Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1



страница13/13
Дата21.10.2012
Размер2.44 Mb.
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Глава Верховного ковена восседал на троне из черепов, рядом с ним, скрестив руки на груди, стоял его сын Джеймс. В глазах Джеймса полыхала ненависть, и Майклу это о многом говорило. В конце концов, именно Майкл Деверо возглавлял группу заговорщиков, которая должна была свергнуть сэра Уильяма и возвести на трон Джеймса.

— Да. Он знает секрет Черного огня, — солгал Деверо.

После пожара в школьном театре Майкл с ужасом обнаружил, что без Жеро они вдвоем с Илаем не в состоянии вызвать Черный огонь. Оба сына были нужны колдуну живыми. Илай спасся, вызвав дух Фантазма, и сейчас сидел дома, залечивая обожженное лицо.

— Ты поклянешься в том, что ты и твои сыновья будут верны мне, если я оставлю это... создание жить?

Майкл равнодушно смотрел на младшего сына. Жеро лежал на больничной каталке, напоминая корчащуюся груду обожженного мяса. Если он каким-то чудом выживет, то навсегда останется чудовищем. Он заслужил это, пойдя против своей плоти и крови.

— Да, — ответил Майкл сэру Уильяму.

— Хорошо. Ты принесешь кровную клятву. По знаку сэра Уильяма колдун-послушник в черных одеждах поднес на черной подушке прекрасно инкрустированный драгоценностями атам. Майкл рассек запястье и капнул кровью на обожженное тело сына.

«Он все равно умрет, — подумал Майкл и о сэре Уильяме, и о Жеро, — но к тому времени я получу желаемое».

Сэр Уильям усмехнулся и склонил голову, принимая клятву по всем правилам. Майкл радовался собственной хитрости.

— Да будет так, Майкл, предводитель ковена Деверо. Ты поклялся мне в верности, — приглушенным голосом сказал глава Верховного ковена, отбрасывая капюшон.

Майкл задохнулся и упал на колени.

Перед ним сидел не сэр Уильям Мур, но сам Рогатый Бог, Король ада, Повелитель мух, дьявол.

— Твоя семья навеки принадлежит мне, — усмехаясь, сказал демон.

— Нет...— слабо простонал Жеро.
Холли спала в своей комнате в доме Андерсонов.

«Я — Изабо, я — Холли, а он... Он жив, мы на реке, все вместе, с нами родители, Тина смеется. Смотрите, как играет солнце в ее волосах. Смотрите, как солнце отражается в глазах Жеро. Призраки успокоились. Успокоились... О боже, Кари права, я убила его!»

По щекам девушки катились слезы. Баст на мягких лапах подобралась к ней и задышала в ухо.

— Что ты хочешь? — спросила кошка, моргая огромными глазами.

— Верни его, — простонала Холли и проснулась. Сжав руки в кулаки, она посмотрела на Баст и сказала: — Я верну его, даже если на это потребуется вся моя жизнь...

Кошка мяукнула, но Холли не могла понять, соглашается она или возражает.

Девушка села в кровати, измученная до мозга костей, оглушенная горем, но готовая действовать.

У окна парила птица — серый сокол.

— Дух Пандионы, — прошептала Холли, —помоги мне.

Птица закричала, склонила голову и не улетела.

Холли спала и видела сны.


1 Сейчас же, скорее, прошу вас... (фр.) (Здесь и далее — примечания переводчика.)

2 Умоляю... умоляю вас, Даниэль де Каор... (фр.)

3 Вперед, мои псы! (фр.)

4 Дорогая (фр.).

5 Прощай (фр.).

1 Матушка (фр.).

6 Моя Изабо? (фр.)

7 Я?(фр.)

8 Да, мой господин (фр.).

9 Здесь и далее стихотворные цитаты из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» в переводе Т. Щепкиной-Куперник.

10 Я люблю тебя, обожаю тебя, Изабо (фр.).

11 Добрый день (фр.).

12 Тетушка (фр.).

13 Помоги мне! (фр.)

14 Здесь цитата из Шекспира немного изменена. В оригинале она выглядит следующим образом: «Джульетта хочет так».

1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Похожие:

Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconНэнси Холдер, Дебби Виге Наследие Проклятые — 3
Нэнси Холдер, Дебби Виге «Отчаяние»: Эксмо, Домино; Москва, Санкт-Петербург, 2011
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconНэнси Холдер, Дебби Виге Отчаяние Проклятые — 2
Нэнси Холдер, Дебби Виге «Отчаяние»: Эксмо, Домино; Москва, Санкт-Петербург, 2011
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconНэнси Холдер, Дебби ВигеВедьма
У этих людей я прошу прощения, остальным же предлагаю этот роман в надежде, что он покажет все разнообразие и богатство мира, заключенного...
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconКто главный в лесу (сказка)
Давным-давно на самом краю дремучего леса, на болоте Злостной Вони, жила ведьма. Ведьма как ведьма: любила на метле летать да всякие...
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconУилл Макинтош Преследуемый Харлан Эллисон и Роберт Сильверберг Поющая кровь зомби Нэнси Холдер Страсти Господни Скотт Эдельман Почти последний рассказ
Этот рассказ, чтобы вы могли составить собственный план. По правде говоря, вам следовало бы задуматься над этим прямо сейчас — этот...
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconКэролайн Кин Тайна сапфира с пауком Нэнси Дру
Нэнси – дочь известного адвоката Карсона Дру из американского городка Ривер Хайтс. Она часто помогает отцу в расследовании сложных...
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconРуководство пользователя для новичков "Проклятые земли"
Поздравляю вас, что вы зашли на наш сайт и открыли для себя потрясающий мод от команды “Honest Group” всеми любимой отечественной...
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconАндрей Воронин Ведьма Черного озера Княжна Мария – 03
«Андрей Воронин. Русская княжна Мария. Ведьма Черного озера»: Современный литератор; Минск; 2003
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconС глубокой признательностью
Джо Портейл, Джима Роджерса, Барбару Томпсон и Нэнси Уэйд. Мы также благодарим всех тех, кто предоставил нам информацию о создании...
Нэнси Холдер, Дебби Виге Ведьма Проклятые — 1 iconФриц Лейбер Ведьма
Кто не знает Фрица Лейбера — автора ехидно озорных «Серебряных яйцеглавов»и мрачно эпического романа катастрофы «Странник»?
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org