Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость



страница1/10
Дата23.06.2013
Размер1.05 Mb.
ТипРуководство
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
МАЙРА

Мотивация

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ КРЕСЛО-КОЛЯСКА
CHAMP, МОДЕЛЬ 1.594

CHAMP LIFT, МОДЕЛЬ 1.594-27

CHAMPI, МОДЕЛЬ 1.594-603





РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание

Введение 6

Приёмка кресла 6

Монтаж 6

Спецификация/Применимость 7

Правила техники безопасности 7

Обзор 8

Champ, модель 1.594 - модель 1.594-27 8

Champi, модель 1.
594-603 9

Законодательные предписания 10

Законодательные предписания на территории Германии 10

Электрические кресла-коляски со скоростью 6 км/ч 10

Электрические кресла-коляски со скоростью более 6 км/ч до 15 км/ч 10

CE-предписания 11

Характеристики движения 12

Правила техники безопасности 12

Первые упражнения в езде на кресле 13

Передвижение в транспортном потоке 13

Проверка функций 13

Затормаживание кресла-коляски 13

Экстренное отключение кресла 14

Тормоза 14

Компрессионный тормоз 14

Магнитный тормоз безопасности 14

Деблокирующий рычаг тормозной системы 15

Регулировка тормоза 15

Отпускание тормоза 15

Переключение кресла-коляски в режим готовности к эксплуатации 16

Включение режима самостоятельного передвижения 16

Установка предохранителя батареи (главный предохранитель) 16

Положение модуля управления 16

Включение модуля управления 17

Опоры для ног 18

Откидывание вверх опор для ног 18

Поворачивание опор для ног 19

Снятие опор для ног 20

Настройка длины опоры для ног 21

Опора для ног с электрической регулировкой высоты код 86 22

Регулировка по высоте 22

Настройка длины опоры для ног 23

Снятие электрических опор для ног 24

Навешивание опор для ног 25

Боковины 26

Снятие боковин 27

Снятие модуля управления 28

Монтаж боковин 29

Подсоединение модуля управления 29

Регулировка высоты подлокотника 29

Сиденье 30

Снятие валика сиденья 30

Надевание валика сиденья 31

Настройка ширины сиденья 32

Сдвигание боковины наружу или внутрь 32

Настройка глубины сиденья 33

Ручная регулировка сиденья 34

Настройка угла сиденья 34

Переустановка электрического сиденья 35

Настройка угла сиденья 35

Помощь при вставании 36

Спинка 37

Снятие спинки 37

Монтаж спинки 37

Изменение угла наклона спинки 38

Механическая регулировка спинки 38

Регулировка спинки вручную 38

Электрическая регулировка спинки 39
Режим толкания 40

Режим толкания 40

Режим самостоятельного передвижения 40

Дополнительное оборудование 41

Ремень безопасности 41

Закрытие ремня безопасности 42

Открытие ремня безопасности 42

Регулировка длины ремня 42

Ручка для толкания сопровождающим лицом 43

Настройка положения ручки для толкания 43

Управление для сопровождающего лица 44

Размещение модуля управления 44

Подголовник 45

Настройка подголовника 45

Регулировка высоты подголовника 45

Позиционирование подголовника 45

Регулировка высоты сиденья 46

Правила техники безопасности 47

Управление 47

Примечания для человека, сидящего в кресле, перед изменением высоты сиденья 48

Примечания после изменения высоты сиденья 49

Загрузка в автомобиль и перевозка 50

Правила техники безопасности 50

Транспортировка в автомобиле 50

Погрузка 50

Транспортировочное крепление 51

Правила техники безопасности 52

Наклонные въезды и подъёмные платформы 53

Особые правила техники безопасности 54

Транспортировка в автомобиле для инвалидов (BTW) 55

Примечания по поводу гарантии на изделие 56

Правила техники безопасности 56
Особенности кресла Champi, модель 1.594-603 57

Четырёхточечный ремень безопасности 57

Настройка и изменение настроек 58

Опора для ног 60

Боковина код 79 61

Перевозка предметов 62

Поддержание в исправности 63

Техобслуживание 63

Уход 63

Обивка и чехлы 63

Пластмассовые детали 63

Нанесение защитного покрытия 63

Дезинфекция 64

Повторное использование 64

Наладка 64

Сервис 64

Утилизация 64

Запчасти 65

Аккумуляторы 66

Правила хранения аккумуляторов 66

Примечание при длительном неиспользовании аккумулятора 66

Руководство по техобслуживанию 76

Освещение 78

Предохранители 83

Устранение неисправностей 84

Назначение наклеек на кресле-коляске 87

Технические данные 88

Champ, модель 1.594 89

Champ Lift, модель 1.594-27 89

Champi, модель 1.594-603 89

Инспекционный журнал 93

Заметки 95

Гарантия 98



ВВЕДЕНИЕ
Кресла-коляски с электронным управлением MEYRA Champ, модель 1.594 и модель 1.594-27, а также Champi, модель 1.594-603 исполняют желания, связанные с мобильностью и большей независимостью благодаря испытанной технологии фирмы МАЙРА. Воспользуйтесь конструктивными преимуществами Вашего кресла как внутри помещения (напр. в квартире, на работе), так и на улице.

Настоящее руководство по эксплуатации даст Вам всю необходимую информацию – в понятном виде и с наглядными фотографиями.
Внимание:

Перед первым выездом прочтите и примите к сведению настоящее руководство по эксплуатации, а также брошюру <Правила техники безопасности – электронные кресла-коляски> и руководство по эксплуатации <Модули управления>.
Примечание:

Дети должны прочесть настоящее руководство, а также брошюру Правила техники безопасности – электронные кресла-коляски и руководство по эксплуатации <Модули управления> перед первым использованием вместе с родителями или с лицом, осуществляющим надзор и сопровождение!


ПРИЁМКА КРЕСЛА
Вся продукция фирмы МАЙРА проходит тщательную проверку на неисправности на нашем предприятии и упаковывается в специальные картонные коробки.
Примечание:

Тем не менее, мы хотим попросить Вас проверить кресло на наличие возможных неисправностей, возникших вследствие транспортировки, сразу же после того, как его доставили – лучше всего в присутствии экспедитора.

Если Вы полагаете, что кресло во время транспортировки получило повреждения, сделайте следующее:

a) Составьте коммерческий акт ПРИЁМКИ – экспедитор обязан это сделать.

b) Составьте ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ – оно будет означать, что Вы передаёте все требования по данному ущербу поставщику.

c) Отошлите нам НАКЛАДНУЮ, КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ ПРИЁМКИ и ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ.

При неучёте этого примечания или поступлении сообщения о причинении ущерба после приёмки кресла ущерб не будет нами признан.
МОНТАЖ
Из мастерской кресло выходит в состоянии готовности к эксплуатации, будучи подогнанным в соответствии с Вашими потребностями.




СПЕЦИФИКАЦИЯ/ПРИМЕНИМОСТЬ
Кресло-коляска с электронным управлением пригодно как для передвижения по улице, так и внутри помещений.

Модель предназначена для класса использования B в соответствии со стандартом EN12184.

Для экстремальных подъёмов и спусков кресло Champ, модели 1.594 и модели 1.594-27, а также кресло Champi, модель 1.594-603 пригодно, но только при определённых условиях! Движение под уклон следует выполнять только на самой низкой скорости.
Внимание:

• Обратите внимание на брошюру <Правила техники безопасности>!

Кресло предназначено исключительно для перевозки одного человека, помещающегося на сиденье (с установленными боковинами, опорами для ног), и не может использоваться в качестве тягового средства, транспортёра и т.п.
Внимание:

• Обратите внимание на брошюру <Правила техники безопасности>!

В зависимости от настройки длины опор для ног можно преодолеть препятствие высотой в 50 мм.
Примечание:

Обратите внимание на < Технические данные >!


ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Для передвижения в транспортном потоке необходима чистая пассивная подсветка кресла!

• Детали, имеющие отношение к креслу-коляске, не бросать и не отпускать из рук!

- Со съёмными деталями, такими как боковины и опоры для ног, необходимо обращаться соответствующим образом. Только в этом случае обеспечивается долговременное функционирование кресла.

• Возможны повреждения вследствие слишком высокой температуры при эксплуатации и хранении!

• Температурные воздействия от ламп, солнца и прочих источников тепла и света, могут повредить части обивки или разогреть их до такой степени, что следствием соприкосновения с незакрытым участком кожи человека может являться ожог.

- Незакрытые, а также чувствительные к изменению температуры участки кожи следует соответствующим образом защитить.



ОБЗОР
CHAMP, МОДЕЛЬ 1.594 - МОДЕЛЬ 1.594-27
Модель, изображённая на рис.1 и 2, соответствует стандартному варианту оснащения кресла. Изменения, отличные от этого варианта, описаны в данном руководстве особо.





Поз. Наименование

1 Ручка для толкания

2 Обивка спинки

3 Боковина с подлокотником

4 Обивка сиденья

5 Опоры для ног

6 Подножка

7 Крепление ленты для икр

8 Направляющее колесо

9 Привод

10 Приводное колесо

11 Рычаг отпускания тормоза

12 Зажимный винт - спинка

13 Модуль управления

14 Опорный ролик

15 Мигающий указатель поворота/Задний фонарь



Рис.1


Рис.2



ОБЗОР
CHAMPI, МОДЕЛЬ 1.594-603
Модель, изображённая на рис.1а и 2а, соответствует стандартному варианту оснащения кресла. Изменения, отличные от этого варианта, описаны в данном руководстве особо.



Поз. Наименование

1 Ручка для толкания

2 Подголовник

3 Спинка

4 Боковина с подлокотником

5 Валик сиденья

6 Опора для ног

7 Подножка

8 Рулевое колесо

9 Привод

10 Ведущее колесо

11 Рычаг тормоза

12 Модуль управления

13 Четырёхточечный ремень

14 Опорный ролик

15 Мигающий указатель поворота/Задний фонарь




Рис.1а



Рис.2а





ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ
Учтите законодательные предписания, действующие для каждой конкретной страны.
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ ДЛЯ ГЕРМАНИИ
Примечание:

Для электрических кресел-колясок с максимальной скоростью передвижения до 15 км/ч удостоверение на право управления не требуется.

Минимальный возраст управления данным средством передвижения составляет 15 лет. Для лиц моложе этого возраста у уполномоченного административного органа может быть запрошено разрешение в порядке исключения.

На пешеходные дорожки общего пользования, такие как, например, тротуары, нужно въезжать с обычной скоростью ходьбы.

Кресла, скорость которых составляет не менее 6 км/ч, должны оснащаться маркировочной табличкой на задней стороне спинки в соответствие со стандартом ECE-R69.
Электрические кресла-коляски со скоростью 6 км/ч

Заключение договора о страховании гражданской ответственности не предписывается, но рекомендуется.


Электрические кресла-коляски со скоростью более 6 км/ч до 15 км/ч
В противоположность к модели с максимальной скоростью до 6 км/ч для модели с максимальной скоростью до 15 км/ч в соответствие с порядком допуска подвижного состава к движению по дорогам и улицам (StVZO) существуют следующие требования:

Заключение договора страхования гражданской ответственности.

Разрешение на эксплуатацию транспортного средства, выданное местным учреждением для постановки транспортного средства на учёт.

Разрешение на эксплуатацию транспортного средства во время поездок в общественном транспортном потоке следует постоянно возить с собой.

Заключение о разрешении на эксплуатацию транспортного средства, требуемое для допуска, прилагается к креслу.

Сначала обратитесь в Вашу страховую компанию. Там Вы получите страховой регистрационный номер (номер веломотоцикла), который следует прикрепить на соответствующее крепление в задней части кресла.

Оснащённое таким номером кресло-коляска с электронным управлением следует затем предъявить в местный орган, предоставляющий допуски для автомобилей. Там заключение о разрешении на эксплуатацию транспортного средства проверяется на соответствие креслу и на нём ставится штамп.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Похожие:

Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации лгфи. 407249. 002 Рэ содержание 1 Описание и работа
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими характеристиками, принципом работы и правилами эксплуатации...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации Серт.№9225 содержание стр. Описание и работа 2
Руководство по эксплуатации предназначено для пояснения принципа действия и ознакомления с техническими характеристиками, а также...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации ацдр. 425513. 001-03 рэ содержание приложение а габаритные и установочные размеры прибора 53
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работы и эксплуатации прибора приемно-контрольного охранно-пожарного...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации тэо. 282. 001 Рэ главный инженер ОАО "тэмз" Н. Л. Чупиро
Настоящее руководство по эксплуатации тэо. 282. 001 Рэ предназначено для ознакомления персонала, осуществляющего монтаж, наладку...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации Содержание 1 Описание и работа 4 1 Назначение прибора 4
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с устройством и принципом работы измерителя сопротивления...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации сями. 407229 478 рэ содержание 1 Описание и работа
Настоящее руководство по эксплуатации содержит описание конструкции, технические характеристики, принцип действия, правила монтажа,...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconИнструкция по эксплуатации содержание назначение установки
Монтаж и наладка
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации Москва, 2006 Содержание основные сведения по издели
Руководство по эксплуатации (РЭ) автоматических пунктов секционирования типа апс -10-12,5/630(в дальнейшем апс ) является документом...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации егтк. 467762. 001Рэ 0 © ООО кб «Марс»
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством и работой изделия, а также правилами...
Руководство по эксплуатации содержание приёмка кресла 6 Монтаж 6 Спецификация/Применимость iconРуководство по эксплуатации ознакомиться с данным руководством не устанавливать детское кресло с креплением до полного ознакомления и изучения настоящего руководства по эксплуатации
Неправильное использование данного детского автомобильного кресла с креплением повышает риск получения серьезных травм или летального...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org