Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям)



страница17/17
Дата08.08.2013
Размер2.71 Mb.
ТипСочинение
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

1. Здесь под дорожными припасами имеются в виду богоугодные деяния человека.

2. Тугра — см. прим. 2 к главе XV.

3. Коран XXVIII, 88.

4. Коран VI, 94.

5. Коран XVIII, 77.

6. Коран III, 25.

7. Коран XII, 76.

8. Стихи имеются и в «Анвар-и Сухайли», стр. 194.

9. Фатиха — название первой главы (суры) Корана. Мусульмане называют ее «матерью Корана».

10. Махджур — вероятно, речь идет о поэте Махджуре Ташкенди, современнике Самандара Термеза (о нем см. Мухаммед Б а д и', Музаккир ал-асхаб, лл. 3696— 370а) .:)

ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

дбдуранмов, Очерки. — М. А. Абдураимов, Очерки аграрных отношений в Бухарском ханстве в XVI—первой половине XIX века, т. I, Ташкент, 1966.

Вартольд. — В. В. Бартольд, Сочинения, т. I, M., 1963.

Б v Д а г ° в-~ Л. Б у д а г о в, Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, СПб., т. I, 1869, т. II, 1871.

Вамбери. — Г. Вамбери, История Бохары или Трансоксании с древнейших времен до настоящего, т. I—II, СПб., 1873.

В я т к и н, Материалы. — В. Л. В я т к и н. Материалы к исторической географии Самаркандского вилаета, — СКСО, вып. VII, 1902, стр. 1—83.

Гаффаров.— М. А. Гаффаров, Персидско-русский словарь, М., т. I, 1914.

Давидович. — Е. А. Давидович, История монетного дела Средней Азии XVII—XVIII вв. (Золотые и серебряные монеты Джани-дов), Душанбе, 1964.

Джалал ад-дин.—ал»о1 ^ Ј^тел j-^aJl Ј^Ц- lj <ј^Ц- Jj^-l .1883 '^Ц^ '(jJl^jJi (^bjwoJl

Доклад. — Н.Д. Миклухо-Маклай, О.Ф. Акимушкин, В.В. Куше в, М. А. Салахетдинова, Некоторые редкие и уникальные-персидские и таджикские рукописи Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, М., 1960 (Международный конгресс востоковедов. Доклады деЯегации СССР).

Иванов, Восстание китай-кипчак^в. — П. П. Иванов, Восстание ки-тай-кипчаков в Бухарском ханстве 1821—1825 гг., М.—Л., 1937.

Иванов, Хозяйство джуйбарских шейхов. — П. П. Иванов, Хозяйство джуйбарских шейхов. К истории феодального землевладения в Средней Азии в XVI—XVII вв., М.—Л., 1954.

История Узбекской ССР, т. II, кн. 2, Ташкент, 1956.

Кабус-намэ. — Кабус-намэ. Перевод, статья и примечания Е. Э. Бер-тельса, второе изд., М., 1958.

К о p о г л ы, Персидские пословицы. — Персидские пословицы и поговорки. Составление, перевод и комментарии X. Г. Короглы, М., 1961.

Краткий каталог. — О. Ф. Акимушкин, В. В. Кушев, Н. Д. Миклухо-Маклай, А. М. Мугинов, М. А. Са л а хет ди нов а, Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог), ч. I, М., 1964.

Крымский, История Персии. — А. Е. Крымский, История Пер-сии, ее литературы и дервишеской теософии, ч. III, М., 1906.

Массой, Ахангеран. — М. Е. Массой, Ахангеран.
Археолого-топо-графический очерк, Ташкент, 1953.

Миклухо-Маклай. — Н. Д. Миклухо-Маклай, Описание таджикских и персидских рукописей Института народов Азии, вып. II. Биографические сочинения, М., 1961.

14 Зак. м 881

210

Приложения

Мир Мухаммед, Убайдулла-наме. — Мир Мухаммед Амин-и Б у х а р и, Убайдулла-наме. Перевод с таджикского с примечаниями А. А. Семенова, Ташкент, 1957.

Мирза Сами — Мирза 'Абдал'азймСамй, Та'рйх-и салатйн-и мангйтййа (История мангытских государей). Издание текста, предисловие, перевод и примечания Л. М. Епифановой, М., 1962.

Мирзоев, К вопросу. — A. M. M и p з о е в, К вопросу об изучении таджикской литературы XVI— XIX вв., — «Материалы Первой всесоюзной научной конференции востоковедов в г. Ташкенте», Ташкент, 1958.

Мирзоев, Новый источник. — Абдулгани Мирзоев, Новый источник по литературе Ирана Сефевидского периода, — «Труды двадцать пятого Международного конгресса востоковедов», т. II, М., 1963.

Мухаммед Амин, Мухит ат-таварих. — оЦ

£>jl>XJ| k-ç** ' ^\^>. &\r$ рук. ЛО ИВАН СССР, 3957.

Мухаммед Бади', Музаккир ал-асхаб. —

l_jt»-o\l| jZj^t, ' Ise^i-o AJ ^joXaX* ^Ј,Ј*^£„*~1 i_àjj.-iô рук. ЛО ИВАН

СССР, 3993.

МухаммедРафи'ад-дин, Абваб ал-джанан. — j-^iixll g^-sj л^-жл ^UU-I (_>\я1 ' (^,, ja' ли! çZâ ^i Ы3 рук. ЛО ИВАН СССР, 1.

Мухаммед Юсуф, Муким-ханская история. — Мухаммед Юсуф M y н ш и, Муким-ханская история, пер. с таджикского, предисловие, примечания и указатели А. А. Семенова, Ташкент, 1956.

Мухаммед Яку б, Гулшан ал-мулук. — ^ \)j~ï* Ч-î?4**?.

РУк.

ЛО ИВАН СССР,

№ 3615. Са'ди, Бустан.

1887

С а 'д и, Гулистан. — С а 'д и, Гулистан. Критический текст, перевод, предисловие и примечания Р. М. Алиева, М., 1959.

Салахетдинова, Новый источник. — М. А. Салахетдино в*а, Новый источник по истории Средней Азии XVII века, — «Иранская филология. Материалы IV всесоюзной межвузовской научной конференции по иранской филологии, состоявшейся в Ташкенте 23 — 26 сентября 1964 г.», Ташкент, 1966.

Салахетдинова, Походы Ануша-хана. — М. А. Салахетдинова, Походы Ануша-хана на земли Бухарского ханства, — «Ближний я Средний Восток (история, культура, источниковедение). Сборник статей в честь 70-летия профессора И. П. Петрушевского», М., 1968, стр. 123-133.

Семенов, Бухарский трактат. — А. А. Семенов, Бухарский трактат о чинах и званиях и об обязанностях носителей их в средневековой Бухаре, — «Советское востоковедение», т. V, М.— Л., 1948.

Тазкира-йи Насрабади. — ^

kS/?*! (j-*^-"> lriv Хаджи Юсуф, Или ал-ахлак. — ^bU-V! <Д* ' i-àxo^j ^y^U. рук. ЛО ИВАН СССР, 2951.

X а н ы к о в. — Описание Бухарского ханства, составленное Н. Ханыко-вым, СПб., 1843.

Список цитированной литературы

211

Хусейн Кашифи, Анвар-и Сухайли. — Ы>М ,J.*

.1321/1903 'У^Ј ' csMr- _>^ ' ^j*-^\

Чехович. — О. Д. Чехович, Бухарские документы XIV века, Ташкент 1965

Шишкин, Варахша.-В. А. Шишкин, Варахша, M 1963.

Browne.-A Literary History ol Persia by Edward G. Browne, vol. l\,

Melanges** A&Jues. - Mélanges Asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie Impériale des Scienses de St. Pétersbourg, t. X, St. Petersbourg, 1894.

Nizamuddin Sami, Zafar-nama. — Histoire des conquêtes de Tamer-lan intitulée Zafamama par Nizamuddin Sarnî. Edition critique par Felix Tauer, t. I: Texte persan du Zafarnâma, Praha, 1937; t. II: Introduction, commentaire, index, Praha, 1956.

R ; e u — Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum by Ch. Rieu, vol. II, London, 1881.

Zenker — Dictionnaire Turc-arabe-persan par Julius Iheouor Zenker, t. 1, Leipzig, 1866, t. II, Leipzig, 1876.

14*

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ

Аббас I 191 АСбас II 191 Абд ал-Азиз бахадур-хан 4, 9,

10, 16, 77, 86, 88, 191, 195 Абд ал-Баки диван 103, 104 Абд ал-Кадир оглан 83, 93 Абд ал-Карим-бий, найман 84 Абдаллах Бухук 143 Абдаллах-султан 131, 132 Абдаллах-ходжа, сын Юсуф-

ходжи 93 Абдаллах Хабушани Джами Ха-

тифи 7, 72, 193 Абд ар-Рахман Далани 163 Абд ар-Рахман ибн Мулджам 105,

199

Абд ал-Халик Гидждувани 149,

203

Абдураимов М. А. 196 Абу Бекр, халиф 189, 201 Абу-л-Ата раис 160, 161 Абу Дарда 158, 204 Абу Джахл 105, 199 Абу Мухаммед Илйас ибн Юсуф Ганджави Низами 7, 69, 193 Абу Са'ид ибн Абу-л-Хайр ал-

Майхани 7, 76, 194 Абу-л-Хакам Амр ибн Хишам

см. Абу Джахл Аваз диван-беги, кулан 118 Аваз Мухаммед-ходжа казн 137,

140

Аваз, ходжа 5, 12, 161 Аваз-ходжа, кыпчак 144 Адил мирахур, минг 99, 116 Адина Мухаммед диван-беги,

минг 127 Адина Мухаммед чухра-агаси,

туркмен 103 Азра'ил 64, 192 Акбар 54, 191

Александр Македонский 13, 86, 87, 95, 96, 114, 119, 141, 143, 148, 194—196, 198 Али, халиф 34, 87, 182, 196, 199,

201, 204 Али саййид ишик-ага-баши, ар-

гуп 107

Аллаберди бахадур, минг НО Аллаберди-бек, джелаир 93

Аллаберди-бий парваначи 151 Аллаберди-бий, сарай 130 Аллаяр-бий аталык, сарай 10Г

11, 84, 145 Аллаяр-бий диван-беги, дурмаа

122, 125, 198 Анка 76, 158, 194 Ануша-хан 9—12, 15—19, 77, 78,.

80, 85, 89-92, 94, 98, 100-102,

107-110, 112-114

Баба Капур 180

Бака см. Ходжа Самандар Тер-

мези

Бакай-хаджи 174 Баки уйдачи, сарай 128 Баха ад-дин, эмир 78 Баха ад-дин Накшбанд 130, 198,

201

Бахрам 106

Бехзад см. Камал ад-дип . . . Бик-Кули-бий аталык 101, 110,

111, ИЗ

Бик Мухаммед-бек, дурман 93 Бик Мухаммед дадха, дурман 142 Бик Тимур-бий, катаган 123 Бурак 57, 192 Браун Э. Г. 193

Венера 128

Гаиб Назар-бий аталык, сарай ас 10, 11, 84, 90, 91, 116, 126— 130, 132, 142, 149, 194, 198

Ганджа 152

Гог и Магог 198

Гур Абд ас-Салам 174

Даджжал 105, 199 Дарий 87, 195 Дарий I 201 Даулат-бий 55

Даулат-ходжа, сарай 11, 135 Джабра'ил (Гавриил) 59, 192 Джавум-бий аталык 103, 198 Джалал ад-дин Руми 7, 38, 44, 116

Указатель имен собственных

213

Лжам 26, 78, 88, 98, 189 Зжамшид 99, 119, 121, 148, 189,

199

Джанибек туксаба 90, 198 Пжанибек чухра-баши, киргиз

106 Джанибек-бий, дурман 123

Закарийа-ходжа шейх ал-ислам

108

Залеман К. Г. 3 Заль 44, 83, 190 Зулейха 83, 159, 195, 204

Ибадулла мулла мударрис 177

Ибн Муканна 203

Ибрахим (Авраам) 99, 198

Ибрахим-Эдхем 63, 86, 192

Иисус 103, 154, 156, 158, 186, 203

Имам-Кули-хан 55, 191

Ирадж ишик-ага-баши, дурман 106, 138

Искандер (Александр Македонский) 84, 195

Искандар-бий, сарай 10, 79, 84

Исрафил 26, 139, 189, 202

Исфапдияр 81, 194

Ишан Дехбиди 66

Казн Бади' Несефи 11, 12, 102,

103, 116, 170, 173, 175, 177 Кей-Кавус 158, 204 Кей-Хосров 86, 144, 195 Кайс 193

Каландар-бек 122—126 Камал ад-дин Бехзад 77, 194 Карун 143, 203 Катаган чухра-агаси,, юз 144 Катта-ходжа накиб 197 Клыч-бий дадха 118 Клыч-бий, туркмен 138 Крачковский И. Ю. 190 Крымский А. Е. 193 Кун А. Л. 3

Лейли 75, 193 Лутфаллах казий 78, 86

Маджнун 13, 75, 165, 193 Малик-и Динар 123, 201 Малиха см. Мухаммед Бади'. Мани 77, 194

Мария 178

Марс 86, 87, 91, 98

Ма'сум-бий хаджи мирахур Тер-

мези, сарай 10, 81, 83, 92, 143,

146, 148

Махджур 4, 186, 205 Махмуд Газневи 96, 197 Махмуд-бий аталык, катаган 146,

149, 150 Махмуд-бий парваначи, катаган,

ас 96, 116, 194 Миклухо-Маклай Н. Д. 16 Мир Абид Несефи Сайида 7, 116,

125, 140, 200 Мир Ашраф кутвал 115 Мир Ибрахим садр 16 Мир Хайдар 161 Мирза Беклер 11, 104, 105 Мирзоев А. М. 3, 16 Моисей 82, 154, 203 My'мин-хаджи 143 Мурад Ургенджи 90 Муса см. Моисей Мухаммед, пророк 25, 86, 105,

117, 143, 158, 192, 196, 199, 204 Мухаммед ибн Сулейман Фузули

7, 80, 194 Мухаммед Абид-ходжа Бухари

179

Мухаммед Азиз-ходжа 141 Мухаммед Али Табризи Исфа-

гани Са'иб 7, 58, 77, 191, 193 Мухаммед Али-бий хаджи 85,

86, 94, 143, 145, 147 Мухаммед Амин ибн Мухаммед

Заман кирак-яракчи 5, 8, 16, 19 Мухаммед Бади' ибн Мухаммед

Шариф Самарканди, Малиха 4,

5, 8, 15, 16, 19 Мухаммед Бакир-ходжа Джуй-

бари 80, 87, 88, 197, 198 Мухаммедджан-бий, юз 11, 14,

121, 164

Мухаммедджан хаджи 97, 140-Мухаммед Ибрахим Бухари Шау-

кат 7, 180, 205

Мухаммед Иман чухра-баши 169 Мухаммед Мурад мирза-баши,

минг 106 Мухаммед Рафи* ад-дин Ва'из

ибн Фатхаллах Казвини 7 Мухаммед Рахим-бий, юз 110 Мухаммед Рахим-бек, дурман 93 Мухаммед Са'ид-ходжа накиб 96,

105—107, 127, 132, 140 Мухаммед Сиддик-хан см. Сид-

дик Мухаммед-хан

214

Приложения

Мухаммед Хаким-бек мирза, ас 13, 167—170

Мухаммед Ханакахи см. Ходжа Самандар Термези

Мухаммед Юсуф Мунши 9

Мухаммед Якуб мирза ибн Мухаммед Даниел-бий аталык 8, 17

Мушкаб 174

Мушриф ад-дин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Муслих ад-дин Са'ди Ширази 6, 7, 25, 54, 193

Надир-бий дадха 106, 151

Надир Мухаммед-хан 55, 191

Назар-бий, кунграт 91

Назим Харави ибн Шах Риза Сабзевари 7, 57, 119, 192

Шах Накшбанд см. Баха ад-дин . . .

Насир казн мирза 80, 194

Насраллах-ходжа 140

Низам ад-дин Шами 200

Низами см. Абу Мухаммед Илйас . . .

Нияз 1091 -4

Ни'матулла-ходжа ишик-ага-баши 83, 93, 107

Нияз курчи-баши, катаган 106

Омар, халиф 189, 201 Осман, халиф 189, 201

Платон 141 Потифар 195

Раззакберди-бий ибн Ядгар-бий,

минг 109

Рахим-бек, кулан 91 Рахимберди шигаул, джелаир 83 Рахим-бий, юз 151 Рахш 78, 194

Риза дафтардар мирза 103, 104 Рустем 44, 63, 78, 81, 83, 96, 98,

190, 194 Рустем-бий бахадур аталык 90—

92 Рьё Ч. 7

Са'ди см. Мушриф ад-дин . . . Са'иб см. Мухаммед Али . . . мулла Сайида см. Мир Абид . . .

Сайид ал-Бурхан 174 Сайид Ходжа А'лам 180, 181 Сархад 152

Сахт Камал-бек, кипчак 80 Семенов А. А. 197, 200 Сиддик-хан см. Сиддик Мухаммед-хан

Сиддик Мухаммед-хан 114, 115, 117, 120

Субхан-Кули Мухаммед бахадур-хан 4—6, 9—12, 26, 27, 77, 85, 86, 88, 91, 92, 94—99, 102, 103, 107—120, 122, 123, 126, 129, 130, 132, 136, 138, 145, 147, 150, 166, 194, 195

Тенгриберди-бий парваначи 120,

198

Термези-бек, джелаир 98, 143 Тимур 202 Тугма-бий, ябу 11, 139, 140, 142,

150—152 Турумтай-бий 120

Уз Тимур-бий, катаган 11, 142,

150 мулла Умар Балхи ахунд 141,

179 Урус-султан 122, 123

Фазил Вали мирза 7, 56, 191, 192 Фазил-бий диван-беги, юз 11, 142,

150

Фазил-ходжа 174 Фархад 13, 75, 124, 193, 201 мулла Фархад ахунд 141 Фатима 87, 196 Фейзханов, Хусейн 16 Феникс 83, 195 Фирдоуси 13, 190 Фузули см. Мухаммед ибн Сулей-

ман . . .

Хаджи Михтар 137

Хаджи Юсуф 7, 192

Хайдар 204

Хаким-бек, ас см. Мухаммед Хаким-бек, ас

мирза Хан-ходжа шейх ал-ислам 102, 163

Ханыков Н. В. 202

Хасан-бек Рафи' 7, 55, 191

Хасан-ходжа 114

Указатель имен собственных

215

мулла Хатифи см. Абдаллах Ха-

бушани . . . Хашим казн эмир 132 Хизр 71, 80, 84, 133, 193 Ходжа Ахрар 200 Ходжа-Кули-бий утарджи 4, 11,

88-90, 95 Ходжа Мухаммед Амин китабдар

118

ходжа Муштарак 178 Ходжа Самандар Термези раис

3-12, 14, 16, 17,19,437, 153-

158, 160-162, 167, 171, 172,

178, 185, 186, 199, 205 Ходжа Хавенд Махмуд -Ахрари

111

ходжа Хирад Бухари 179 Ходжамберди мирахур, сарай 11,

117, 120

Ходжамберди шигаул, кыпчак 89 Ходжамберди-бий дадха 142 Ходжам Яр-бий 139 Хормизд 28, 189 Хосров 28, 189 Хосров чухра-агаси, ябу 144 Хумай 194, 195 Хур 67, 68 Хуррам-бий хаджи парваначи,

ас 12, 78, 82, 86, 123, 138,

139, 167, 169, 170, 194 Хусейн 87, 196 Хусейн ибн Али ал-Ва'из ал-

Кашифи 7 Хушика-бий бахадур аталык, юз

98, 100, 101, 108, 122, 196, 198 Хушхал-бий дадха, катаган 143,

146

Шадман-ходжа Накшбанди 130 Шакал-бий, кыят 132

Шаукат Бухари см. Мухаммед

Ибрахим . . . Шах-Джехан 191 Шах Мансур мирахур 144 Шах Тиб-ходжа, памрид 83, 93 Шах-бек-бий диван-беги, кераит

78, 82

Шах-бек-хаджи, найман 98, 144 Шах-ходжа 139

шейх Назри, кият 163, 175, 176 Шимр 105, 199 Шир Гази-бий дадха 90, 116,

198 Ширин 75, 193

Эйюб (Иов) 178, 205 Эренг-хан 9, 11, 144, 145, 147,148, 149

Юсуф (Иосиф Прекрасный) 12, 119, 154, 156, 159, 192, 195, 200, 203, 204

Юсуф 83

мавлави Юсуф 56

Юсуф, казн мирза 5, 14, 153, 155—158, 160, 169

Юсуф-ходжа 93

Юсуф-шах 191

Ядгар мирза 54, 191

Ядгар-бий 109

Язид 105, 199

Яйлак кушбеги 90, 117, 120

Якуб (Яков) 56, 119, 156, 159,

169, 178, 192, 200, 203, 204 Якуб, казий 138, 181 Якуб-ходжа 172, 177, 178 Янбагиш, калмык 83

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ И ТОПОГРАФИЧЕСКИХ

НАЗВАНИЙ

Аб-и Дида 164

Аджмер 54, 191

Акдарья 200

Аксач 78, 90, 194

Амударья 114, 127, 179, 195, 200

Амуль (Амуй) 195

Ангрен 201

Андижан 96, 113, 146, 165

Андхуд (Андхой) 127, 201

Аравийский полуостров 193

Аравийское море 191

Арарат 140

Афганистан 201, 202

Афганский Туркестан 202

Ахангеран (Ангрен) 110

Ахангеранское плато 200

Бабай-Хашарта (Баба-Хашарта)

143

Багдад 196 Бадахшан 95, 96, 113, 114, 127,

141, 144, 146, 147, 153, 190 Бала-Мургаб 9—11, 13, 127, 128,

130—132, 201 Балх 4, 5, 9, 12, 13, 55, 96, 114,

115, 117—119, 121, 127, 132,

135, 139, 140, 141, 144, 146,

147, 149, 153, 179, 191, 192 Балхская крепость 114, 141 Балхская область 115, 202 Басра 201 Бахауддин 198 Бенакет 201 Бенгалия 180 Бетха 88, 196 Бисутун 124, 141, 201 Бишкент 122, 123, 201 Бузачи 137, 202 Бухара 4, 9, 10, 17, 77-80, 89,

94, 99, 103, 111-114, 116, 121,

132, 135, 143, 194—199, 201,

202, 205

Бухарская крепость 80 Бухарская область 195—196 Бухарское ханство 4, 9—11, 196,

197, 199, 200, 204, 205

Великая Китайская стена 194 Восточный Туркестан 204

Гандж-пай 143, 203 Гарабаг 107, 200 Герат 205

Гидждуван 91, 111, 149, 196 Гиссар 155

Гиссарский вилайет 55 Гуджарат 138, 202 Гулабад, квартал 118

Дабусия 18, 101, 108, 109, 111,

144, 149, 198 Дашт-и Кипчак 85, 195 Дербентская стена 194 Дехбид 193

Дехбидская обитель 66 Джильван, канал 91, 92, 111, 149,

196

Джуграти 138, 202 Дизах 200 Днепр 195 Доши, округ 200 Душанбе 4

Египет 159, 193

Зар 94, 197 Земзем 97, 147, 197 Зеравшан 197, 198, 200, 203

Инд 191

Индия 86, 87, 108, 114, 191, 202,

205

Ирак 51, 130, 196 Иран 201, 204

Искандерова стена 79, 194, 198 Исфаган 56, 86, 191, 205

Йемен 103, 195, 199

Кааба 55, 69, 84, 86, 99, 111, 137, 156, 178, 191, 197, 198 Кабул 200 Казахстан 195 Казвин 191

Указатель географических названий

217

Какир, сардаба 138, 202

Калан, улица 180

Кандахар 155

Канибадам (Кендибадам) 165, 204

Кан-и Гиль 152, 203

Карадарья 200

Каракуль 9-11, 84, 145, 146, 195

Каракульский район 195

Караул, рабат 136, 202

Карши 5, 9-12, 85, 97, 102, 103,

115, 138, 155, 157, 164, 166,

173, 177, 195—197, 202 Каршинская земля 135, 164 Каршинская область 140 Каршинская степь 133 Каршинские ворота 195, 202 Каршинский вилайет 10, 11, 14,

165

Касан 89, 105, 196 Касби 105, 115, 199 Каспийское море 195 Каттаганская провинция 200 Катхиявар 202 Каф 13, 35, 89, 100, 159, 178, 189,

198

Кашкадарьинская область 196 Кашмир 54, 191 Келиф 115, 140, 200 Кенд см. Канибадам Кербела 87, 196, 199 Кермине 10, 77, 99, 107, 143,

194, 198, 200 Кеш 101, 139, 199

Лахор 54, 191

Ленинабадская область 200, 204

Нахшеб 148, 195, 203

Несеф 5, 96, 134, 138, 167, 195,

199 Несефский вилайет 148, 164, 170,

173, 177 Hyp (Нурата) 98, 197

Оман 54, 116, 191 Оманский залив 191

Панджнад 191 Пскент 201 Пуран 164

Рави, р. 191

Сагардж 78, 194

Самарканд 4, 11, 12, 15, 16, 66, 85, 88-90, 95, 98, 100-102, 105, 108, 109-111, 114, 122, 151, 155, 165, 193, 194, 197, 198, 203

Самаркандская область 197

Самаркандский вилайет 165

Сафа 137, 202

Се-Пулан 82, 195

Се-Санга, сад 171

Синай, г. 82

Сирия 97

Средняя Азия 3, 4, 6, 8, 12, 14, - 15, 191, 201 •ј! Сузангаран 110, 200

Сырдарья 201

Мавераннахр 79, 86—88, 103, 104, 108, 112, 114, 115, 144, 147, 149, 153, 198

Медина 86, 196, 199

Медресе Бикай-бий 177

Медресе-йи Хани 179

Меймене 132, 141, 202

Мекка 86, 97, 191, 192, 196, 199, 202

Мерва 137, 202

Мешхед 191, 205

Мианкаль 107, 200

Мианкальский вилайет 107

Миср 97, 156

Моха (Мокка) 86, 88, 195

Навои, город 194 Намазгах, ворота 82, 195

Таджикская ССР 200, 204 Тараб 146, 203 Ташкент 3, ,110, 122 Ташкентская область 201 Термез 4 Тигр 117, 163 Тримаб, р. 191 Туран 129, 201 Туркестан 96, 113, 146 Туркменская ССР 195 Тянь-Шань 195

Узбекская ССР 14, 18, 21, 196,

197, 201

Ура-Тюбе НО, 151, 200 Ура-Тюбинский район 200 Уральские горы 195

218

Приложения

Фатхабад 143, 202 Фулади 96, 106, 197

Хаверан 76, 194

Хазар Джариб, сад 56, 191

Хазара 91, 143, 197i

Хами 11, 135, 202

Ханаках 4

Хиабан, дорога 100, 198

Хива И

Хиджаз 86

Хинджан 113, 200

Ходжа-Мубарек 89, 196

Ходжент 151

Хорасан 9, 126, 127, 194, 201

Хорасанская дорога 203

Хорезм 85, 89, 92, 94, 96, 102,

111, ИЗ, 114, 145, 148 Хотан 160, 204

Чарджуй 10, 84, 195 Чарджуйский район 195 Чахаршамба 202 Черное море 195 Чечекту 132, 202 Чупан-Ата 100, 151, 198

Шахрисябз 10, 101, 102, 155, 199,

200

Шахрухия 201 Шахрухия, р. 123, 201

Юрак-тшша 140

Янги-Курган 194 Яри 13, 151, 203 Ясриб 88, 196

ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

Похожие:

Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconЎзбекистон Давлат Консерваториясининг бакалавриат босқичига кирувчи абитуриентлар учун Қабул талаблари фортепиано
Консерваторияга кирувчи абитуриентларнинг кириш имтиҳонлари 2 қисмдан ташкил топади. 1- дастур ижроси, 2- коллоквиум
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconЛитература на французском и нидерландском языке
Н. принадлежал государям из Габсбургского дома, управлялись Н. наместником, при котором имелся Государственный совет (из предст местной...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconСтановление русского народа
М. В. Ломоносов писал об истории как о науке жизни: История дает государям примеры правления, подданным – повиновения, воинам – мужества,...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconДжон Стейнбек Путешествие с Чарли в поисках Америки Часть первая
Иначе говоря, выздоровления не наблюдается; проще говоря – бродягу могила исправит. Боюсь, что болезнь моя неизлечима. Я толкую об...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconАнализ тугр учитель истории моу куркульской сош Алексеевского муниципального района рт
Тугры татарских ханов напоминали подданным и государям иностранных держав об их чингисидском происхождении. Генетическое родство...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconСелестина, сочиненная в назидание влюбленным безумцам, которые, побежденные неистовым желанием, считают и называют подругу своим божеством
Только надо смотреть на пылинки внимательно, ничего не пропустить. Что есть в Испании? Быки, горы, коррида, кабальеро, Кармен, тореро,...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconТурецкий язык с Ходжой Насреддином Книгу адаптировала Оксана Мансурова
«бывает ли») Hoca kaftan o kadar ses çıkarır mı (/чтобы/ кафтан столько шума поднял)?’ demişler (сказали они), Hoca da cevap vermiş...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconД. Э. Вонт не дал ему помощника, не сократил ни рабочий день, ни объем работы и, тем не менее, полностью удовлетворил механика. Как? Механику был предоставлен личный кабинет. Его имя появилось на дверях вместе с титулом
А вызванные им по телефону видеооператоры снимали все это в назидание потомству. Очень скоро во всех представительствах Компании...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconИса рух аллах, алейхи салам. Алла акбер
Иса – рух аллах, алейхи салам. Алла акбер – написал знаками русской азбуки – кириллицы Ходжа Июсуф Хоросани. Что за чудеса? – удивится...
Ходжа самандар термези дастур ал-мулук (назидание государям) iconПо данным цик, в предстоящих выборах смогут принять участие свыше 1,7 млн граждан страны. Предвыборная кампания, которая обещает быть одной из самых горячих, продлится до 20 марта
Любомир Фрчкоский, Либерально демократической партии /лдп/ Нано Ружин, Демократического союза за интеграцию /дси/ Агрон Буджаку,...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org