Правила ударения испанского языка



Скачать 29.65 Kb.
Дата18.06.2013
Размер29.65 Kb.
ТипПравила
UNIDAD 2. El acento y reglas del pronunciación.Ударение и правила произношения.

Правила ударения испанского языка

В испанском языке существуют следующие правила ударения:

1. Если слово оканчивается на гласную букву и на согласные n, s ,ударение падает на предпоследний слог:

Alonso - A-lon-so, Alberto - Al-ber-to , Dolores - Do-lo-res , Esteban - Еs-te-ban , toma, Carmen, empleo, maleta

2. Если слово оканчивается на согласные кроме n, s ударение падает на последний слог:

Isabel - I-sa-bel , Rafael - Ra-fa-el, tomar, capital, Soledad

3. Если ударение не соответствует этим двум правилам , на письме ставится графический знак ударения:

Andrés - An-drés

Ramón - Ra-món

Martín - Mar-tín

4. Также знак ударения ставится для различения двух слов, имеющих одинаковое написание, но разное значение. Например:

sí - да, но si - если

qué - что (вопросительное слово), но que - что (союз)

él - он, но el - определённый артикль мужского рода единственного числа

Особые правила чтения:

Существуют правила чтения некоторых сочетаний.

B, v – обе буквы читаются в начале слова как русское «б» ,а в середине слова как звук, средний между русским «б» и «в». Хотя, это правило не всегда четко соблюдается носителями языка.

Например: vamos, bailar - la ave, el libro.

Согласная c произносится по-разному, в зависимости от последующей гласной: ce, ci читаются как «се» и «си» межзубные, в остальных случаях с читается как русское «к».

Если за согласной g следует u, то сочетания gui и gue читаются как «ги» и «ге».

Например: la guerra, el guía.

Но если u отмечена значком ü, to g читается как «г»

Например: el pingüino.

Перед E,I буква G читается как «х» .

Например: gitano, Jorge, gemelos.

Если после g стоит o, u, a, то g читается как «г».

Например: la gata, el gorro.

Звук ll может произноситься по-разному в зависимости от области. Изначально это был мягкий звук «ль», но большинство носителей языка произносит ll как «й». А в некоторых областях этот звук поизносят тверже и он может превратиться в мягкое «дж».

Cочетания qui, que читаются как «ки» и «ке».

Например: poquito, querer.

Звук w произносится так же, как и аналогичный звук в английском языке.
Употребляется исключительно в словах, заимствованных из английского языка. Например: Windows.

Звук x может произноситься по-разному. Он варьируется от «кс» до «гс» и в некоторых случаях (обычно в середине слова перед согласной) произносится как «с».

Исключение из правила – México, где х читается как русское «х».

Звук D между гласными может ослабевать в звучании, оглушаться ,а в конце слова и совсем не произноситься (или оставаться лёгким призвуком).

Например: Madrid, verdad, tenido, venido,salida,partida, bebida.

Diptongos y triptongos. Дифтонги и трифтонги.

Сочетания двух гласных называется дифтонгом. Сочентания трех гласных называется трифтонгом. В дифтонге с гласным u читается каждый гласный, причем выступающий в этом сочетании сильный гласный находится под ударением всегда, а слабый гласный u произносится кратко, например: Europa, auto, bueno. Сочетание произносится как один слог.

Сочетания ai, ei, oi, ia, ie, io произносим [ай],[эй],[ой],[йа],[йэ],[йо]. Например: dais, comeis, diablo, Diego, piajo

Сочетания iai, iei, ioi, uai, uei, uoi произносим [йай],[йэй],[йой],[уай],[уэй],[уой], например: averiguáis, averigüéis, limpiáis, limpiéis

Сочетания двух слабых гласных, например: iu, ui, произноим, как [йу],[уй], причем ударение падает на второй гласный, например: viudo, cuido.

Если в слове стоит графическое ударение стоит над одной из двух гласных, то они не образуют дифтонгов и трифтонгов, например: día, sentíais, baúl.

Домашнее залание:

  1. Copla:

-¿De donde vienes,

Adonde vas,

Como te llamas,

Y Como estas?
-De atras vengo,

Adelante me voy,

Tomas me llamo

Y bien estoy.
Стишок:

-Откуда ты идешь,

Куда ты идешь,

Как тебя зовут

И как твои дела?

-Оттуда иду (сзади),

Туда иду (вперед),

Томас меня зовут

И все у меня хорошо


  1. TRABALENGUAS -СКОРОГОВОРКИ

Pepe pecas pica papas con un pico, con un pico pica papas Pepe pecas.

El cuero del cuerpo del puerco quiero

Camaron,caramelo,camaron, caramelo...

Con un puñal de acero te descorazonaré.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Tragaban trigo en un trigal, tres tristes tigres.

Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito, en la calva de un calvito, clavó un clavito Pablito.

Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera. Si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera, cómo quieres que te quiera.

Maria Chucena su choza techaba, y un leñador que por allí pasaba le dijo: Maria Chucena, ¿techas tu choza o techas la ajena? Ni techo mi choza ni techo la ajena que techo la choza de Maria Chucena.

La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enfurece que con razón me quejo de la vuestra fermosura

Paco peco chico rico le gritaba como loco a su tío Federico y este dijo: poco a poco paco peco poco pico.

Corría Tristán tras tes tristes tigres.

Susana suele salir de paseo con su sobrino Siseguto.

Похожие:

Правила ударения испанского языка iconКафедра испанского языка
Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры: исследования и преподавание
Правила ударения испанского языка iconИспанский алфавит Особенности испанского произношения
В целом следует указать, что система гласных испанского языка отличается простотой, ясностью и точностью, что придает звуковому строю...
Правила ударения испанского языка iconЭкспресс-курс испанского языка с нуля для путешествий (А1)
Вы научитесь правильно читать по-испански и главное считать (а то ведь наверняка обсчитают!). Узнаете, чем отличается классический...
Правила ударения испанского языка iconПравила расстановки ударений
С первой проблемой выпускники сталкиваются уже при решении задания к сожалению, правильная постановка ударения не всем по силам....
Правила ударения испанского языка iconКурсовая работа Особенности газетных заголовков на базе венесуэльского варианта испанского языка Студентки 4 курса испанского отделения
«Kultur und Presse»1, определяет газету, как появляющуюся периодически, благодаря способности размноже­ния путем печати, — общедоступную...
Правила ударения испанского языка iconПрограмма по латинскому языку для учащихся i-го курса Московской Духовной Академии Сектора заочного обучения
Краткий очерк истории латинского языка (с. 14,15); алфавит и произношение (с. 16); гласные (с. 16), согласные (с. 17); количество...
Правила ударения испанского языка iconЭлектронное научное издание «Труды мгта: электронный журнал»
К вопросу о процессе лексического обновления языка (на примере пиренейского варианта испанского языка)
Правила ударения испанского языка iconМировых языков. Достоинства русского языка
Достоинства русского языка определяются его огромным словарным запасом, многозначностью слов, богатством синонимов, разнообразием...
Правила ударения испанского языка iconКафедра испанского языка
И 88 Испанский язык в информационном обществе: актуальные процессы и перспективы / El
Правила ударения испанского языка iconClic international house (г. Севилья, г. Кадиз) Летний курс испанского языка для подростков Возраст 14 – 17 лет

Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org