Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации



Скачать 27.67 Kb.
Дата28.06.2013
Размер27.67 Kb.
ТипДокументы


Аннотация

учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка»

программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации

"Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Краткая характеристика (аннотация) учебной дисциплины.
Цель учебной дисциплины – подготовить слушателя к практической деятельности в сфере межъязыковой коммуникации, расширение лингвистического кругозора более глубокое понимание языка.
Основные задачи курса формулируются следующим образом.

1. Представить слушателям теоретически обоснованную и система­тизированную информацию по основным разделам грамматики, обобщив основные сведения, усвоенные ими в курсе практической грамматики, и дополнив их в соответствии с новейшими исследованиями в лингвистике.

2. Ознакомить слушателей с наиболее важными спорными вопросами грамматики в изложении разных языковедов, развивая способность к сопоставлению различных точек зрения и научной аргументации.

3. Научить слушателей применять знания, полученные в курсе тео­ретической грамматики в переводческой работе.

Особенности изучения учебной дисциплины (курса).

На семинарах основное внимание уделяется явлениям, специфическим для теоретической грамматики английского языка. Семинары имеют своей целью помочь слушателям овладеть теоретическим материалом, приучить слушателей к самостоятельной работе с научной литературой по теоретической грамматике.

Конечные результаты изучения дисциплины.


Слушатели, изучившие курс теоретической грамматики английского языка, должны обладать знаниями, умениями и навыками в объеме, предусмотренном программой по теоретической грамматике английского языка, включая:

  • представление о грамматике как подсистеме языка, ее компонентах, структуре и месте в общей системе языка;

  • знание основных теоретических положений и проблем теоретической грамматики английского языка, умение их формулировать, анализировать, сопоставлять;

  • умение в результате сопоставления выявлять точки зрения разных специалистов в области теоретической грамматики по разным проблемам, выбирать и обосновывать собственную точку зрения;

  • умение логично и последовательно излагать знания по отдельным проблемам теоретической грамматики английского языка;

  • знание основной общелингвистической терминологии и терминологии по теоретической грамматике, умение использовать ее при анализе и обсуждении проблем теоретической грамматики английского языка;

  • умение самостоятельно работать с монографиями и научными публикациями по теоретической грамматике;

  • умение самостоятельно подбирать и анализировать практический материал для иллюстрации основных положений теоретической грамматики;

  • навыки сопоставления и анализа информации, полученной в рамках курсов теоретической и практической грамматики, а также в рамках других теоретических и практических филологических курсов

Оценка и контроль знаний:

В конце курса проводится зачет

Основная литература:

  1. Блох И.Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа.


Дополнительная литература:

  1. Теоретическая грамматика английского языка. Учебное пособие. - Л.: ЛГУ

  2. Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике. - М.: Высшая школа.

  3. Eastwood J. Oxford Practice Grammar, Oxford University Press

  4. Thomson A. J., Martinet A.V. a Practical English Grammar, Oxford University press

Авторы: Комиссаров Е. В., старший преподаватель РГГ; Федотова Н. Н. старший преподаватель РГГУ

ПП «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», ЦЯП


Похожие:

Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconТеоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. – 6 с
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconТеоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. – 6 с
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconРабочая программа по дисциплине «Средства разработки приложений» Дополнительной профессиональной образовательной программы для получения дополнительной квалификации
Государственных требований к минимуму содержания и уровню требований к специалистам для получения дополнительной квалификации «Специалист...
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconГосударственные требования к минимуму содержания и уровню требований к специалистам для получения дополнительной квалификации «Разработчик профессионально-ориентированных компьютерных технологий»
Общая характеристика дополнительной профессиональной образовательной программы для получения дополнительной квалификации «Разработчик...
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconРабочей учебной программы дисциплины б в. 01. 03 – Теоретическая грамматика
Цель дисциплины: сформировать у студентов научное представление о грамматическом строе изучаемого языка, а также об отдельных единицах...
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconПроцедура организации повышения квалификации и профессиональной переподготовки профессорско
Памятка по организации академической мобильности, повышения квалификации и профессиональной переподготовки по проекту 3 «Развитие...
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconПрограмма дисциплины опд. Ф. 02. 4 Теоретическая грамматика
Курс теоретической грамматики английского языка ставит своей целью, вместе с комплексным описанием грамматического строя английского...
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconРабочей программы учебной дисциплины теоретическая грамматика
В процессе освоения данной дисциплины студент формирует и демонстрирует следующие компетенции
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconРабочая программа учебной дисциплины теоретическая грамматика английского языка По подготовке специалиста
Рабочая программа составлена на основании Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению...
Учебной дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка» программы профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации iconПрограмма дисциплины теоретическая фонетика английского языка
Целью изучения дисциплины является формирование теоретических знаний, необходимых для систематизации представлений о значении звуковой...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org