Информационная служба Посольства США



Скачать 147.49 Kb.
Дата10.07.2013
Размер147.49 Kb.
ТипДокументы

Информационная служба Посольства США


Ак-Булак-4, Строение №3

ул.22-23

Астана 010000

Казахстан

Тел.: 7 (7172) 702-301

Факс: 7 (7172) 702-388

E-mail: ircastana@usembassy.kz

Web site: http://kazakhstan.usembassy.gov









ВАШИНГТОНСКАЯ ПАПКА
23 ноября 2009
Государственный департамент США
“Вашингтонский файл” на русском языке

Friday 20 ноября 2009 года
(Направляйте свои запросы и пожелания по адресу: wffeedback@state.
gov)

01




Обама призывает Северную Корею прекратить попытки уйти в сторону от проблемы и предпринять серьезные шаги
()










02




США приветствуют отражение нападения морских пиратов силой оружия
()










03




Заявление в связи с вынесением тюремного приговора молодежным активистам в Азербайджане
(США настоятельно призывают к проведению справедливого, безотлагательного и прозрачного апелляционного процесса)










04




Коррупция продолжает препятствовать социальному и экономическому прогрессу
(Несмотря на международные усилия, Афганистан и Ирак входят в число наиболее коррумпированных стран мира)










05




Прием иностранных студентов в американские вузы снова бьет рекорды
(Больше всего студентов приезжает из Индии, Китая и Южной Кореи)











01      20 ноября 2009 года
Обама призывает Северную Корею прекратить попытки уйти в сторону от проблемы и предпринять серьезные шаги
()

Вашингтон. Сейчас открыты двери для мирного урегулирования проблемы, связанной с программой Северной Кореи по созданию ядерного оружия, и это будет способствовать ее дальнейшей интеграции в международное сообщество, заявил президент Обама. Но Пхеньян должен принять конкретные меры и сотрудничать со своими партнерами в рамках шестисторонних переговоров, чтобы добиться прогресса по ключевым обсуждаемым вопросам.

19 ноября Обама провел беседу с президентом Южной Кореи Ли Мен Баком в Сеуле, который стал последней остановкой в ходе девятидневной поездки президента США по Восточной Азии. Он заявил, что обе страны будут и впредь “чрезвычайно тесно координировать” усилия, чтобы убедить Северную Корею отказаться от своей программы создания ядерного оружия в обмен на “сокращение объема санкций и более интенсивную интеграцию в международное сообщество”.

В ходе шестисторонних переговоров, в которых также участвуют Китай, Россия и Япония, Северная Корея проявила тенденцию “вести себя провокационно, затем выражать готовность вернуться к переговорам. Какое-то время Пхеньян участвует в переговорах, а затем покидает переговоры, добиваясь дальнейших уступок”, сказал Обама. Как следствие, “по ключевым вопросам никогда не удается добиться прогресса”, отметил он, и вместе с президентом Ли они “договорились о необходимости сломить подобную тенденцию”.

Чтобы появилась возможность сократить объем международных санкций в отношении Северной Кореи и обеспечить более широкую интеграции страны в мировое сообщество, Пхеньян должен принять “серьезные меры” по ядерной проблеме. “Мы не будем отвлекаться на множество других побочных вопросов, которые приводят только к бесконечным заседаниям, но не к конкретным действиям”, – подчеркнул Обама.

По словам президента Ли, важно выяснить, действительно ли у Северной Кореи имеется “искреннее намерение” “полностью и проверяемым образом” отказаться от своей программы создания ядерного оружия. Он приветствовал усиление давления на Пхеньян посредством санкций Совета Безопасности ООН, принятых в июне, и выразил мнение, что международное сотрудничество по мирному урегулированию этого вопроса является “идеальным”.

“Я думаю, что мы вступаем в новую главу в процессе окончательного решения этой проблемы”, – сказал Ли.

Президент Обама и президент Ли также обсудили американо-южнокорейские торговые связи. По словам Обамы, он поддерживает совместную работу обеих стран по заключению Соглашения о свободной торговле между США и Южной Кореей.

“Я твердо верю в то, что расширение наших торговых связей может принести выгоду обеим странам, – сказал он. – Некоторые вопросы еще обсуждаются и прорабатываются, и наши делегации делают все необходимое, чтобы охватить все вопросы, которые могут стать препятствием для окончательной ратификации соглашения”.

Президент США отметил, что американские компании и рабочие “абсолютно уверены в нашей конкурентоспособности”. Американские официальные лица признают, что “существует не только экономическая, но и стратегическая заинтересованность в расширении наших связей с Южной Кореей”.

ОБАМА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ИРАН О ПОСЛЕДСТВИЯХ

В своем выступлении Обама также коснулся ситуации в Иране. Президент сказал, что иранские лидеры “не сумели положительно ответить” на предложение Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), которое позволило бы Ирану отправлять за границу для обогащения уран, предназначенный для применения в реакторе, используемом для медицинских исследований.

“Это было продуманное, творческое предложение, которые могло бы вывести Иран на путь, который позволил бы ему не нарушать свои международные обязательства”, – сказал он.

В связи с отказом Ирана дать положительный ответ Соединенные Штаты “начали переговоры с нашими международными партнерами о том, что подобное поведение должно иметь последствия”, заявил Обама.

Необходимо направить Тегерану “четкий сигнал”, сказал он. “Отказываясь использовать такие возможности... он не укрепляет, а ослабляет свою безопасность”.

В течение “ближайших недель” Соединенные Штаты и их партнеры, которые участвуют в диалоге с Ираном по поводу его ядерной деятельности, “будут разрабатывать пакет возможных шагов, которые мы могли бы предпринять, чтобы продемонстрировать Ирану серьезность наших намерений”, сказал он.

“Я продолжаю верить в то, что иранцы могут решиться войти в эту дверь. Я надеюсь, что они так и поступят”, – добавил Обама.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

02      20 ноября 2009 года
США приветствуют отражение нападения морских пиратов силой оружия
()

18 ноября Соединенные Штаты приветствовали успешное отражение попытки пиратов захватить судно, находившееся у северо-восточного побережья Сомали. Нападение отбили находившиеся на судне охранники из частного охранного предприятия, открывшие огонь по пиратам.

Официальный представитель Пентагона Брайан Уитмен заявил, что военное ведомство довольно успешными действиями охранников на борту Maersk Alabama – того же судна, которое было захвачено в апреле, когда на нем еще не было охраны. В тот раз пираты держали капитана судна в заложниках до тех пор, пока его не освободило элитное подразделение американских снайперов.

В среду же командующий американскими и коалиционными военно-морскими силами в регионе вице-адмирал Уильям Гортни приветствовал действия охраны судна.

“На наш взгляд, это хорошо. Если вы везете ценный груз, вам необходима такая последняя линия обороны”, – сказал он.

Гортни полагает, что это первый случай, когда частная охрана отразила пиратскую атаку в регионе.

В ходе визита в Вашингтон адмирал заявил журналистам, что ставит в заслугу компании Maersk то, что она смогла защитить свой груз, а членам экипажа – соблюдение рекомендаций, выработанных специалистами ВМС и морского транспорта. По его словам, эти рекомендации предусматривают защиту коммерческого судоходства в сомалийских водах, которые кишат пиратами, с применением комплекса пассивных мер, таких как установка колючей проволоки, и более жестких шагов, таких как использование водометов и звуковых пушек и размещение вооруженных групп на судах.

Адмирал признал, что последняя рекомендация воспринимается неоднозначно. “Всякий раз, когда происходит перестрелка, возникает опасность эскалации насилия. Когда мы получали полномочия, дававшие нам возможность завершить дело законным порядком, чтобы мы могли арестовать пиратов и доставить их, скажем, в Кению, мы беспокоились о том, что это может повысить уровень насилия, – сказал он. – Этого не произошло. Однако вот еще один инцидент, который может повысить уровень насилия. Посмотрим, как будут развиваться события”.

Адмирал рекомендует вести огонь на поражение, когда это необходимо для того, чтобы остановить пиратов, а в данном случае, по его словам, предупредительные выстрелы и мощный звуковой импульс, направленный с помощью дальнодействующего акустического устройства, оказались неэффективны. Он указал, что 90 процентов успешных захватов судов в последние месяцы относятся к тем случаям, когда моряки не выполняли рекомендаций по обеспечению безопасности.

Представители США часто говорят, что долгосрочное решение проблемы пиратства у берегов Сомали заключается в том, чтобы решить экономические и правоохранительные проблемы в этой стране. Пока этого не произойдет, говорит Гортни, бороться с пиратством должны будут военно-морские силы США и их союзников, а также сами судоходные компании. По его словам, поскольку площадь этого региона очень велика, каждое судно должно быть готово защитить себя.

Гортни указал, что заключенное год назад соглашение о судебном преследовании захваченных пиратов начинает давать результаты, однако, по его мнению, на территории Сомали оно еще не обрело большой сдерживающей силы.

“Думаю, что судебные действия не производят должного эффекта на суше. Не то чтобы я был разочарован этим – просто считаю, что для такого эффекта еще нужно время”, – сказал он.

Адмирал сообщил, что к настоящему времени под суд отдано 257 предполагаемых пиратов, но всего 46 были осуждены и отправлены в тюрьму.

Материал подготовлен службой новостей “Голоса Америки”.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

03      20 ноября 2009 года
Заявление в связи с вынесением тюремного приговора молодежным активистам в Азербайджане
(США настоятельно призывают к проведению справедливого, безотлагательного и прозрачного апелляционного процесса)

Миссия Соединенных Штатов при ОБСЕ

Заявление в связи с приговором к лишению свободы молодежных активистов в Азербайджане

Выступление заместителя советника по политическим вопросам Эндрю Хайда

на заседании Постоянного совета в Вене

19 ноября 2009 года

Соединенные Штаты сожалеют о вынесенном 11 ноября решении суда в Азербайджане о лишении свободы азербайджанских молодежных лидеров Эмина Милли и Аднана Гаджизаде. Это решение является шагом назад в движении Азербайджана по пути демократических реформ. Непрозрачное расследование, закрытые судебные заседания, несоразмерные юридические обвинения, а также незадержание участников нападения и непривлечение их к уголовной ответственности вызывают обеспокоенность по поводу независимости полиции и судебных органов, а также в отношении ограничений свободы самовыражения в Азербайджане.

Мы надеемся, что события последних четырех месяцев не предвещают дальнейшего наступления на свободу слова в Азербайджане. Мы призываем к проведению справедливого, безотлагательного и прозрачного апелляционного процесса по этим делам.

Мы также надеемся, что это решение суда не приведет к ослаблению продолжающихся усилий гражданского общества Азербайджана в поддержку демократических реформ, которых заслуживает народ Азербайджана.

Соединенные Штаты по-прежнему полны решимости сотрудничать с правительством и народом Азербайджана ради прогресса в области демократических реформ, в соответствии с обязательствами Азербайджана в рамках ОБСЕ, включая обязательства о соблюдении свободы самовыражения и свободы объединений. Независимая судебная система, свободная от политического влияния, и активное гражданское общество являются краеугольными камнями современного демократического государства.

Благодарю вас, госпожа председатель.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

04      20 ноября 2009 года
Коррупция продолжает препятствовать социальному и экономическому прогрессу
(Несмотря на международные усилия, Афганистан и Ирак входят в число наиболее коррумпированных стран мира)

Вашингтон. Коррупция продолжает создавать препятствия для социального и экономического прогресса в большинстве стран, согласно последнему докладу Transparency International – независимой организации гражданского общества, ведущей наблюдение за коррупцией и имеющей приблизительно 90 филиалов по всему миру.

Большинство из 180 стран, включенных в Индекс восприятия коррупции (ИВК) 2009 года, получили оценку ниже 5 баллов по шкале от 0 (самый высокий уровень восприятия коррупции) до 10 (самый низкий уровень восприятия коррупции). Рейтинг ИВК отражает восприятие коррупции в государственном секторе на основе опросов экспертов и бизнесменов, базирующихся как в оцениваемой стране, так и за ее пределами. При составлении рейтинга основное внимание уделяется проблеме злоупотребления государственной властью ради частной выгоды.

По данным Transparency International, страны, обстановка в которых дестабилизирована в результате войн и продолжающихся конфликтов, как правило, находятся в нижней части рейтинг-листа. К ним относятся Сомали, Бирма и Судан. Но на последних местах в этом списке также числятся страны, которые получают большой объем помощи от Соединенных Штатов и международного сообщества – в первую очередь Афганистан и Ирак.

Афганистан занимает второе место снизу с оценкой 1,3 балла. Президент Обама призвал президента Афганистана Хамида Карзая, который недавно был переизбран на новый срок, начать “новую главу” в легитимности правительства Афганистана. Выступая перед журналистами, Обама пояснил, что Карзай должен “воспользоваться заинтересованностью международного сообщества в успехе его государства и приступить к проведению реформ внутри страны”. В своем выступлении в связи с выборами в Афганистане Обама заявил, что Соединенные Штаты будут продолжать сотрудничать с афганскими партнерами в целях укрепления безопасности, совершенствования государственного управления и расширения возможностей в Афганистане.

Государственный секретарь США Хиллари Клинтон находится в Афганистане для участия в церемонии инаугурации Карзая 19 ноября и встреч с руководством страны, международными партнерами и союзниками. Она сказала, что если Афганистан надеется и в дальнейшем получать помощь от США, он должен обуздать коррупцию.

В отношении Ирака, которому выставлена оценка в 1,5 балла, Transparency International отмечает, что эта страна – как и другие государства, где отмечается нестабильность политической среды и ситуации в области безопасности – сталкивается с проблемой построения прочных и прозрачных государственных институтов, имеющих соответствующие механизмы подотчетности. Без этих важнейших элементов добиться успеха в борьбе с коррупцией очень сложно, указывается в докладе Transparency International за 2009 год.

Обама сказал, что иракцам пришло время “взять на себя ответственность за свою страну и за свой суверенитет. ...Они должны будут сосредоточить внимание на предоставлении государственных услуг, которые способствуют установлению доверия между гражданами страны”.

Как отметила председатель правления Transparency International Югет Лабель, международное сообщество “должно найти эффективные способы помочь раздираемым войной странам развивать и поддерживать свои собственные институты”. Для противостояния коррупции, сказала она, “необходимы жесткий контроль со стороны парламентов, четко функционирующая судебная система, независимые и наделенные соответствующими ресурсами органы аудита и антикоррупционные агентства, энергичные правоохранительные органы, прозрачность государственных бюджетов, доходов и потоков получаемой помощи, а также пространство для деятельности независимых СМИ и активное гражданское общество”.

Примерами стран, которые опустились в рейтинг-листе ИПК с 2008 по 2009 год, являются Бахрейн, Греция, Иран, Малайзия, Мальта и Словакия.

Transparency International отметила, что ряд стран улучшил свои усилия (и свои оценки) в период между 2008 и 2009 годами. К ним относятся Бангладеш, Беларусь, Гватемала, Литва, Молдова, Польша, Сирия, Тонга и Черногория.

В число стран, занявших самые высокие места в ИПК 2009 года, входят Новая Зеландия, Дания, Сингапур, Швеция и Швейцария. США занимают 19 место в мире с оценкой ИПК в 7,5 баллов. Но Transparency International предупреждает, что промышленно развитые страны не должны успокаиваться. “Компании, базирующиеся в этих странах, часто занимаются дачей взяток и поддерживают коррупцию. Юрисдикции финансовой секретности, существующие во многих странах, возглавляющих список ИПК, серьезно подрывают усилия по борьбе с коррупцией и возврату похищенных активов”, – говорится в докладе организации за 2009 год.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

05      20 ноября 2009 года
Прием иностранных студентов в американские вузы снова бьет рекорды
(Больше всего студентов приезжает из Индии, Китая и Южной Кореи)

Вашингтон. Второй год подряд рекордное число юношей и девушек, живущих за пределами Соединенных Штатов, приезжает на учебу в американские высшие учебные заведения.

Число иностранных студентов, зачисленных в американские вузы, в 2008-2009 учебном году выросло на 8 процентов, достигнув рекордной цифры за всю историю – 671 616 человек. Такие данные приводятся в докладе Института международного образования за 2009 год о международном обмене студентами.

Особенно поражает рост числа приезжающих из Китая: по сравнению с прошлым годом число студентов возросло почти на 60 процентов, а с учетом аспирантов общее увеличение составляет 21 процент.

“Меня радует большой рост числа иностранных студентов, которые решили учиться в Соединенных Штатах, – заявила по случаю публикации доклада “Открытые двери-2009” заместитель государственного секретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью Джудит Макхейл. – Рекордное за все времена число иностранных студентов, учившихся у нас в 2008-09 учебном году, свидетельствует о качестве и многообразии, которыми славится во всем мире американское высшее образование”.

“Широкая сеть EducationUSA, в которую входит более 400 консультационных центров, играет ключевую роль в подборе наиболее подходящих американских учебных заведений для иностранных студентов, – отметила Макхейл. – Мы настоятельно рекомендуем иностранным студентам учиться в Соединенных Штатах и обязуемся помогать им в выборе колледжа или университета, наиболее отвечающего их потребностям”.

Первичный набор в 2008-2009 году увеличился на 16 процентов. Это самый большой прирост с 1980 года. Перед этим на протяжении двух предыдущих лет темпы роста составляли 10 процентов.

“Американские кампусы открывают беспрецедентные возможности творчествÓ, гибкости и культурного обмена, – заявил президент Института международного образования Аллан Гудмен. – Студенты со всего мира вносят немалый вклад в жизнь принимающих их вузов и в экономику США. Их активность в аудитории дает студентам-американцам ценные навыки, которые в дальнейшем позволят им независимо от политических и культурных границ совместно участвовать в решении глобальных проблем, стоящих перед всеми странами”.

Бюро Госдепартамента по вопросам образования и культуры финансирует ежегодное исследование “Открытые двери”, в основу которого положен опрос почти 3000 аккредитованных американских учебных заведений, проводимый этим институтом – базирующейся в Нью-Йорке некоммерческой организацией по обмену в области образования и культуры.

РЕКОРДНОЕ ЧИСЛО АМЕРИКАНСКИХ СТУДЕНТОВ УЧИТСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

В докладе также показано, что сейчас за границей обучается рекордное число американских студентов. Число американцев, которые учатся за рубежом, согласно результатам исследования “Открытые двери-2009”, возросло на 8,5 процента и составило в 2007-08 учебном году 262 416 человек.

“Сегодня как никогда раньше учеба за границей может помочь нашим студентам понять наш взаимосвязанный мир и принять плодотворное участие в глобальной экономике”, – заявила Макхейл 16 ноября на брифинге в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, посвященном открытию Недели международного образования.

“Государственный департамент всячески поддерживает учебу за рубежом по таким программам, как программа Фулбрайта, направляющая в этом году за границу самое большое в истории число американских студентов, и Программа международных стипендий Бенджамина Гилмана, за два года вдвое увеличившая число американских студентов, нуждающихся в финансовой поддержке, которые будут учиться за границей”, – добавила Макхейл.

ПОПУЛЯРНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ И УНИВЕРСИТЕТЫ

Вот некоторые из основных выводов, сделанных в докладе “Открытые двери-2009”. Десятью самыми популярными специальностями, которые осваивали в 2008-2009 году в США иностранные студенты, были бизнес и менеджмент (20,6 процента общей численности), технические дисциплины (17,7 процента), физические и биологические науки (9,2 процента), общественные науки (8,5 процента), математика и вычислительная техника (8,4 процента), изящные и прикладные искусства (5,2 процента), здравоохранение (5,2 процента), интенсивное изучение английского языка (4,2 процента), гуманитарные науки (2,9 процента), образование (2,7 процента) и сельское хозяйство (1,3 процента). Быстрее всего растет популярность таких областей, как бизнес и менеджмент (на 25 процентов) и технические специальности (на 24 процента).

Седьмой год подряд больше всего иностранных студентов зачисляет университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе (7482). На втором месте идет Нью-йоркский университет в Нью-Йорке (6761). В первую десятку попали также следующие вузы: Колумбийский университет в Нью-Йорке (6685); университет штата Иллинойс в Урбана-Шампейне (6570); университет Пердью в Уэст-Лафайете, штат Индиана (6136); Мичиганский университет в Энн-Арборе, штат Мичиган (5790); Техасский университет в Остине (5703); Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (5590); Бостонский университет (5037); университет штата Мичиган в Ист-Лэнсинге, штат Мичиган (4757).

БОЛЬШЕ ВСЕГО СТУДЕНТОВ ПРИЕЗЖАЮТ ИЗ ИНДИИ, КИТАЯ И ЮЖНОЙ КОРЕИ

Индия восьмой год подряд занимает первое место по числу приезжающих на учебу в США (103 260). В 2007-2008 году число индийских студентов возросло более чем на 9 процентов.

Второе место занял Китай, направивший 98 235 студентов (увеличение на 21 процент), третье – Южная Корея, откуда приехало 75 065 студентов (увеличение на 8,6 процента).

В число других стран, приславших на учебу намного больше студентов,чем раньше, входят Вьетнам (девятое место, 12 823 студента, увеличение на 46 процентов после 45-процентного прироста в предыдущем году), Саудовская Аравия (10-е место, 12 661 студент, увеличение на 28 процентов после 25-процентного прироста в предыдущем году) и Непал (11-е место, 11 581 студент, увеличение почти на 30 процентов).


Доклад “Открытые двери-2009” был приурочен к открытию 10-й ежегодной Недели международного образования, которую совместно проводят Государственный департамент и Министерство образования США.

Вновь открывшийся веб-сайт EducationUSA ( http://www.educationusa.state.gov/ ) (на английском языке) содержит подробную студенческую страницу с поиском по базе данных консультационных центров и другими удобными справочными материалами для студентов, желающих учиться в Соединенных Штатах.

См. также “Учеба в США” ( http://www.america.gov/ru/building_bridges_ru.html ).

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )



Похожие:

Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Представители правительства США определяют готовность Северной Кореи к переговорам
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Дикарло заявляет, что США поддерживают евроатлантическую интеграцию во имя будущего процветания
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Количество индонезийцев, имеющих доступ в онлайн, ежегодно увеличивается на 49 процентов
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Современные технологии не только помогают правозащитникам, но и вредят им, указывается в докладе
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Выступление госсекретаря Клинтон на встрече министров иностранных дел “Большой восьмерки”
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Продовольственная безопасность – главный вопрос повестки дня визита Хиллари Клинтон в Африку
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
На встрече в Копенгагене лидеры обсудили вопросы контроля над вооружениями и изменения климата
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Шаттл “Атлантис” отправился в полет для последней серии ремонтных работ на космическом телескопе
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Президент стремится к новому старту, который будет основан на взаимной заинтересованности и взаимном уважении
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Обаме присуждена Нобелевская премия мира за усилия в области ядерного разоружения и многосторонний подход
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org