Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве



Скачать 61.37 Kb.
Дата25.10.2012
Размер61.37 Kb.
ТипСтатья
СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация)

и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве

Правительство Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожская областная государственная администрация (Украина), именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года;

желая организовать на взаимовыгодной основе торгово-экономическое, научно-техническое, социальное и культурное сотрудничество;

будучи уверенными в том, что настоящее Соглашение создаст благоприятные условия и прочную основу для развития экономики Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской области (Украина);

стремясь поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской области (Украина) (далее – хозяйствующие субъекты),

в соответствии с законодательством Российской Федерации и Украины,

согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в пределах своей компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и Украины содействуют развитию сотрудничества по следующим направлениям:

- промышленность, строительство, сельское хозяйство и торговля;

- наука, техника, образование и охрана здоровья;

- культура и искусство;

- туризм и спорт;

- молодежная политика и патриотическое воспитание граждан;

- социальная сфера;

- экология и рациональное использование природных ресурсов.

Статья 2



Стороны содействуют расширению взаимовыгодного экономического сотрудничества между хозяйствующими субъектами независимо от их форм собственности.



Статья 3



Стороны создают благоприятные условия для осуществления взаимных поставок продукции производственно-технического назначения, сырья, потребительских товаров, в том числе продуктов питания. При этом Стороны ежегодно обмениваются индикативными списками, включающими объемы и номенклатуру товаров и услуг, имеющих для каждой из них первостепенное значение.

Стороны содействуют созданию благоприятных условий для всесторонних контактов юридических и физических лиц Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской области (Украина), включая их участие в ярмарках, выставках, обмене информацией и других формах сотрудничества с целью продвижения продукции на территорию Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской области (Украина).


Статья 4



Стороны в рамках своей компетенции оказывают содействие в разработке и реализации инвестиционных проектов (в том числе с привлечением иностранного капитала) по вопросам реконструкции и модернизации предприятий промышленного комплекса, строительства новых производственных мощностей.

Статья 5



Стороны принимают участие в организации визитов и рабочих встреч своих представителей на территории Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской области (Украина) с целью развития торгово-экономического сотрудничества или ознакомления с деятельностью предприятий для создания совместных производств.

Статья 6



Стороны способствуют развитию деловых связей в области науки и образования, установлению прямых контактов научных организаций и образовательных учреждений, проведению стажировок ученых и специалистов, обмену делегациями научных и педагогических кадров, разработке и реализации совместных научно-технических и образовательных программ и проектов, проведению совместных семинаров, конференций, выставок.


Статья 7



Стороны развивают сотрудничество в области здравоохранения, фармацевтической деятельности, создают условия для проведения семинаров, симпозиумов, конференций по проблемам охраны здоровья населения.

Статья 8



Стороны в рамках своей компетенции развивают взаимовыгодное сотрудничество и содействуют обмену опытом работы по подготовке и реализации программ в области социальной защиты населения, поддерживают взаимодействие социальных служб, проведение стажировок руководящих работников, обмен делегациями работников социальной сферы, приглашают специалистов на проводимые семинары, конференции по проблемам социальной защиты населения.

Статья 9


Стороны в рамках своей компетенции расширяют и углубляют связи в области культуры и искусства, туризма, молодежной политики, физической культуры и спорта, содействуют обмену художественными выставками, театрально-концертными гастролями, молодежными, туристскими и спортивными делегациями, проведению совместных молодежных и патриотических мероприятий по развитию казачества, а также созданию условий для установления прямых контактов театров, музеев, библиотек, творческих союзов, молодежных, патриотических, казачьих, общественных организаций и спортивных коллективов.

Статья 10


В целях развития торгово-экономических, научно-технических, социальных и культурных связей Стороны обмениваются информацией, способствующей реализации настоящего Соглашения, за исключением информации, составляющей государственную тайну.

Статья 11


Каждая из Сторон заблаговременно информирует другую Сторону о решениях, принятие которых затрагивает права и законные интересы последней в рамках настоящего Соглашения.

Статья 12


Разногласия относительно толкования и применения положений настоящего Соглашения, возникающие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Статья 13
В настоящее Соглашение могут вноситься по согласованию Сторон изменения и дополнения, которые оформляются дополнительными соглашениями.

Статья 14

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим договорам и не ограничивает Стороны в применении иных форм сотрудничества в рамках межрегиональных отношений.

Статья 15
В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны могут заключать отдельные соглашения по конкретным областям и направлениям двустороннего сотрудничества в соответствии с законодательством Российской Федерации и Украины.
Статья 16

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутренних процедур.

Действие настоящего Соглашения продлевается на последующие пятилетние периоды при условии, что ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до окончания очередного пятилетнего периода письменно уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из договоров (контрактов), заключенных в рамках настоящего Соглашения в период его действия, до истечения срока действия таких договоров (контрактов).
Совершено в г.Донецке 18 октября 2011г. в двух экземплярах каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Новосибирской области (Российская Федерация):



Губернатор
В.А. Юрченко

За Запорожскую областную государственную администрацию (Украина):

Председатель
Б.Ф. Петров

Похожие:

Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconНовосибирская область
Соглашение между Администрацией Новосибирской области Российской Федерации и Гродненским областным исполнительным комитетом Республики...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconСубъект России Государство
Соглашение между Администрацией (Правительством) Курганской области Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconБрянская область
Соглашение между Администрацией Брянской области Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconАстраханская область
Соглашение между Администрацией Астраханской области Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconСубъект России Государство
Соглашение между Администрацией Белгородской области Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconЯрославская область
Соглашение между Правительством Ярославской области Российской Федерации и Администрацией Армавирской области Республики Армения...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconКурская область Субъект России
Соглашение между администрацией Курской области Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconСубъект России Государство
Соглашение между администрацией Краснодарского края Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconЧелябинская область
Соглашение между Правительством Челябинской области Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом,...
Соглашение между Правительством Новосибирской области (Российская Федерация) и Запорожской областной государственной администрацией (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве iconОренбургская область
Соглашение между Правительством Оренбургской области Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом,...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org