Иван иллич



страница13/13
Дата06.07.2013
Размер1.82 Mb.
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
homo faber – общее для растущего меньшинства в капиталистических, коммунистических и «развивающихся» странах. Это подозрение есть разделяемая характеристика новой элиты. К ней принадлежат люди всех классов, доходов, вер и цивилизаций. Они стали опасаться мифов большинства: научных утопий, идеологий дьяволизма и ожидания распределения товаров и услуг с некоторой степенью равенства. Они разделяют с большинством чувство загнанности в ловушку. Они разделяют с большинством осознание того, что большинство новых политических течений одобрено широким консенсусом, последовательно ведущим к результатам, которые прямо противоположны провозглашенным целям. Однако если Прометеевское большинство якобы представителей будущего все еще избегает обсуждения структурных проблем, появляется меньшинство, настроенное весьма критично к научному deus ex machina, идеологическим панацеям и охоте на дьяволов и ведьм. Это меньшинство начинает высказывать подозрение, что мы прикованы своими заблуждениями к современным социальным институтам, как Прометей к своей скале. Надежда, вера и классическая ирония (eironeia) должны помочь нам разглядеть ошибку Прометея.

Прометея принято считать провидцем и даже тем, «кто сумел зажечь Полярную звезду прогресса». Он обманул богов, разрушил их монополию на огонь, научил людей использовать огонь для ковки железа, стал богом технологов и окончил свои дни в железных оковах.

Дельфийская пифия теперь заменена компьютером, который парит над панелями и перфокартами. Гекзаметры оракула даются в шестнадцатиричном коде инструкций. Рулевой поворачивает руль кибернетической машины. Создаются машины, указывающие нам нашу судьбу. Детская фантазия улетает на космичеческом корабле прочь от сумеречной земли.

Только глядя на Землю с позиции Человека-на-Луне, Прометей еще мог бы усмотреть в сверкающей голубой Гее планету Надежды и Ковчег человечества. И лишь новое чувство конечности Земли и новая ностальгия могут теперь открыть человеку глаза и заставить его сделать выбор в пользу его брата Эпиметея, чтобы воссоединить Землю с Пандорой.

И здесь греческий миф превращается в исполненное надежды пророчество, ведь в нем говорится, что Прометей родил Девкалиона, ставшего рулевым на ковчеге, пережившего потоп, подобно Ною, и породившего новое человечество, созданное им из земли с Пиррой, дочерью Эпиметея и Пандоры. Мы проникаем в смысл послания, полученного Пандорой от богов, мы понимаем, что именно означал ее ящик: наш корабль и ковчег.

Теперь нам нужно название для тех, кто ставит надежду выше ожиданий, для тех, кто любит людей больше, чем продукты производства, кто верит, что
Людей неинтересных в мире нет.

Их судьбы – как история планет.

У каждой все особое, свое,

И нет планет, похожих на нее.

Нам нужно название для тех, кто любит землю, где у каждого человека есть надежда на встречу с другим:
А если кто-то незаметно жил,

И с этой незаметностью дружил,

Он интересен был среди людей

Самой неинтересностью своей.
Нам нужно название для тех, кто вместе со своим собратом Прометеем поддерживает огонь и кует железо во имя того, однако, чтобы все больше заботиться о других и терпеливо ожидать, зная, что
У каждого – свой тайный личный мир.

Есть в мире этом самый лучший миг.

Есть в мире этом самый страшный час,

Но это все неведомо для нас.14
Я предлагаю назвать этих исполненных надежды братьев и сестер Эпиметеевскими людьми.


1 Бахофен, Йоханн Якоб (1815-1887) – швейцарский историк права, исследователь матриархата. «Mutterrecht» («Материнское право») - его самое значительное произведение. (Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчиков.)

2 Schole – досуг (греч.)

3 Penrose B. Jackson, Trends in Elementary and Secondary Education Ex­penditures: Central City and Suburban Comparisons 1965 to 1968, U.S. Office of Education, Office of Program and Planning Evaluation, June 1969.

4 МЗОСО - Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения.

5 Вода (исп.)

6 Дитрих Бонхофер – протестантский священник, автор книги «Цена ученичества», участник движения сопротивления, участник покушения на Гитлера.

7 АВМ - система ПРО, IВМ – название известной компьютерной фирмы и одновременно аббревиатура, означающая Intercontinental ballistic missile – межконтинентальная баллистическая ракета.

8 О параллельных историях современного капитализма и современного детства см. Philippe Aries, Centuries of Childhood, Knopf, 1962. (прим. автора)

9 Стивен Дедалус – герой «Улисса» Джойса, Александр Портной – герой романа Филипа Рота «Случай Портного»

10 Аристотель, Никомахова этика, 1140.

11 Эта глава была представлена первоначально на встрече Американской Ассоциации образовательных исследований в Нью-Йорке 6 февраля 1971 г.

12 См. Joel Spring, Education and the Rise of the Corporate State, Cuaderno No. 50, Centre Intercultural de Documentaciоn, Cuernavaca, Mexico, 1971.

13 Отдел экономических возможностей госдепартамента США.

14 Евгений Евтушенко. Стихотворения. Серия «Самые мои стихи». М.:Слово, 1999. (Дается вместо ссылки на английский перевод.)
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Похожие:

Иван иллич icon«В. М. Иллич-Свитыч. Жизненный путь и деятельность»
Маркович Иллич-Свитыч — учёный, которого по праву можно считать крупнейшим лингвистом-компаративистом ХХ столетия. В области сравнительно-исторического...
Иван иллич icon«Крайнов» хушамат пулса кайни
Крайнов Иван пулса т=н=. Ял хушшинче в=л в=х=тра =на ёак хушаматпа никам та ч\нмен, пурте Шур Иван тесе калан=. Ачисене те Шур Иван...
Иван иллич iconИван Иванович умер (застольный шум)
А! Вот, вот, вот, а вот пришел Иван Иваныч! (в сторону шепотом) Как кто? Управляющий трестом! (вслух) Иван Иваныч, проходите, пожалуйста,...
Иван иллич iconПрограмма научной конференции, посвященной 70-летию выдающегося российского языковеда В. М. Иллич-Свитыча

Иван иллич iconЛекции по славистике и балканскому языкознанию
...
Иван иллич icon«Иван Грозный и его время»
Иван IV выделил в особый удел с особым территориальным войском и государственным аппаратом
Иван иллич iconИван сергеевич тургенев жизнь и творчество моу октябрьская сош
В 1818 году родился Иван Сергеевич Тургенев, и как говорилось памятной книге 1818 года, 28 октября, в понедельник, родился сын Иван,...
Иван иллич icon25 августа 1533 года в семье Великого князя Василия IV ивановича появился второй сын Иван. Иван Васильевич родился в Москве. После смерти отца в 5-ти летнем возрасте в 1538 году малолетний Иван оказался на престоле
Ивана Грозного. В москве в память взятия Казани был построен Казанский собор. Знаменитый мастер литейного дела Иван Фёдоров в 1568...
Иван иллич iconКарта предполагаемых прародин шести ностратических языков
В. М. Иллич-Свитычем без ответа: каковы хронологические рамки предложенной им ареальной конфигурации индоевро­пейской прародины?...
Иван иллич iconИван Царевич и Серый Волк
Роли озвучивали: Никита Ефремов, Артур Смольянинов, Иван Охлобыстин, Виктор Сухоруков, Лия Ахеджакова
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org