Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы



Скачать 304.38 Kb.
страница4/4
Дата29.07.2013
Размер304.38 Kb.
ТипПрограмма дисциплины
1   2   3   4

8Образовательные технологии



Практические занятия проводятся в интерактивной форме. Для этого каждый студент получает в электронном виде «Рабочую тетрадь студента» с упражнениями и заданиями. Во время проведения занятий используются деловые игры, разбираются практические задания и кейсы.

8.1Методические рекомендации преподавателю


Поскольку курс носит практическую направленность, преподаватель на занятиях должен уделять основное внимание самостоятельной работе студентов – составлению дефиниций, правил, текстов деловых писем и ходатайств, а также простейших процессуальных документов. Каждое занятие включает упражнения на редактирование юридических текстов, во время которого студенты должны продемонстрировать усвоение ими теоретического материала, изученного самостоятельно по ридеру (хрестоматии) и списку обязательной литературы. Преподаватель выборочно проверяет задания из рабочих тетрадей студентов, разбирает общие ошибки, дает рекомендации по исправлению текстов.

8.2Методические указания студентам


Каждый студент перед началом занятий получает в электронном виде «Рабочую тетрадь студента», которую он должен распечатать, сброшюровать и приносить на каждое занятие. Задания на редактирование выполняются студентом в тетради самостоятельно и проверяются преподавателем лишь выборочно. В случае возникновения трудностей или вопросов при выполнении заданий из рабочей тетради, студент во время практических занятий обращается к преподавателю, который обсуждает данное задание со всей группой. Данная тетрадь приносится на итоговый зачет по дисциплине с тем, чтобы преподаватель мог оценить прогресс студента в овладении навыками профессиональной письменной речи.

9Оценочные средства для текущего контроля и аттестации студента

9.1Тематика заданий текущего контроля


Домашние задания состоят в редактировании юридических текстов, выданных студентам или содержащихся в «Рабочей тетради студента», а также в составлении кратких (не более 1 страницы) юридических текстов различных жанров: жалобы, претензии, ходатайства, распоряжения, письма клиенту, соглашения об оказании юридической помощи, статьи нормативного акта, конспекта судебного решения Конституционного Суда РФ, судебного решения и т.д.

9.2Примерный перечень вопросов для самопроверки студентов и оценки качества освоения дисциплины





  1. Виды и жанры юридических текстов. Жанровые особенности нормативно-правовых актов, документов и писем.

  2. Понятие юридической техники. Средства юридической техники: юридические конструкции, юридические принципы, юридические презумпции, юридические фикции.

  3. Толкование в праве.

  4. Формальные и неформальные требования, предъявляемые к юридическим текстам различных жанров, и последствия их несоблюдения.

  5. Ясность, точность, полнота юридического текста.


  6. Общеупотребительная и профессиональная юридическая лексика. Термины в составе юридических текстов. Уместность и правила использования юридических терминов.

  7. Эмоциональная окрашенность документов и иных юридических текстов.

  8. Иноязычная лексика в речи юриста.

  9. Стилистические особенности письменного юридического текста.

  10. Профессиональный юридический язык и доступность понимания.

  11. Точность словоупотребления. Сочетаемость слов. Речевые ошибки, связанные с неточным выбором слов.

  12. Использование иноязычной лексики в юридических текстах.

  13. Профессиональная юридическая лексика. Юридическая терминология. Термины и профессионализмы. Юридические клише и штампы.

  14. Юридические дефиниции.

  15. Многозначные слова и омонимы в юридическом тексте.

  16. Синонимы в письменном юридическом тексте, ошибки в выборе синонимов. Паронимы.

  17. Конкретизация законодательства как технико-юридический прием. Требования Европейского Суда по правам человека к правовой определенности норм.

  18. Использование декларативных норм и оценочных понятий в текстах нормативно-правовых актов.

  19. Предложение как элемент юридического документа. Правильное использование союзов «и» и «или» в юридических текстах.

  20. Глагольные формы изложения существительных и прилагательных.

  21. Использование действительного и страдательного залога в юридической речи.

  22. Использование логических приемов в процессе создания юридических текстов.

  23. Повествование и описание в юридическом тексте.

  24. Использование нумерации, приложений, перечней, бланкетных и отсылочных норм в нормативно-правовых актах.

  25. Порядок написания числительных и аббревиатур в юридических текстах.

  26. Функциональные разновидности юридической речи. Использование различных стилей изложения материала.

  27. Эмоции в письменной юридической речи.

  28. Этика юридического письма.

  29. Процессуальные документы и деловые бумаги юриста.

  30. Составление непроцессуальных документов (деловых бумаг): справок, предложений, аналитических обзоров, экспертных юридических заключений, предложений и отчетов для руководства юридической фирмы и т.п.

  31. Объективный и субъективный стиль изложения в зависимости от цели документа. Документы с совещательной аргументацией.

  32. Объективный и субъективный стиль изложения в зависимости от цели документа. Документы с убеждающей (персуазивной) аргументацией. Риторические правила изложения аргументации в тексте кассационной и надзорной жалобы.

  33. Деловые письма. Адресат, цель письма, стратегия написания.

  34. Особенности юридической техники подготовки жалоб и ходатайств по уголовным делам.

  35. Особенности юридической техники при составлении обращения в суд по гражданским делам.

  36. Структура искового заявления. Последствия несоблюдения формальных и неформальных требований, предъявляемых к исковому заявлению.

  37. Ходатайства и иные обращения к суду в гражданском процессе.



Примерный перечень практических заданий:


  1. Отредактируйте выданный вам текст.

  2. Дайте вашу дефиницию понятиям «жестокий» и «бесчеловечный». Приведите примеры обращения, которое, в соответствии с вашими дефинициями, является «жестоким», но не является «бесчеловечным», и наоборот.

  3. Вы с друзьями создали небольшую общественную библиотеку для бесплатного пользования. Напишите правила пользования библиотекой (5-10 пунктов).

  4. Прочтите выданный вам текст и переведите устную речь в письменную для фиксации в протоколе допроса.

  5. Прочитайте текст письма клиента, обратившегося к вам за помощью. Составьте на его основе жалобу.

9.3Примеры заданий итогового контроля



Билет содержит один теоретический вопрос и практическое задание, например:


  1. Речевые клише и штампы в письменной речи юриста.


2. Отредактируйте текст. Объясните допущенные автором ошибки и аргументируйте внесенные вами исправления:

«В целях дальнейшей реализации переданных полномочий Российской Федерации по осуществлению контроля за соответствием качества оказываемой медицинской помощи установленным федеральным медико-экономическим стандартам и развития системы ведомственного контроля качества медицинской помощи в республике, создания заинтересованности медицинского персонала в улучшении качества оказания медицинской помощи и реализации принципа оплаты труда медицинских работников, ориентированного на результат, приказом Министра Минздравсоцразвития РК утверждены «Критерии оценки деятельности медицинского персонала лечебно-профилактических учреждений республики».


10Порядок формирования оценок по дисциплине


Результирующая оценка за текущий контроль выставляется с учетом работы студента на всех практических занятиях, самостоятельной работы и регулярного выполнения заданий из рабочей тетради. Для проведения текущего контроля преподаватель составляет «Рабочую тетрадь студента» с упражнениями по редактированию и составлению текстов. Каждый студент самостоятельно выполняет задания из «Рабочей тетради» в соответствии с планом практических занятий. Выполненные задания выборочно проверяются и обсуждаются во время аудиторных занятий. Отсутствие у студента индивидуальной «Рабочей тетради» во время практического занятия влечет оценку «ноль» за данное занятие.

На практическом занятии оценивается активность студента, его участие в обсуждении заданий, знание теоретического материала, указанного в списке обязательной литературы к каждому занятию, правильность и полнота ответа на указанные в программе практических занятий вопросы.

Оценки за работу на практических занятиях преподаватель выставляет в рабочую ведомость. Результирующая оценка по 10-ти балльной шкале за работу на практических занятиях определяется перед итоговым контролем - Оаудиторная.

Преподаватель оценивает самостоятельную работу студентов путем выборочной проверки выполнения заданий из «Рабочей тетради».

Результирующая оценка по дисциплине выставляется по следующей формуле, где Оэкзамен – оценка за работу непосредственно на экзамене:

Орезультир = практич.зан. + Осамост./р + Оэкзамен) : 3
На пересдаче студенту не предоставляется возможность получить дополнительный балл для компенсации оценки за текущий контроль.

11Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

11.1Базовый учебник



Для подготовки студентов к занятиям используется ридер, подготовленный преподавателем.

11.2Основная литература



Особенности юридической техники при составлении документов //Адвокат: навыки профессионального мастерства. Под ред. Л.А.Воскобитовой, И.Н.Лукьяновой, Л.П.Михайловой. Москва: Волтерс Клувер, 2006, СС. 60-139.

Юридическая техника // Профессиональные навыки юриста: опыт практического обучения. – М.: Дело, 2001, - сс. 328-366.

Ивакина Н.Н.Профессиональная речь юриста. Учебное пособие.- М.: Издательство БЕК, 1997.

Справочник по нормативной технике. Перевод с нем. М.: БЕК, 2002.
Юридическая техника. Учебное пособие по подготовке законопроектов и иных нормативно-правовых актов органами исполнительной власти. Под ред. Т.Я.Хабриевой, Н.А.Власенко.

Москва, издательство «Эксмо», 2009.

Шугрина Е.С. Техника юридического письма: учебно-практическое пособие. М.: Дело, 2001.


11.3Дополнительная литература


Губаева Т.В. Практический курс русского языка для юристов. Учебное пособие. Казань: Издательство Казанского университета, 1986.

Губаева Т.В. Русский язык в профессиональной деятельности юриста. Казань: Издательство Казанского университета, 1986.

Губаева Т.В. Язык и право. М.: Норма-Инфра-М, 2-е изд., 2010.

Мучник Б.С. Культура письменной речи. М., 1996.

Савицкий В.М. Язык процессуального закона. Вопросы терминологии, М, 1987.

Тихомиров Ю.А., Котелевская И.В. Правовые акты: учебно-практическое пособие. М., 1995.

Язык закона. Под ред. А.С.Пиголкина. М., “Юридическая литература”, 1990.

Helene S. Shapo et al. Writing and Analysis in the Law. Foundation Press.

Wlliam Twining, David Miers. How To Do Things With Rules: A Primer of Interpretation. - Weidenfeld and Nicolson, London.

Peter M.Tiersma. Legal language. The University of Chicago Press, 2000.

11.4Справочники, словари, энциклопедии



Панов Б. Т., Текучев А. В. Грамматико-орфографический словарь русского языка. М., 1976.

Колесников Н. П. Словарь несклоняемых слов. М., 1978.

Розенталь Д.Э. Управление в русском языке. М, 1981; 2-е изд. 1986.

Сазонова И.К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь. М., 1989.

Прокопович Н. Н., Дерибас А. А., Прокопович Е. Н. Именное и глагольное управление в современном русском языке. М., 1975.
Интернет-ресурсы:

http://www.gramota.ru/slovari
Словари русского языка в Интернете:


1   2   3   4

Похожие:

Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины Римское право для направления 030900. 62 «Юриспруденция»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки для...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины «Уголовная политология»
Программа предназначена для преподавателей и ассистентов-аспирантов, ведущих данную дисциплину, студентов направления подготовки...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма разработана в соответствии с: Образовательный стандарт ниу вшэ
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки для...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины Основы теории вероятностей для направления 080200. 62 Менеджмент подготовка бакалавра
Программа дисциплины [Введите название дисциплины] для направления/ специальности [код направления подготовки и «Название направления...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconРабочая программа дисциплины договоры в международном праве цикл: в. 1 Направление подготовки: 030900, «Юриспруденция»
Рабочая программа дисциплины «договоры в международном праве» предназначена для магистров юридического факультета (очная форма обучения),...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины Английский язык для специальности 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра 1
Настоящая программа включает основные положения и рекомендации, зафиксированные в современных международных, российских и собственных...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины «юридическая конфликтология, медиация и посредничество»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 030900. 68 "Юриспруденция"...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины «Логика»  для специальности 040100. 62 «Социология» подготовки бакалавра Автор программы
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 040100. 62
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconУчебная программа дисциплины «История государства и права зарубежных стран» для специальности 030900. 62, «Юриспруденция» 1
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов по направлению подготовки...
Программа дисциплины «Письменная речь юриста»  для направления 030900. 62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Автор программы iconПрограмма дисциплины для направления/ специальности подготовки бакалавра/ магистра/ специалиста
Программа предназначена для студентов направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра, изучающих Источниковедение...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org