Соглашение между министерством транспорта российской федерации



Скачать 37.72 Kb.
Дата24.10.2012
Размер37.72 Kb.
ТипСтатья
СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА И СООБЩЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

ОБ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ
(Москва, 8 сентября 1992 года)
Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство транспорта и сообщений Республики Армения, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны", в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта,

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию автомобильного сообщения между обеими странами, а также транзитом по территории Российской Федерации и Республики Армения,

согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящее Соглашение определяет условия проезда автотранспортных средств (автобусов, грузовых автомобилей с прицепами и полуприцепами или без них), осуществляющих перевозки пассажиров и грузов между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также взаимную координацию деятельности, связанную с развитием и функционированием автомобильного транспорта.
Статья 2
Каждая из Договаривающихся Сторон обеспечит условия для беспрепятственного проезда автотранспортных средств другой Договаривающейся Стороны по территории своего государства, в том числе и следующих транзитом в третьи страны.
Статья 3
При выполнении перевозок на основании настоящего Соглашения перевозчики одной из Договаривающихся Сторон, находясь на территории соответственно Российской Федерации и Республики Армения, обязаны соблюдать действующие там правила движения, законы и иные нормативы, относящиеся к автомобильному транспорту.
Статья 4
1. Договаривающиеся Стороны согласились сохранить действующие на момент подписания правила, наставления, положения, инструкции, стандарты и технические условия, регламентирующие работу автомобильного транспорта.

2. Изменение, а также утверждение новых нормативных документов, затрагивающих интересы другой Стороны, производятся по взаимному согласованию между Договаривающимися Сторонами.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны обеспечат на территориях своих государств равные условия транспортным и транспортно - экспедиционным предприятиям, независимо от форм собственности и принадлежности к государствам - участникам настоящего Соглашения, в сфере продажи транспортных и транспортно-экспедиционных услуг, а также будут содействовать созданию совместных предприятий, в том числе на акционерных началах.

Статья 6
Договаривающиеся Стороны на основе взаимности будут координировать работу в сфере:

научно-технической политики на автомобильном транспорте;

разработки проектов законодательных и подзаконных актов, стандартов и норм, регламентирующих работу автомобильного транспорта;

создания условий для оказания технической помощи подвижному составу, заправки автомобилей горюче-смазочными материалами;

оказания помощи при авариях.
Статья 7
Каждая Договаривающаяся Сторона признает на своей территории выданные компетентными органами Российской Федерации и Республики Армения регистрационные документы и номерные знаки на транспортные средства, а также квалификационные свидетельства на право управления автотранспортным средством.
Статья 8
Договаривающиеся Стороны будут решать все спорные вопросы в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения путем переговоров и консультаций.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать впредь до истечения 90 дней со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит другой Договаривающейся Стороне в письменном виде о своем намерении прекратить действие Соглашения.
Совершено в г. Москве 8 сентября 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)

Похожие:

Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconСоглашение между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Республики Белоруссия о взаимном признании санитарно-эпидемиологических
Соглашение между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Республики Белоруссия о взаимном...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconДепартамент морского транспорта министерства транспорта российской федераций комитет российской федерации по рыболовству
Министерством морского флота СССР и Министерством рыбного хозяйства СССР 20 февраля 1990 г
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconСоглашение между министерством по делам федерации, национальной
Центральное учреждение по трудоустройству (Бонн) и Министерство по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconСоглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Организацией портов и судоходства Исламской Республики Иран о взаимном признании дипломов членов экипажей морских судов
Овании моряков и несении вахты 1978 года с поправками 1995 года (далее именуется Конвенция), а также соответствующими положениями...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconОмская область Субъект России
Соглашение между Правительством Омской области Российской Федерации и Министерством национального развития и экономики Венгерской...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconПеречень основных мероприятий, реализованных Министерством транспорта Российской Федерации в 2006 году 1
Совсем недавно на заседании Правительства Российской Федерации были одобрены 10 инвестиционных проектов (3 комплексных инфраструктурных...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconРоссийский автотранспортный союз Москаль Евгений Николаевич, Советник Президента рас
Министерством транспорта Российской Федерации, с федеральной службой по надзору в сфере транспорта, с профсоюзами. Таким образом,...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconСоглашение в форме обмена нотами о продлении соглашения между
Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о воздушном сообщении от 21 декабря 1995 года (далее именуется...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации icon"меморандум между министерством юстиции российской федерации и министерством юстиции французской республики о приоритетных направлениях сотрудничества в 2004 2007 годах"
Меморандум между министерством юстиции российской федерации и министерством юстиции французской республики о приоритетных направлениях...
Соглашение между министерством транспорта российской федерации iconЗакон о ратификации соглашения между правительством российской федерации и правительством республики
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о трудовой деятельности и защите прав...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org