Информационная служба Посольства США



Скачать 241.54 Kb.
страница1/3
Дата18.07.2013
Размер241.54 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3

Информационная служба Посольства США


Ак-Булак-4, Строение №3

ул.22-23

Астана 010000

Казахстан

Тел.: 7 (7172) 702-301

Факс: 7 (7172) 702-388

E-mail: ircastana@usembassy.kz

Web site: http://kazakhstan.usembassy.gov









ВАШИНГТОНСКАЯ ПАПКА
14 октября 2009
Государственный департамент США
“Вашингтонский файл” на русском языке

Tuesday 13 октября 2009 года
(Направляйте свои запросы и пожелания по адресу: wffeedback@state.
gov)

01




Обама стал 21-м американцем, удостоенным Нобелевской премии мира
()










02




Обаме присуждена Нобелевская премия мира за усилия в области ядерного разоружения и многосторонний подход
()










03




Регистрация участников визовой лотереи для иммигрантов из разных стран на 2011 год проводится до 30 ноября
(Заявки предлагается подавать заранее, не откладывая до последнего момента во избежание задержек)










04




Выступление президента Обамы в связи с присуждением ему Нобелевской премии мира
(Обама считает большой честью решение Нобелевского комитета)










05




Заместитель государственного секретаря США Эллен Тошер о нераспространении ядерного оружия
(США предприняли конкретные шаги по ряду вопросов, связанных с контролем над вооружениями)










06




Помощник госсекретаря Гордон о поездке Хиллари Клинтон в Европу
(Государственный секретарь посетит Швейцарию, Великобританию, Ирландию и Россию)











01      13 октября 2009 года
Обама стал 21-м американцем, удостоенным Нобелевской премии мира
()

Вашингтон. Президент Обама является одним из многих американских лауреатов Нобелевской премии мира. Он стал четвертым президентом США, получившим эту награду. В общей сложности двадцать один американец был удостоен премии Норвежского Нобелевского комитета за выдающиеся достижения в продвижении международной гармонии и глобального благосостояния.

Первый американец, награжденный этой премией, был также первым получившим ее президентом. Теодор Рузвельт был удостоен этой чести в 1906 году за его посреднические усилия по прекращению русско-японской войны.

Президент Вудро Вильсон был награжден премией мира в 1919 году в знак признания его программы мира “Четырнадцать пунктов” и подготовки им Устава Лиги Наций, международной организации, которая, как он надеялся, должна была содействовать глобальному примирению. Конгресс США так и не одобрил членства страны в лиге, но усилия Вильсона помогли установить цели для международной организации государств, призванной способствовать налаживанию мирных отношений, которая в итоге стала Организацией Объединенных Наций после Второй мировой войны.

В течение всей своей жизни бывший президент США Джимми Картер принимает активное участие в урегулировании международных конфликтов и глобальных усилиях по филантропии, особенно в рамках его организации Центр Картера, базирующейся в Атланте. Норвежский Нобелевский комитет присудил премию мира бывшему президенту Картеру в 2002 году.

Бывший вице-президент Альберт Гор, вдохновитель получившего премию Оскар документального фильма “Неудобная правда”, был награжден Нобелевской премией мира совместно с Межправительственной группой экспертов по изменению климата в 2007 году за их работу по информированию мира об опасностях, связанных с изменением климата.

Как сенатор и бывший государственный секретарь, Элиу Рут был удостоен премии мира в 1912 году за его ведущую роль в деле пропаганды международных переговоров и посредничества в них. Чарльз Дауэс получил премию (совместно с британским министром иностранных дел) во время своего вице-президентства за работу над планом Дауэса, который представлял собой попытку получения военных репараций от Германии после Первой мировой войны.

Нобелевский комитет, признавая вклад Фрэнка Келлога в создание антивоенного Пакта Бриана-Келлога, присудил ему премию мира в 1929 году. Работа феминистки Джейн Аддамс в области пацифизма и борьбы за мир во всем мире и усилия Николаса Мюррея Батлера по развитию Пакта Бриана-Келлога принесли им обоим премию мира в 1931 году.

В период пребывания Корделла Халла на должности государственного секретаря США Нобелевский комитет отметил его участие в создании Организации Объединенных Наций. Эмили Грин Бэлч была награждена премией мира в 1946 году в возрасте 79 лет за ее содействие в осуществлении нескольких проектов Лиги Наций по вопросам разоружения и борьбы с наркотиками. В том же году комитет также присудил премию Джону Мотту, президенту Всемирного альянса ассоциаций молодых христиан (ИМКА).

Бывший профессор Гарвардского университета Ральф Банч получил премию в знак признания его участия в качестве активного посредника в усилиях Организации Объединенных Наций на Ближнем Востоке. После Второй мировой войны бывший генерал армии Джордж Маршалл, который также работал на посту госсекретаря, был награжден премией мира за его руководство в разработке и осуществлении Плана Маршалла по восстановлению послевоенной Европы.

Единственный человек, который получил две отдельные Нобелевские премии, Лайнус Полинг, сначала был удостоен Нобелевской премии по химии в 1954 году, а затем был награжден премией мира в 1962 году за исследования в области негативных биологических последствий ядерной энергии и его кампанию против ядерных испытаний.

Нобелевский комитет присудил премию мира лидеру движения за гражданские права Мартину Лютеру Кингу в 1964 году. Норман Борлауг выиграл премию в 1970 году за его вклад в “зеленую революцию”, которая привела к увеличению производства продовольствия и спасению сотен миллионов людей от голода.

Три года спустя бывший государственный секретарь Генри Киссинджер разделил Нобелевскую премию мира с вьетнамским политиком Ле Дык Тхо, который отказался от награды. Нобелевский комитет отметил их участие в заключении Парижских мирных соглашений, направленных на прекращение боевых действий во Вьетнаме.

Переживший Холокост писатель Эли Визель был награжден премией мира в 1986 году за его работу в защиту угнетенных. А в 1997 году основатель-координатор Международной кампании по запрещению наземных мин Джоди Уильямс разделила премию с организацией, в создании которой она участвовала.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

02      13 октября 2009 года
Обаме присуждена Нобелевская премия мира за усилия в области ядерного разоружения и многосторонний подход
()

Вашингтон. Почему президент Обама стал лауреатом престижной Нобелевской премии мира уже через девять месяцев после вступления в должность? В заявлении Норвежского Нобелевского комитета отмечается, что Обама награжден за “выдающиеся усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами”, в частности, работу, направленную на то, чтобы избавить мир от ядерного оружия.

Со времени вступления на высший пост президент радикально изменил подход США к отношениям с другими странами. В последние годы Соединенные Штаты Америки подвергались суровой критике со стороны международной общественности за то, что, по мнению многих, представляло собой односторонний подход к различным вопросам – от принятия решения о начале военных действий в Ираке до нежелания США присоединиться к глобальным усилиям по борьбе с изменением климата.

Но многое переменилось после 20 яÝваря, когда состоялась инаугурация Обамы. “Обама как президент создал новый климат в международной политике, - указывается в заявлении Нобелевского комитета, оглашенном 9 октября. – Очень редко кому-либо удавалось завладеть вниманием мира и дать людям надежду на лучшее будущее так, как это удалось Обаме. Его дипломатические принципы основаны на том, что мировые лидеры должны вести за собой других, руководствуясь ценностями и взглядами большинства населения мира”.

Работа президента Обамы в области ядерного разоружения началась с его выступления в Праге 5 апреля, в котором он предложил сократить и, в конечном счете, ликвидировать существующие ядерные арсеналы, укрепить Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и остановить распространение ядерного оружия в новые страны, а также предотвратить попадание ядерного оружия или материалов в руки террористов и политических экстремистов.

Соединенные Штаты полны решимости “добиваться мира и безопасности в мире, свободном от ядерного оружия”, заявил президент в Праге. В первые девять месяцев своего президентства он подчеркнул важность этой цели в общей повестке дня его администрации.

24 сентября Обама стал первым американским президентом, председательствовавшим на заседании Совета Безопасности ООН на высшем уровне. Под его руководством Совет принял Резолюцию 1887, которая призывает к ликвидации ядерного оружия и определяет широкие рамки усилий для уменьшения ядерных опасностей по пути к означенной цели. (См. статью “Совет Безопасности ООН заявляет о приверженности глобальному ядерному разоружению ( http://www.america.gov/st/peacesec-russian/2009/September/20090925112908dmslahrellek0.3351099.html )”.)

Распространение и использование ядерного оружия является “главной угрозой безопасности всех народов и всех государств”, заявил Обама на заседании Совета Безопасности. Достаточно взорвать ядерный заряд в одном из крупных городов мира, и погибнут тысячи людей, сказал он; кроме того, “серьезный урон будет причинен нашей безопасности, экономике и всему образу жизни”.

Все государства имеют право на использование ядерной энергии в мирных целях, но страны, уже обладающие ядерным оружием, “должны стремиться к разоружению”, а государства, не имеющие такого оружия, “должны отказаться от мысли о его приобретении”, подчеркнул президент.

Администрация Обамы также ведет переговоры с Россией о заключении нового соглашения на смену Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), которое будет направлено на дальнейшее сокращение ядерных вооружений и систем их доставки. Заместитель государственного секретаря США по контролю над вооружениями и международной безопасности Эллен Тошер заявила 6 октября, что “через несколько лет Соединенные Штаты будут иметь на 75 процентов меньше развернутых единиц стратегического ядерного оружия, чем к концу ‘холодной войны’”. (См. статью “Ядерное нераспространение – общая обязанность, заявляет в ООН представитель США ( http://www.america.gov/st/peacesec-russian/2009/October/20091009102218esnamfuak0.370968.html )”.)

Кроме того, президент Обама призвал провести в марте 2010 года саммит для обсуждения мер по обеспечению сохранности ядерных материалов и достижению максимально высокого уровня ядерной безопасности. Вслед за этим, в апреле 2010 года, пройдет пятилетняя конференция по рассмотрению действия ДНЯО.

Намерение президента Обамы остановить и обратить вспять процесс распространения ядерного оружия также определило его подход к северокорейской и иранской проблемам. Между странами существует “базовая договоренность, лежащая в основе режима нераспространения”, сказал президент 25 сентября после того, как обнаружилось, что Иран тайно построил второй объект по обогащению урана недалеко от города Кум.

“Все страны имеют право использовать ядерную энергию в мирных целях; те страны, которые обладают ядерным оружием, должны продвигаться к разоружению; те страны, которые не обладают ядерным оружием, должны от него отказаться. Договоренность, в основном, соблюдалась на протяжении десятилетий, что поддерживало в мире гораздо более спокойную и безопасную обстановку. И судьба этой договоренности зависит от выполнения всеми странами своих обязательств”, - заявил Обама. (См. статью “Иран должен восстановить доверие международного сообщества после обнаружения втайне построенного ядерного объекта ( http://www.america.gov/st/peacesec-russian/2009/September/20090928103434esnamfuak0.8365137.html )”.)

НОВЫЙ АКЦЕНТ НА МНОГОСТОРОННЕЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Когда Сьюзан Райс, постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, выступая в Нью-Йорке 12 августа, заявила: “Соединенные Штаты вернулись”, она говорила о “радикальных переменах” в том, как администрация Обамы будет взаимодействовать с миром. Президент и его советники рассматривают работу в сотрудничестве с другими странами в рамках ООН в качестве наиболее эффективного способа продвижения интересов национальной безопасности США, сказала она. В основе этого принципа лежит признание того, что интересы безопасности являются общими, и проблемы в этой области не могут быть решены Соединенными Штатами в одиночку, добавила она.


Существуют чрезвычайно серьезные глобальные проблемы, сказала Райс, такие как опасность распространения ядерного оружия, изменение климата, пандемии заболеваний и глобальный финансовый кризис. “Сейчас как никогда необходимо стремиться к эффективному многостороннему сотрудничеству, которое будет способствовать продвижению американских интересов и достижению общего будущего с более прочным миром и процветанием”, - отметила Райс.

Президент Обама также обратился к мусульманам всего мира, стремясь положить конец тому, что он назвал, выступая 4 июня в Каире, “порочным кругом подозрений и раздоров” в отношениях между мусульманами и Соединенными Штатами.

“Необходимо упорно стремиться услышать друг друга, учиться друг у друга, уважать друг друга и искать общие позиции, - заявил Обама. – До тех пор, пока наши взаимоотношения будут определяться имеющимися у нас разногласиями, мы будем придавать силы тем, кто сеет ненависть вместо мира, и тем, кто стремится к конфликту вместо сотрудничества, способного помочь добиться справедливости и процветания для всех наших народов”. (См. статью “Обама призывает к новым отношениям с исламским миром ( http://www.america.gov/st/democracy-russian/2009/June/20090604173111dmslahrellek0.9324915.html )”.)

Другими изменениями, направленными на смягчение глобальной критики по поводу отказа Соединенных Штатов от некоторых своих обязательств в области международного правосудия и прав человека, явились распоряжение президента о наложении запрета на использование жестких или “усовершенствованных” методов допроса и объявление Обамы о закрытии военной тюрьмы на базе Гуантанамо на Кубе. Оба этих решения, оформленные в виде президентских указов, были приняты в первые же дни после вступления Обамы в должность. (См. статью “Обама распорядился закрыть тюрьму в Гуантанамо ( http://www.america.gov/st/peacesec-russian/2009/January/20090123110015idybeekcm0.5760004.html )”.)

Обама также заявил, что “прошли те времена, когда Америка сидела сложа руки, ничего не предпринимая” по проблеме изменения климата. Выступая 23 сентября на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, он признал, что Соединенные Штаты и другие богатые страны, чьи выбросы углекислого газа на протяжении 20 века вызвали начало глобального потепления, должны взять на себя ответственность и возглавить усилия по сохранению планеты. Лидерство в этом вопросе также предполагает работу с развивающимися странами по сокращению их выбросов и оказание бедным государствам помощи в адаптации к последствиям изменения климата, сказал он. (См. статью “Обама призывает членов ООН начать “новую эпоху отношений” ( http://www.america.gov/st/peacesec-russian/2009/September/20090924134835esnamfuak0.7326624.html ).)

В своем заявлении Нобелевский комитет назвал президента Обаму “наиболее громким в мире голосом” в поддержку стремления к лучшему будущему, которое комитет всячески поощряет, сославшись на приверженность Обамы многосторонней дипломатии и диалогу вместо силовых методов разрешения конфликтов, его работу по построению мира, свободного от ядерного оружия, и мира, где укрепÙяются демократия и права человека.

“Комитет поддерживает призыв Обамы к тому, что “пришло время всем нам принять на себя часть ответственности за глобальное реагирование на глобальные вызовы”, говорится в заявлении.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

03      13 октября 2009 года
  1   2   3

Похожие:

Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Представители правительства США определяют готовность Северной Кореи к переговорам
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Дикарло заявляет, что США поддерживают евроатлантическую интеграцию во имя будущего процветания
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Количество индонезийцев, имеющих доступ в онлайн, ежегодно увеличивается на 49 процентов
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Современные технологии не только помогают правозащитникам, но и вредят им, указывается в докладе
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Выступление госсекретаря Клинтон на встрече министров иностранных дел “Большой восьмерки”
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Продовольственная безопасность – главный вопрос повестки дня визита Хиллари Клинтон в Африку
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
На встрече в Копенгагене лидеры обсудили вопросы контроля над вооружениями и изменения климата
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Шаттл “Атлантис” отправился в полет для последней серии ремонтных работ на космическом телескопе
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Президент стремится к новому старту, который будет основан на взаимной заинтересованности и взаимном уважении
Информационная служба Посольства США iconИнформационная служба Посольства США
Обама призывает Северную Корею прекратить попытки уйти в сторону от проблемы и предпринять серьезные шаги
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org