал ряд переизданий, последнее — в 1971, его переработал и дополнил статьями о последних событиях известный военный историк Джордж Брюс. В работе над словарем участвовал в качестве эксперта бригадир Питер Янг. Словарь содержит краткие статьи о крупных сражениях, причем при отборе фактов автор руководствовался не столько числом участников, сколько значением битвы в мировой истории. Хронологический диапазон словаря — от Троянской войны до Вьетнамской и арабо-израильских войн; в заглавие статьи вынесены географические названия пунктов, вблизи которых происходили сражения. Статьи расположены в алфавитном порядке и указывают дату события, название войны, во время которой оно состоялось, кратко излагают ход сражения и его результат. Для удобства читателя почти каждая статья снабжена отсылками на другие сражения той же военной кампании, что позволяет составить представление о кампании в целом.

Авторы словаря наиболее подробно излагают события, в которых участвовали Англия и США. Исходя из этого принципа, русский вариант словаря было решено дополнить статьями о наиболее важных сражениях отечественной истории. С другой стороны, несколько оригинальных статей, где указаны только дата и участники, в русском издании решено снять. Поскольку с момента выхода последнего издания прошло довольно много времени в русский перевод включены статьи о событиях последнего времени (Афганская война, Фолклендский конфликт). Указатель имен и событий, несомненно, облегчит поиск нужных сведений и позволит пользоваться словарем самому широкому кругу читателей. {5} *

Список сокращений


авг. — август

австр. — австрийский

австрал. — австралийский

адм. — адмирал

амер.
американский

англ. — английский

апр. — апрель

арм. — армейский

арт. — артиллерийский

афган. — афганский

афин. — афинский

афр. — африканский

болг. — болгарский

ВВС — военно-воздушные силы

венг. — венгерский

венец. — венецианский

визант. — византийский

ВМС — военно-морские силы

г. — город

гвард. — гвардейский

ген. — генерал

герм. — германский

гот. — готский

греч. — греческий

евр. — еврейский

егип. — египетский

инд. — индийский

ирл. — ирландский

исп. — испанский

итал. — итальянский

кав. — кавалерийский

канад. — канадский

катол. — католический

комм. — коммунистический

марш. — маршал

млн. — миллион

нем. — немецкий

нидерл. — нидерландский

новозел. — новозеландский

норвеж. — норвежский

нояб. — ноябрь

о. — остров

оз. — озеро

ок. — около

окт. — октябрь

персид. — персидский

пех. — пехотный

п-ов — полуостров

португ. — португальский

полит. — политический

росс. — российский

рум. — румынский

сент. — сентябрь

серб. — сербский

сикх. — сикхский

сир. — сирийский

совр. — современный

спарт. — спартанский

тур. — турецкий

тыс. — тысяча

февр. — февраль

фельдмарш. — фельдмаршал

фин. — финский

финик. — финикийский

франц. — французский

швед. — шведский

швейц. — швейцарский

янв. — январь
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69

Похожие:

Знание без границ iconКомпания кино без границ представляет фильм арт-хаус линии кино без границ
Информация о фильме на английском языке, информация о саундтреке, постер фильма и кадры
Знание без границ iconФильм открытия Международного фестиваля современного кино 2-in-1 cut (Япония, 2011) Выйдет в российский прокат в 2012 году Кинокомпания «Кино без границ»
Кинокомпания «Кино без границ» объявила о приобретении прав на его дистрибуцию на территории России
Знание без границ icon23. 02. 2012, Газета Байкальские вести, тираж 10000 экз., «Музыка без границ» сметает все границы
Дневник Третьего Молодежного фестиваля "Музыка без границ" ведет автор и руководитель проекта, художественный руководитель филармонии,...
Знание без границ iconЗавтра откроется vi-й Международный Конгресс-выставка «Global Education – Образование без границ»
...
Знание без границ iconЛитература без границ: художественная словесность в условиях глобализации Цели освоения дисциплины
Целями освоения дисциплины «Литература без границ: художественная словесность в условиях глобализации» являются
Знание без границ iconКомпьютерное моделирование релаксированных границ зерен и расчет энергии границ
Для статистического описания границ зерен использован интегральный параметр беспорядка, характеризующий геометрическую структуру...
Знание без границ iconДоклад подготовлен международной медицинской гуманитарной организацией «Врачи без границ»

Знание без границ iconОб интуиции
Интуиция способ найти правильное решение без его рационального анализа, Интуиция (от лат intueri — пристально, внимательно смотреть)...
Знание без границ iconШаповал С. Н., Худолей О. Г., Рябич О. Н., Силаев В. И
Знание границ эластичности и неэластичности спроса на товар, выраженный различными функциями, позволят фирме устанавливать цены на...
Знание без границ iconXvii межрегиональная выставка «Регионы – сотрудничество без границ». 23-26 июня 2011 г в г. Чебоксары в рамках государственного праздника Чувашской Республики – «Дня Республики»
Чебоксары в рамках государственного праздника Чувашской Республики – «Дня Республики», пройдет XVII межрегиональная выставка «Регионы...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org