Программа: «Сравнительное языкознание»



страница4/5
Дата16.06.2013
Размер0.61 Mb.
ТипПрограмма
1   2   3   4   5



Вступительного междисциплинарный экзамен по направлению 520300 «Филология» Магистерская программа «Сравнительное языкознание» учитывает предъявляемые к выпускнику требования в соответствии с ГОС ВПО, обозначенные в пункте 2.3., к выполнению профессиональных функций, пункт 2.4.

При определении требований к оценке экзамена предлагается руководствоваться следующим:

  • Оценки «отлично» заслуживает поступающий, обнаруживший всестороннее, систематическое и глубокое знание программного материала, умение свободно выполнять задания, предусмотренные программой, усвоивший взаимосвязь основных понятий дисциплин в их значении для приобретаемой профессии.

Оценки «хорошо» заслуживает поступающий, обнаруживший полное знание учебного материала, показавший систематический характер знаний по дисциплинам и не допустивший лексических, грамматических ошибок, нарушающих понимание сделанного им высказывания на иностранном языке;

Оценки «удовлетворительно» заслуживает поступающий, обнаруживший знание основного программного материала, но допустившего погрешности в ответе на экзамене и при выполнении экзаменационных заданий, а также допустивший ошибки, препятствующие пониманию высказывания на иностранном языке;

  • Оценки «неудовлетворительно» выставляется поступающему, обнаружившему пробелы в знаниях основного учебного материала, допустившему принципиальные ошибки в выполнении заданий допустившему целый ряд ошибок, препятствующих пониманию высказывания на иностранном языке.

К погрешностям принципиального характера следует отнести:

  • Отсутствие знаний по содержанию вопросов экзаменационного билета;

  • Отсутствие навыков анализа текстов;

  • Несформированность понятийного аппарата;

  • Отсутствие умения систематизировать приобретенные знания, отсутствие

навыков анализа, умения обобщать изученный материал и делать выводы;

  • Недостаточная сформированность культуры речи.

  1. Рекомендуемая литература для подготовки

Основная литература:

Алпатов В.М. История лингвистических учений. М.,1998.

Березин Ф.М. История лингвистических учений. М.,1975.

Березин Ф.М. Русское языкознание конца 19 – начала 20 в.

Виноградов В.В. История русских лингвистических учений. М., 1978.

Гринберг Дж., Осгуд Ч., Дженкинс Дж. Меморандум о языковых универсалиях // Новое в лингвистике. М., 1970. Вып.5. С.31-44.

Гумбольдт В.ф. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольдт В.ф. Избр. труды по языкознанию. М., 1984. с.34-298.

Зализняк А.А. О «Мемуаре» Ф. де Соссюра// Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М.,1977. С.289-301.

Звегинцев В.А. История языкознания 19 –20 вв.
в очерках и извлечениях. М., 1964. Ч.1; М.,1965. Ч.2

Иванов Вяч.Вс., Гамкрелидзе Т.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы: реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Тб., 1984.

История лингвистических учений: Древний мир. Л.,1980.

История лингвистических учений: Средневековый Восток. Л.,1981.

История лингвистических учений: Средневековая Европа. Л.,1985.

История лингвистических учений: Позднее Средневековье. СПб.,1991.

Историко-типологическая морфология. Глагол. М.: Наука, 1973.

Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992.

Кодухов В.И. Общее языкознание. М.: Высшая школа, 1974.

Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. М.: Просвещение, 1979.

Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1977.

Мурзин Л.Н. Проблемы и направления современной лингвистики. Пермь, 1992.

Ceмереньи О. Введение в сравнительное языкознание. М., 1980.

Холодович А.А. Проблемы лингвистической теории. Л., 1977.

Хрестоматия по истории русского языкознания/ Составитель Ф.М. Березин. М.,1973.

Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. М.: Наука, 1981.

Bossong G. Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie in der Romania: Vоn den Anfängen bis August Wilhelm Schlegel. Т., 1990.

Bickerton D. Language and human behaviour. L., 1995.

Brown D.E. Human universals. Philadelphia, 1991.

Comrie B.S. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Chicago, 1981.

Croft W. Syntactic categories and grammatical relations: The cognitive organization of information. Chicago; L., 1991.

Ellis R.. Understanding second language acquisition. 2nd impression. O. etc, 1986.

Givón Т. Syntax: А functional-typological introduction: Vol.2. А.; Ph., 1990.

Greenberg J. ed. Universals of human language: Vol.1. Method and theory. Vol.3. Word structure. Vol.4. Syntax. Stanford (California), 1978.

Hawkins J.A. Word order universals. N.Y. etc., 1983.

Hawkins J.A. А comparative typology of English and German: Unifying the contrasts. Austin (Texas), 1985.

Кееnаn E.L Universal grammar: 15 essays. L. etc., 1987.

Malinson G., Blake B.J. Language typology: Cross-linguistic studies in syntax. А. etc., 1981.

Ramat Р. Typologie linguistique. Р., 1985.

Stassen L. Comparison and universal grammar. О.; N.Y., 1985.

Тоmlin R.S. Basic word order: Functional principles. L. etc., 1986.

Wierzbicka А. Semantics: Primes and universals. О.; N.Y., 1996.

Zaefferer D. еd. Semantic universals and universal semantics. В.; N.Y., 1991.

Интерактивная типология. Немецкий, английский, русский языки. Издательство: Высшая школа, 2007. 232 с.
Английский язык.

Н. Д. Лукина. Практический курс фонетики английского языка. Учебное пособие для вузов. Издательство: Астрель, АСТ, 2006. 272 с.

Е. Меркулова. English for University Students. Introduction to Phonetics.Издательство: Союз. С.-П., 2001. 141 с.

О. А. Колыхалова, К. С. Махмурян. Учитесь говорить по-английски// Фонетический практикум. Издательство: Владос. М., 2000. 228 с.

English Elements. Интерактивный курс английского языка (1 CD+1DVD). Издатель: Новый Диск. Разработчик: LANGMaster GROUP. Компьютерная программа, 2007.

X-Polyglossum English. Полный курс английского языка (DVD). Интерактивный курс изучения английского языка. Издатель: ИДДК. Разработчик: Prosper the Bonaventure. Серия: X-Polyglossum, 2007.

Английский язык. Базовый курс. Компьютерный курс изучения английского языка. Фонетика, грамматика + 3 говорящих словаря. ЭксФорсМультимедиа. CD-rom, 2001.

Thomason S. Semantics, pragmatics, conversation, and presupposition// Proc. of the Texas conference on performatives, presuppositions, and implicatures. – Arlington, 1977.

Немецкий язык.

Е. Н. Миллер. Большой универсальный учебник немецкого языка / Deutsch universal (+ CD). Издательство: Язык и литература, 2006 г. 648 стр.

Н. И. Супрун, Т. И. Кулигина, В. Шмальц. Практический курс немецкого языка. Учебник. Серия: Deutsch als Fremdsprache. Издательство: Иностранный язык, 2004 г.

Козьмин О.Г., Никифорова В.Г. Практическая фонетика немецкого языка: Учебник для вузов Изд. 2-е, испр. 2004 г. 270 стр.

Е. Н. Миллер Транспорт/Transport. Учебник немецкого языка. 2004 г. 383 стр.

Т. Н. Смирнова. Deutsch Intensiv. Немецкий язык. Интенсивный курс. Продвинутый этап. Учебник. Издательство: Иностранный язык, 2006 г. 304 стр.

Tangram. Курс немецкого языка. Полный курс (CD+DVD). Курс немецкого языка. Серия: Tangram 2 CD-ROM, DVD-ROM, 2006 г. Издатель: Новый Диск; Разработчик: LANGMaster GROUP.

К. А. Левковская. Немецкий язык. Фонетика, грамматика, лексика Серия: Высшее профессиональное образование. Издательства: Академия, Издательство Московского университета, 2004 г. 368 стр.

Л. В. Шевелева. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache: Vorlesungen / Лексикология современного немецкого языка. Курс лекций. Издательство: Высшая школа, 2004 г. 240 стр.

О. И. Москальская. Grammatik der Deutschen Gegenwartssprache / Теоретическая грамматика современного немецкого языка. Учебник. Серия: Высшее профессиональное образование. Издательство: Академия, 2004 г. 352 стр.

Французский язык.

Александровская Е.Б., Лосева Н.В., Читахова Л.Л. Le français.ru. Учебник французского языка. A1. –М.: ООО «Издательство «Nestor Academic Publishers». 2006.

Александровская Е.Б., Лосева Н.В., Читахова Л.Л. Тетрадь упражнений к учебнику Le français.ru. А1. –М.: ООО «Издательство «Nestor Academic Publishers». 2006.

Александровская Е.Б., Лосева Н.В., Читахова Л.Л.. Аудиоматериалы к учебнику французского языка и тетради упражнений Le français.ru. mp3-формат. – М.: ООО «Издательство «Nestor Academic Publishers». 2006.

Гордина М.В., Белякова Г.А. Практическая фонетика французского языка. – СПб.: «Книжный мир», 2003.

Громова О.А., Алексеева Г.К., Покровская Н.М. Практический курс французского языка. Начальный этап. – М.: «ЧеРо», 1998.

Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М. Аудиокурс. Французский язык. Учебное пособие к учебнику. (CD-MP3). Изд-во «Нестор», 2003.

Арутюнова Ж.М. Путешествие в страну звуков: Учеб. пособие / НВИ-Тезаурус. М., 1999.

http://www.manfran.ru/fon.html. Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М. Электронный учебник французского языка. Учебник французского языка. Французский язык для начинающих.

Може Г. Курс французского языка. В 4 томах. –СПб.: Издательство «Лань», 2005.

Попова И.Н. Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. Практический курс. –М., 2003

Ховхун В.П. Грамматика французского языка для студентов и школьников. –М.: «Славянский дом книги», 2004.

Дополнительная литература:

Aylwin S. Structure in thought and feeling. – L.; N.Y.: Methuen, 1985.

Chomsky N. Aspects of the theory of syntax. – Cambr. (Mass.): MIT, 1965.

Crystal D., Davy D. Investigating English style. – L.: Longman, 1969. Crystal D. The Cambridge encyclopedia of language. – Cambr. Univ. Press, 1988.

Daneš F. Sentence intonation from a functional point of view//Word 1960, v.16, N 1, 34-54.

Empson W. The structure of complex words. – Ann Arbor: U. Michigan Press, 1967.

Fillmore Ch. J. Toward a modern theory of case. – Columbus, Ohio, 1966.

Fillmore Ch. J. Some thought on the boundaries and components of linguistics// Talking minds: The study of language in cogn itive science. – Cambridge, 1984.

Gardiner A., Sir. The theory of speech and language. – 2nd ed-n, 1951. – O.: Clarendon, 1932.

Goffman E. Forms of talk. – O., 1981.

Harris J. English sound structure. – Oxford; Cambridge, 1994.

Lyons J. Semantics. – Cambr. etc.: Cambr. UP, 1977.

Merriam Webster’s Collegiate Dictionary. / 10-th edition. – USA, 1993.

Pike K.L., Pike E.G. Grammatical analysis. – L., 1976.

Postal P.M.On so-called pronouns in English. Repr.// Readings in English transformational grammar. – Waltham (Mass.) etc.: Ginn, 1970.

Poyatos F. Paralanguage: A linguistic and interdisciplinary approach to interactive speech and sound. – A.; Ph.: Benjamins, 1993.

Price J. Linguistic competence and metaphorical use// FL 1974, v.11, 253-256.

Ross J.R. Constraints on variables in syntax. Ph.D.d., MIT. IULC, 1967.

Ross J.R. On declarative sentences// Readings in English transformational grammar. – Waltham (Mass.) etc.: Ginn, 1970.

Sadock J.M. Toward a linguistic theory of speech acts. – N.Y. etc.: Acad. Press, 1974.

Schlesinger I.M. Production of utterance and language acquisition// The ontogenesis of grammar: Some facts and several theories. – N.Y.: Acad. Press, 1971.

Stern G. Meaning and change of meaning: With special reference to the English language. – Bloomington: Indiana UP, 1931.

Sutrop M. Sympathy, imagination, and the readers' emotional response to fiction // Representations of emotions. – Tübingen: Narr, 1999, 29-42.

The American Heritage Dictionary of the English Language. / 4-th edition. – USA, 2000.

The Oxford Russian Dictionary. / Edited by M. Wheeler, B. Unbegaun, P. Falla. – Oxford, N. Y.: Oxford University Press, 1997.

Thomason S. Semantics, pragmatics, conversation, and presupposition// Proc. of the Texas conference on performatives, presuppositions, and implicatures. – Arlington, 1977.

Tomkins S. Affect, imagery, consciousness. Vol. 1. The positive affects. – N. Y.: Springer, 1962.

Ullmann S.d. The prism of language// Listener 1954, v.52, July 22, N. 1325 Repr. //Language and culture: A reader. – Columbus (Ohio): Merrill, 1968, 30-36.

Щерба Л.В. Фонетика французского языка. 7 изд. – М.: «Высшая школа», 1963.

Гордина М.В. Фонетика французского языка. 1 изд. –Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1973; 2 изд. –СПб.: Изд-во С-Петербургского университета, 1997.

Le Petit Pobert. Dictionnaire de la pronociation française dans son usage réel. –P., France – Expantion, 1973.

Léon P. et M. Introduction à la phonétique corrective à l’usage des professeurs de français à l’étranger. –P., Hachette et Larousse, 1964.

Сусов И.П. История языкознания: Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999.

Фридрих И., Дешифровка забытых письменностей и языков. М.,1961.

Хрестоматия по истории русского языкознания/ Составитель Ф.М. Березин. М.,1973.

Швейдер А.Д. Контрастивная лингвистика и теория перевода. М., 1985

Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. М.: Наука, 1981.

Bossong G. Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie in der Romania: Vоn den Anfängen bis August Wilhelm Schlegel. Т., 1990.

Программа подготовлена кафедрами славянских языков и методики их преподавания и западноевропейских языков и методики их преподавания и утверждена на заседании Ученого совета факультета славянской и западноевропейской филологии (протокол № 7 от 23.03.2009)

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский педагогический государственный университет» (МПГУ)


Факультет славянской и западноевропейской филологии

Программа вступительного испытания в магистратуру

Собеседование по направлению подготовки 520300 «Филология»
Магистерская программа: «Сравнительное языкознание»

Москва 2009

Программа вступительного собеседования

по направлению подготовки магистра 520300 «Филология»,

магистерская программа «Сравнительное языкознание»


  1. Пояснительная записка

Программа вступительного собеседования экзамена составлена в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта по направлению подготовки 520300 «Филология», предъявляемым к уровню подготовки необходимой для освоения специализированной подготовки магистра, а также с требованиями, предъявляемым к профессиональной подготовленности выпускника по направлению подготовки бакалавра 520300 «Филология».

Собеседование в качестве вступительного испытания проводится для лиц, поступающих по направлению подготовки магистра, соответствующему направлению ранее полученного высшего профессионального образования.

Данная программа предназначена для подготовки к вступительному собеседованию в магистратуру факультета славянской и западноевропейской филологии по направлению 520300 «Филология» по магистерской программе «Сравнительное языкознание».
1   2   3   4   5

Похожие:

Программа: «Сравнительное языкознание» iconЯзыкознание многоаспектная наука, т е. такая область значений, в которой вопрос изучается с разных сторон
В языкознании выделялись разные конкретные науки как разделы науки о языке, образовавшие единую систему: общее языкознание (теория...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconПрограмма дисциплины «сравнительное правоведение (сравнительное конституционное право)»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов специальности 030900. 68 «Юриспруденция»,...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconПрограмма курса «Сравнительное богословие»
Программа курса «Сравнительное богословие» составлена в соответствии с образовательными требованиями для православных духовных семинарий...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconПриложение №1 Тематика секций a «Языкознание»
Сравнительное исследование феноменов традиционной культуры уральских народов (типология, поэтика, музыкальные стили)
Программа: «Сравнительное языкознание» iconПрограмма: «Общее языкознание, социолингвистика и психолингвистика»
Филология. Магистерская программа «Общее языкознание, социолингвистика и психолингвистика» вступительное испытание проводится по...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconМетодические рекомендации по изучению и преподаванию курса Программа курса «Сравнительное правоведение»
...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconВ. Н. Васечко, Курс лекций. 2000г. Сравнительное богословие
Православная богословская энциклопедия” определяла сравнительное богословие как часть догматики. Тем не менее, уже в XIX веке в том...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconМетодические рекомендации по изучению и преподаванию курса Программа курса «Сравнительное правоведение»
Сравнительное правоведение: Учебно-методический комплекс / А. В. Малько, А. Ю. Саломатин. М.: Норма: инфра-м, 2011. 352 с.: 60x90...
Программа: «Сравнительное языкознание» iconПрограмма дисциплины «Введение в языкознание»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700....
Программа: «Сравнительное языкознание» iconПрограмма дисциплины Введение в языкознание
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032100....
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org