У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии



Скачать 44.37 Kb.
Дата30.05.2013
Размер44.37 Kb.
ТипДокументы



Дорогой университет г.Аугсбурга!

Уважаемые дамы и господа! Дорогие коллеги!

Глубокоуважаемый господин президент университета г. Аугсбурга

профессор Боттке!


Приятная и знаменательная дата собрала нас всех сегодня под сводами этого прекрасного зала. Сорок лет назад в Аугсбурге был основан университет.

У Аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии. И всё же уверена, вы согласитесь со мной, сегодня есть все основания утверждать, что сорок лет назад в эту историю была вписана ещё одна яркая страница. Даже в наш век бурного развития науки, технологий, образования, культуры, - основание университета – событие, прямо скажем, не рядовое. Это яркое, наглядное проявление присущей Аугсбургу - Augusta Vindelicorum – богатой и возвышенной культурной, духовной атмосферы.

Казалось, если у города появились деньги, почему бы не вложить их в нечто такое, что принесёт быструю и надёжную прибыль, обеспечит солидную налоговую базу, привлечёт туристов и т.д.? Жители Аугсбурга вправе гордиться тем, что в теперь уже далёком 1970 году они не пошли по этому столь привлекательному с чисто финансовой точки зрения пути, а вложили их в производство интеллектуального богатства. В производство научных, гуманитарных, культурных, моральных ценностей. Тем самым город внёс свой весомый вклад в удовлетворение потребностей, которые, если вдуматься, лежат в основе подлинно человеческого бытия. Ведь суть человеческой экзистенции в том, чтобы не ограничиваться развитием экономики, социальной сферы, жизненным комфортом, но и осуществлять непрерывную и напряжённую работу мысли, работу духа.

Вы выбрали этот путь, и сегодня отчётливо видно, что это было дальновидное и плодотворное решение. Проект под названием Аугсбургский университет состоялся. Он признан Германией. Он признан Европой. Он признан международным образовательным и научным сообществом.

Этим нельзя не восхищаться. Ведь создавая университет, его основатели не могли не понимать, что им придётся конкурировать в первую очередь с самими собой. Ибо в историю Аугсбурга навсегда вписаны такие выдающиеся имена, как Мартин Лютер, Hanns Hohlbein-старший, династия Фуггеров, Бертольд Брехт, Леопольд Моцарт, Рудольф Дизель, Вильгельм Эгк, Вильгельм Мессершмидт. Созданы архитектурные ансамбли собора Святых Ульриха и Афры и Fuggerei. На этом фоне идея создания еще одного храма, современного храма Науки, выглядела риском. Но город пошёл на риск, ибо был уверен в силе – в силе традиций и в силе нынешнх аугсбуржцев. И вы победили!

Это характерно для Германии, где история университетов – это история, прежде всего, т.н. «нестоличных» городов — Heidelberg, Freibung, Jena etc. В этом ряду Аугсбург занимает достойное место.


Высокий уровень исследовательской и научной деятельности, проводимой в вашем университете, фундированные курсы по точным и гуманитарным наукам, постоянное расширение и обогащение учебного процесса всеми инновациями и достижениями, которые характеризуют сегодняшний мир высоких технологий и фундаментальных исследований, сотни и тысячи студентов, превосходный высокопрофессиональный преподавательский и профессорский состав, огромные, постоянно расширяющиеся международные связи, - вот что такое современный Аугсбургский университет. У него привлекательный облик. И это привлекает в Аугсбург молодежь не только Германии, но и Европы и Азии.

Нетрудно представить, что направлять, руководить и понимать прежде всего весь этот сложнейший человеческий и профессиональный агрегат — дело не из простых. 40-летний организм университета сопоставим с человеческим, в котором наблюдаются самые разнообразные процессы, требующие постоянного внимания и готовности вмешаться в любой необходимый момент; чтобы успеть помочь выправить какие-то коллизии; чтобы найти нужные, адекватные средства; чтобы вовремя принять превентивные меры во избежание нежелательных последствий. Сложнейшая многогранная проблема управления этим организмом — задача по плечу только тем, кто в полной мере отдает себе отчет в масштабах ответственности за руководство сложнейшим человеческим конгломератом.

Многоуважаемый господин президент Аугсбургского университета! Вся эта высочайшая ответственность, помноженная на Ваш опыт, такт и понимание, - вызывает восхищение и глубокую благодарность со стороны тех, кто неоднократно мог убедиться в высоком исполнении Вами этой задачи.

Вас смело можно назвать капитаном большого и мощного судна, находящегося в многолетней исследовательской экспедиции. Ваше место в капитанской рубке, оснащенной сотнями сложнейших приборов, каждый из которых одновременно сигналит Вам о состоянии всех функций и отсеков подведомственного Вам судна. На Вашем корабле есть практически все, необходимое для бесперебойного функционирования огромного агрегата: навигационная система, аналитический центр, центр космической связи, ведется постоянное обучение и обновление знаний, повышение квалификации всего состава, работают системы хозяйствования и жизненного обеспечения.

Остро не хватает одного: современного медицинского центра, создание которого представляется абсолютно необходимым. Ибо с его появлением Аугсбургский университет станет классически совершенным по самым строгим меркам.

Дорогой господин Боттке! Примите все эти метафоры как знак высочайшего личного уважения к Вам, как признание Вашего бесспорного профессионализма. И одним из доказательств этого является Ваше звание почетного профессора Российского государственного торгово-экономического университета.

От имени руководимого мною Российско-Баварского исследовательского центра им. А.А.Зиновьева, созданного по инициативе Аугсбурского и Российского университетов, поздравляю Вас лично с сорокалетием возглавляемого Вами университета! Вашей деятельностью, трудом ваших коллег создан прочный фундамент, на котором будет и дальше процветать наука, техника, искусство не только немецкой, но европейской и мировой науки.

Успеха руководимому Вами университету, студентам, всем сотрудникам, преподавателям и профессорскому составу! Удачи в реализации больших и перспективных планов в освоении знаний сложного окружающего нас мира.
С глубоким уважением,

Ольга Зиновьева,
руководитель

Российско-Баварского

исследовательского центра им. А.А.Зиновьева

Москва, 20 июля 2010 г.



Похожие:

У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconКлиника "Аусбург"
Аугсбурга самое крупное и многопрофильное медицинское учреждение города, имеющее в своём распоряжении 1260 стационарных мест для...
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconСправочные материалы для подготовки к тестированию содержание История как наука
Существует множество определений понятия «история». Прежде всего, история (1) – это наука, изучающая прошлое человечества во всей...
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconСтрана сказочных храмов
Его храмы хорошо сохранились и поражают великолепными рельефами по мотивам эпоса Рамаяна. Каждый храм – это многовековая история....
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconИстория народного образования Ржевского района в школьном музее
История нашего края – тема необъятная. История – это не только факты и даты, история – это чьи-то судьбы и характеры, это бесчисленные...
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии icon«История 10-ти миллиардной тонны нефти Ханты-Мансийского автономного округа»
Мансийском автономном округа добыта 10-ти миллиардная тонна нефти. Это событие является очень значимым не только для округа, но и...
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconКраткая историческая справка
История счётных устройств насчитывает много веков. Ниже в хронологическом порядке приводятся некоторые наиболее значимые события...
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconИстория региона
Многовековая история этой земли придает ей аромат сравнимый с богатым букетом старого коллекционного вина. Различные народы, традиции,...
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconАлександр Никонов Опиум для народа. Религия как глобальный бизнес-проект
Жители Содома открыли для себя «Фейри»! А жители Гоморры продолжают пользоваться вазелином
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconИстория и культура германии специальности 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
Программа дисциплины «История и культура Германии» / сост. Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009....
У аугсбурга многовековая история, которой город его жители вправе гордиться. История, включающая в себя события, значимые не только для самого Аугсбурга, Баварии, но и для всей Германии iconИстория и культура германии специальности 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
Программа дисциплины «История и культура Германии» / сост. Е. А. Кондакова, Е. В. Морозова. – М. Импэ им. А. С. Грибоедова, 2009....
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org