Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире»



Скачать 366.7 Kb.
страница3/4
Дата07.08.2013
Размер366.7 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4

Сделаем выводы: наш язык изменяется, пополняется его лексика. Пополнение лексики русского языка происходит, во-первых, путём создания новых слов с помощью аффиксов (приставок, суффиксов, прежде всего); во-вторых, в результате изменения значения «старых» слов; в-третьих, путём заимствования лексических единиц из других языков. Но и внутри самого языка происходит перегруппировка лексики по стилям. Так, публицистическая лексика существенно обогащается словами разговорно-бытового стиля и общерусского просторечия, социальных и профессиональных жаргонов. С другой стороны, в язык массовой печати активно вовлекается лексика научного и официально-делового стиля. Хорошо это или плохо - рассудит время. Но ясно одно: русский язык объединяет население нашей страны, и пренебрежительно относиться к нему нельзя, по меньшей мере, безответственно.

В последние 3- 5 лет русский язык интенсивно пополняется заимствованными словами. Особенно много слов вошло в общественно - политическую и экономическую лексику. Это происходит потому, что страна вступила в новую общественно - политическую формацию, а также свободные рыночные отношения. Язык же всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Можно без преувеличения сказать, что произошел

лингвистический взрыв. Однако ничего страшного в этом нет, ведь

заимствованные слова - это результат контактов, взаимоотношений народов,

государств.

Насколько это изменит облик русского языка, обогатит его или

«испортит», покажет время. Оно определит судьбу тех или иных

заимствований, которые в конце концов будут одобрены или отвергнуты

лингвистическим вкусом эпохи. Русский язык не впервые сталкивается с

необходимостью воспринять из международного опыта полезную информацию в

виде иностранных слов.

Библиографический список:

1. Ред. Коллегия: М.Аксёнова, Е.Журавлёва, А.Леонов. Энциклопедия для детей. Информатика.

2. Авторы: Н.Т.Бунимович, Г.Г.Жаркова, Т.М.Корнилова, В.А.Макаренко, Л.Д.Петрова, С.П.Табунов.Краткий словарь современных понятий и терминов.

3. Ред. Коллегия: М.Аксёнова, В.Володин и др. Энциклопедия для детей. Техника.

4. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Москва, Просвещение, 1985г.

5. И.В.Нечаева. Словарь иностранных слов: 4000 единиц. АСТ Москва 2004г.

6. В.В.Адамчик. Новый словарь иностранных слов: Более 60000 слов и выражений. АСТ Москва 2007г.

7. И.А.Васюкова. Словарь иностранных слов: ок. 3000 наиболее употребительных иноязычных слов. АСТ Москва 2006г.

8.М.Кронгауз «Русский язык на грани нервного срыва». (М.: Языки славянских культур, 2007).

Приложения:

1.
Борьба за чистоту русского языка (опрос):


Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) провел опрос об использовании гражданами России сленга, ненормативной лексики, цитат, пословиц в речи. Более половины от числа опрошенных возлагают заботу о языке на государство и не могут назвать необходимые меры.

Большинство россиян (81% опрошенных) используют в повседневной жизни пословицы, поговорки, крылатые выражения. Цитаты из литературных произведений, кино, слова из песен используют в речи 66%, а в употреблении ненормативной лексики и мата признались 61%. Каждый второй (52%) говорит на распространенном в его регионе диалекте русского языка. Реже применяют профессиональный сленг или употребляют иностранные слова - по 43-44%, архаизмы и высокий стиль – по 32-35%, используют компьютерный (29%), блатной (20%) и интернет-сленги (13%). Названные элементы речи опрошенные используют ежедневно или не реже раза в месяц. Среди ежедневно используемых наиболее популярных оборотов названы региональные диалекты (31%), профессиональный сленг (23%), ненормативная лексика, мат (20%).

Восприятие речи собеседника у большинства россиян толерантное. К ненамеренным ошибкам в письме или речи спокойно относятся около половины опрошенных (47%), 15% не замечают ошибок, а раздражается треть опрошенных (35%). В раздражении от намеренного искажения слов и использования жаргонных слов и выражений признались также около половины опрошенных (47 и 46% соответственно). В зависимости от услышанного, не скрывают раздражения от речи собеседника 13-21% опрошенных.

Язык необходимо оберегать, за чистоту языка нужно бороться всеми доступными средствами, - полагают более половины опрошенных - 57%. Трети респондентов (35%), напротив, считают, что язык всегда отражает реальную ситуацию в обществе, и должен развиваться самостоятельно, без вмешательств с чьей-либо стороны. Считают, что заимствования из других языков и жаргонизмы наносят ущерб русскому языку две трети опрошенных - 63%. Четвёртая часть опрошенных (24%) полагает, что такие заимствования обогащают язык.

Большинство из опрошенных россиян заботу за чистоту языка возлагают на государство. Государство должно следить за чистотой русского языка, принимать меры по борьбе за чистоту русского языка – так думают 61% опрошенных. Против государственного регулирования языка, считая, что это дело общества, высказываются менее трети - лишь 29%. Возложить заботу о языке на школу предложили 21% респондентов, за введение цензуры в СМИ высказались 9%, а за запрет на ненормативную лексику в общественных местах, правильную речь в семье высказались по 5-6%. Чтение русской литературы или отказ от иностранных слов как средство сохранения языка назвали 2-4%. Свыше половины опрошенных (55%) затрудняются назвать меры, которые бы обеспечили наиболее эффективную защиту чистоты русского языка.

Опрос проведен 12-13 апреля 2008 г. В нем приняли участие 1600 человек в 153 населенных пунктах в 46 регионах России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

2.Основные научные и технологические достижения 20 века.

  • Создание общемировой Сети связанных между собой компьютеров ( интернет ).

  • Идея создания компьютера – универсального устройства для обработки информации.

  • Технология микроэлектроники

Технология цифровых коммуникаций, которую используют все современные виды связи для создания общемировой Сети.

Эпоха глобальных информационных технологий только началась. Значительная часть создаваемой человечеством информации уже представлена в цифровом виде и может быть обработана на компьютере и передана в любую точку Земли по информационным сетям.

Взрослые используют компьютеры для работы, дети – для учёбы. Деловое письмо составляется на компьютере, хранится в архиве, посылается адресату электронной почтой и лишь в исключительных случаях печатается на бумаге.

Книги уже сегодня создаются в цифровом виде. Такие «электронные книги» могут быть скопированы по компьютерной Сети и прочитаны с монитора персонального компьютера или специального карманного компьютера. Если сегодня человек привык идти в магазин или заказывать её по почте, то завтра, заплатив (с помощью компьютера) издательству, он получит право прочесть книгу с экрана и напечатать её в одном экземпляре на собственном принтере или сможет скопировать книгу с компьютера автора, взяв обязательство заплатить непосредственно ему.

Среди современных телекоммуникационных средств наиболее стремительно развиваются системы сотовой радиотелефонной связи. Сейчас в мире насчитывается 268 млн. пользователей мобильных телефонов (5.5% населения Земли). По прогнозам, через 10 лет эта цифра возрастет, более чем в 2.5 раза и достигнет 715 млн. чел. (12.7 % населения Земли). Количество сотовых телефонов уже превзошло количество персональных компьютеров. Сейчас мобильный телефон имеет каждый школьник. Рынок сотовой связи является мощной движущей силой рынка электронной коммерции.

С развитием техники системы радиотелефонной связи совершенствовались - уменьшались габариты устройств, осваивались новые частотные диапазоны, улучшалось базовое и коммутационное оборудование, в частности появилась функция автоматического выбора свободного канала. В 1981 году были введены в промышленную эксплуатацию несколько сетей в Скандинавских странах и в Саудовской Аравии. В 1983 году в США, в районе Чикаго, после ряда успешных полевых испытаний вступила в коммерческую эксплуатацию сеть стандарта AMPS. Первая система сотовой связи в России "Московская Сотовая связь" начала работать в 1992 году. К этому моменту времени относится появление рынка оборудования и услуг сотовой связи в России.

Следствием такого бурного развития сотовой связи стало появление в русском языке огромного количества заимствованных слов.

Нанотехнология, технология объектов, размеры которых порядка 10-9 (атомы, молекулы). Процессы нанотехнологии подчиняются законам квантовой механики. Нанотехнология включает атомную сборку молекул, новые методы записи и считывания информации, локальную стимуляцию химических реакций на молекулярном уровне.

3.Перспективы развития новых технологий:

  • По прогнозам японских учёных, в первом десятилетии нового века появится карманный компьютер, в корпусе которого будут соединены факс и видео. Компьютеры смогут мгновенно переводить на все языки мира не только тексты, но и разговорную речь. Благодаря компьютерам синтезируют искусственную кровь, будут побеждены СПИД и атеросклероз. В дальнейшем люди научатся использовать искусственные глаза и мозг.

  • По прогнозам журнала «Forbes ASAP», компьютер ближайшего будущего представляет собой устройство, через которое «будет работать всё, начиная от охранной сигнализации и заканчивая холодильником». Кремний, который был основан для компьютерной индустрии, уже в 10-х гг. 21 в. перестанет удовлетворять нужды компьютерщиков из-за своих размеров, маленькой скорости и слишком большого выделения тепла при работе.

  • По прогнозам Виктора Феллера, одного из талантливых футурологов, в ближайшее время произойдёт внедрение в медицину компьютерных технологий нового поколения. Вследствие этого произойдёт развитие биотехнологий, появятся искусственные органы: сердце, печень, почки, будут созданы компьютерные системы, вживляющиеся в организм человека для выявления и уничтожения там вирусов.

  • Прогноз английского политолога Джонатана Миллера в газете «Sunday Times» таков: в 2010 г. некая Кира Алисен, жительница Санкт-Петербурга, создаст компьютерную программу Infinity, которая позволит интегрировать все несовместимые между собой компьютеры. Лидерство в информатике навсегда перейдёт к России. Компания, созданная Кирой, станет номер один в мире.

    • По мнению президента компании Microsoft Билла Гейтса, в будущем новые информационные технологии обогатят досуг, активизируют культурную жизнь, расширят доступ к разнообразной информации. Появившаяся возможность работать дома или в удалённых офисах ослабит нагрузку на городские структуры. Новые технологии помогут обрести независимость, шире обмениваться опытом и покупать товары, подогнанные под запрос. Информационная магистраль позволит всё делать по-новому: проводить свободное время, искать информацию, общаться друг с другом.

4.Из сочинения Гончаровой Ирины, ученицы 6 «В» класса: Прогулка.

Мадемуазель Анна встала рано и, открыв жалюзи, поправила кашпо с алоэ. Выпила какао, надела пальто и повязала кашне. Выйдя на улицу, поймала такси и поехала по шоссе в отель к мадам Дюфо. Придя к мадам Дюфо, мадемуазель Анна застала её играющей на пианино. Мадам Дюфо предложила мадемуазель Анне чашечку кофе. Они поиграли в домино и, услышав по радио заманчивое предложение посетить зоопарк, они отправились туда немедленно. Пройдя Брич-авеню, они пришли к станции метро. Прибыв в зоопарк, у входа они встретили сэра Симона, принадлежащего к классу буржуа. Гуляя по зоопарку, они увидели таких животных, как шимпанзе, какаду, кенгуру, рядом с бассейном они заметили розового фламинго. Затем сэр Симон угостил двух дам эскимо и рассказал об удивительной птичке колибри. Время подходило к обеду, и они отправились в кафе, чтобы перекусить. Посмотрев меню, заказали рыбное филе. Неожиданно мадам Дюфо вспомнила, что ей нужно в аэропорт. Прибыв в аэропорт и посмотрев на табло, они обнаружили, что ближайший рейс был отменён из-за неисправности реле и переднего шасси самолёта. Они этому обрадовались и пошли в кино.

Выступление:

Введение:

Язык – это живая, динамично развивающаяся система, которая мгновенно реагирует на появление новых идей и событий в реальной жизни. Время от времени язык переживает периоды «бури и натиска». Так происходит и в наши дни. Бытовая речь без какого-либо «напряжения» с нашей стороны, не без влияния средств массовой информации и реалий жизни, пополняется новыми словами.

Актуальность:

Наше время – это эпоха информатизации, компьютеризации. Мы уже не представляем свою жизнь без компьютеров, мобильных телефонов. Большие изменения происходят в общественной жизни, в связи с этим в русском языке появляется много новых слов, большинство из которых – заимствования из других языков.

Целью моей работы было выявить принципы использования иноязычных заимствований в русском языке за последние десятилетия в связи с освоением новых технологий.
Задачи:

·дать определение иноязычных заимствований последних десятилетий;

·проследить пути и причины проникновения и основные этапы освоения заимствований в русском языке;

·на конкретных примерах выявить целесообразность употребления

заимствований в русском языке за последние десятилетия.
Для решения этих задач я проанализировала лексику некоторых средств массовой информации, интернета, познакомилась со словами, возникшими с появлением новых технологий и в связи с общественно-политическими изменениями.
Причины возникновения заимствований:
Можно назвать несколько причин иноязычных заимствований:

1) в общественной жизни появляются новые реалии, новые предметы, новые понятия (маркетинг, паблисити, брэнд);

2) новые слова обозначают явления, которые и ранее присутствовали в жизни общества, но не имели соответствующего обозначения. Обычно их существование замалчивалось. Это слова типа мафия, рэкет;

3) новые слова подчеркивают изменение социальной роли предмета (офис -

контора, служебное помещение, сбербанк - прежде сберкасса);

4) заимствование новых слов обусловлено влиянием иностранной культуры,

диктуется модой на иностранные слова.

Сферы употребления новых заимствованных слов:

  • Прежде всего новая лексика появилась в экономической сфере: маркетинг, конверсия, чартер, инвестиции, риэлтер. Но подробнее я бы хотела остановиться на слове менеджер.

Менеджер (англ. Manager – управляющий) – специалист по управлению производством и обращением товаров, наемный управляющий. Менеджеры организуют работу на фирме, руководят производственной деятельностью групп сотрудников.

Кажется, что слово менеджер совершенно уникально и ничем заменить его нельзя. Но это не так, и по существу оно означает почти любую наемную профессию. Например, менеджер по клинингу звучит загадочно и многообещающе, хотя это просто уборщица. Таким образом, слово менеджер оказалось своего рода волшебной палочкой и, конечно, стало чрезвычайно востребованным именно сейчас, в период складывания новых социальных групп.

  • Немало заимствований проникло в политическую лексику: импичмент, инаугурация, спичрайтер, спикер, саммит и другие.

  • Появились в России и новые виды спорта: армрестлинг, бодибилдинг, сёрфинг, шейпинг.
1   2   3   4

Похожие:

Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconГородская научно-практическая конференция обучающихся 8-11 классов «Шаг в будущее» Секция биология (антропология) Фамильный состав жителей города Междуреченска в динамике лет. Каракулло Мария, 10 класс моу «Гимназия №24»
Городская научно-практическая конференция обучающихся 8-11 классов «Шаг в будущее»
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconXxvii городская научно-практическая конференция обучающихся «Открытия юных»
Ликвидация дефицита йода станет такой же победой здравоохранения, как ликвидация натуральной оспы и полиомиелита”
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconГородская научно-практическая конференция обучающихся 8-11 классов «Шаг в будущее» Секция биология (антропология) Морфо-функциональная асимметрия старшеклассников моу «Гимназия №24» Вязникова Екатерина, 10 класс, моу «Гимназия №24»
Городская научно-практическая конференция обучающихся 8-11 классов «Шаг в будущее»
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» icon4-ая международная научно-практическая конференция язык, Личность и общество в современном мире
Участниками симпозиума считаются только те дамы и господа, которые
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconВсероссийская научно-практическая конференция «Естественно-научное образование в современном мире»

Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconАссоциация кинообразования и медиапедагогики России Международная научно-практическая конференция «Русский язык в современном медиапространстве»
Ассоциации кинообразования и медиапедагогики России приглашают Вас принять участие в Международной научно-практической конференции...
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconПрограмма для молодежи и школьников «шаг в будущее» городская научно-практическая конференция молодых исследователей «шаг в будущее 2011»
Городская научно-практическая конференция молодых исследователей «шаг в будущее – 2011»
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconМеждународная академия финансовых технологий
Международная научно-практическая конференция "Экономика, социология и право в современном мире: проблемы и поиски решений"
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconНаучно-практическая конференция «Оккультизм в современном мире» 15-16 октября 2012 года
Игумен Иоанн (Рубин), ректор Николо-Угрешской православной духовной семинарии. Приветственное слово
Xxiy городская научно практическая конференция обучающихся «открытия юных» Секция «Общая лингвистика. Язык в современном мире» iconГородская научно-практическая конференция школьников

Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org