Приводить в действие



страница4/8
Дата08.08.2013
Размер0.87 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8

mine à influence

mina de influencia

неконтактная мина

لغم مستحث

感应雷;非触发雷




infrared actuated fuse

allumeur à capteur infrarouge

espoleta activada por rayos infrarrojos

запальник инфра-красного приведения в действие

صمام ينشط بالأشعة تحت الحمراء

-




Ingushetia

Ingouchie

-

Ингушетия

أنغوشتيا

印古什




International Meeting on Mine Clearance

Réunion internationale sur le déminage

Reunión Internacional sobre Remoción de Minas

Международное совещание по вопросам разминирования

الاجتماع الدولي المعني بإزالة الألغام

国际排雷会议




International Standards for Humanitarian Mine Clearance Operations

Normes internationales pour les opérations de déminage humanitaire

Normas internacionales para las operaciones de desminado humanitario

Международные стандарты гуманитарных операций по разминированию

المعايير الدولية لعمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية

人道主义排雷行动国际标准




International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines"; Ottawa International Strategy Conference; Ottawa Conference

Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel"; Conférence stratégique internationale d'Ottawa; Conférence d'Ottawa

Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal; Conferencia de Estrategia Internacional; de Ottawa; Conferencia de Ottawa

Международная конференция по вопросам стратегии "К глобальному запрету на противопехотные мины"; Оттавская конференция

المؤتمر الدولي لاستراتيجيات "نحو حظر عالمي للألغام المضادة للأفراد"; مؤتمر أوتـاوا الدولي للاستراتيجيات; مؤتمر أوتاوا

"全面禁止杀伤人员地雷"国际战略会议; 渥太华国际战略会议; 渥太华会议




intra-uterine device

dispositif intra-utérin; stérilet

dispositivo intrauterino

внутриматочное противозачаточное средство

جهاز رحمي; جهاز يستعمل داخل الرحم

宫内装置




ion excitation coil

bobine excitatrice d'ions

bobina excitadora de iones

бобина-возбуждитель ионов

ملف الحث الأيوني

-




ion mobility spectrometry

spectrométrie à mobilité ionique

-

ионная спектометрия

قياس الطيف عن طريق الحركة الأيونية

离子迁移率光谱仪




leaf blower; leaf sweeper

aspirateur-souffleur (de jardin)

aventador de hojarasca

пневматическая машина для удаления опавшего листа; листоуборочная машина

منفاخ (أوراق الشجر); كانس (أوراق الشجر)

(落叶)吹扫器




level 3 minefield survey

levé de niveau 3; levé des zones déminées

reconocimiento de nivel 3; tercer reconocimiento de sectores

разведка (минных полей) степени 3

مسح (حقل الألغام) على المستوى 3; مسح نهائي

三级(雷场)调查




light-sensitive switch

déclencheur photosensible

interruptor fotosensible

светочувствительный переключатель

مفتاح حساس للضوء

光敏开关




line of prods

ligne de sondage

línea de sondeo; corredor de sondeo

линия разведки мин щупом

خط الوخز

一行戳探点




magnetic proximity device

dispositif magnétosensible

dispositivo magnetosensible

магнитный элемент неизвлекаемости

جهاز حساسية مغنطيسية (جهاز تفجير بفعل التقاربية المغنطيسية)

磁感应反探测装置




magnetic signature projector; magnetic signature duplicator; magnetic signature replicator

générateur de signature magnétique; émetteur de signature magnétique [prop.]

generador de señales magnéticas; duplicador de señales magnéticas

генератор магнитной сигнатуры

جهاز بث البصمة المغنطيسية

磁照图发生器




magnetically actuated fuse; magnetic influence fuse

allumeur avec capteur à influence magnétique

espoleta magnética

магнитноактивный капсюль-воспламенитель

صمام ينشط مغناطيسياً

-




magnetically fused mine; magnetic mine

mine avec allumeur à capteur magnétique [prop.]; mine magnétique

mina magnética; mina activada por inducción magnética

магнитная мина; мина с магнитным взрывателем

لغم مغنطيسي

磁性地雷




main detonating line; main line

cordeau maître

línea principal; línea maestra [de voladura]

линия базисного (детонирующего) шнура

خط تفجير رئيسي

主导爆索




main lining

destruction au cordeau maître

voladura por línea principal; voladura por línea maestra

проводка базисного детонирующего шнура (для подрыва мин на месте)

مد خط التفجير الرئيسي

主导爆索销毁法




manual mine clearance; manual clearance; hand clearance

déminage manuel

desminado manual; levantamiento y remoción manual de minas

разминирование вручную

إزالة الألغام يدويا; إزالة يدوية (للألغام)

人工排雷;手工排雷




mechanical mine clearance; mechanically-assisted clearance; mechanized clearance

déminage mécanique

desminado mecánico; levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos

разминирование механическим способом

إزالة (الألغام) بمعدات آلية; إزالة آلية

机械排雷




Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction

Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción

Совещание государств-участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении

اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议




mine

mine

mina

мина; фугас

لغم

地雷; 水雷




mine action

lutte antimines; lutte contre les mines

1. campaña y medidas de lucha contra las minas y sus efectos; 2. desminado; levantamiento y remoción de minas; 3. actividades relativas a las minas

1. деятельность в области разминирования; мероприятия, связанные с разминированием; 2. разминирование

الأعمال المتعلقة بالألغام

排雷行动;反雷行动




Mine Action Section

Section du déminage

Sección de Remoción de Minas

Секция по вопросам разминирования

قسم الأعمال المتعلقة بالألغام

地雷行动科




Mine Action Service

Service de la lutte antimines

Servicio de Actividades Relativas a las Minas

Служба по вопросам разминирования

دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام

地雷行动处




mine action technologies

technologies de lutte antimines

tecnologías para la lucha contra las minas

техника разминирования

تكنولوجيات الإجراءات المتعلقة بالألغام

-




mine assistance

aide au déminage

asistencia para la remoción de minas; asistencia para el desminado

помощь в вопросах, связанных с разминированием

المساعدة في إزالة الألغام

排雷援助




mine boots; protective boots

bottes de protection antimines

botas altas de protección

минозащитная обувь

أحذية عالية (طويلة الساق) واقية من الألغام

防雷靴;防护靴




Mine Clearance and Policy Unit

Groupe du déminage et des politiques de déminage

Dependencia de Desminado y Políticas Conexas

Группа по вопросам разминирования и политики в этой области

الوحدة المعنية بإزالة الألغام والسياسات المتصلة بها

排雷和政策股




Mine Clearance Assistance Mission in Central America

Mission d'aide au déminage en Amérique centrale

Misión de Asistencia para el Desminado en América Central

Миссия по оказанию помощи в разминировании в Центральной Америке

بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى

中美洲排雷援助团




Mine Clearance Policy Group

Groupe d'orientation du déminage

grupo de orientación en materia de desminado

Группа по политике разминирования

الفريق المعني بسياسات إزالة الألغام

排雷政策小组




Mine Clearance Programme

Programme de déminage

Programa de remoción de minas

Программа разминирования

برنامج إزالة الألغام
1   2   3   4   5   6   7   8

Похожие:

Приводить в действие iconБольшие космические скорости реактивным двигателем
По третьему закону Ньютона на всякое действие возникает равное и противоположное действие
Приводить в действие iconЗакон о введении в действие земельного кодекса
Статья Ввести в действие Земельный кодекс Российской Федерации со дня его официального опубликования
Приводить в действие iconОсновные компоненты
Жаропонижающее и укрепляющее действие, регулирует кровяное давление, оказывает антибактериальное и противовоспалительное действие,...
Приводить в действие iconЭлементы комбинаторики, правила суммы и произведения. Вывести формулы для числа сочетаний и размещений с повторением и без повтора
Правило суммы. Если некоторое действие α можно выполнить т способами, а действие β выполнить и способами, причём любой способ выполнения...
Приводить в действие iconНеповторимый аромат «аромат спокойствия, красоты и хорошего настроения» действие и применение
Оказывает успокаивающее, снотворное действие, помогает снять напряжение, волнение и беспокойство
Приводить в действие iconЭтап проектной или исследова
Уметь различать декаративные и процедурные знания, приводить примеры информационных и неинформационных сообщений
Приводить в действие iconДеление многозначного числа на однозначное
Как вы понимаете эти слова? ( Математика учит наблюдать, думать, делать выводы, приводить ''ум в порядок'')
Приводить в действие iconЗакон о введении в действие градостроительного кодекса российской федерации
Ввести в действие Градостроительный кодекс Российской Федерации со дня его официального опубликования
Приводить в действие iconОб установлении списка узаконений, прекращающих свое действие с введением лесного кодекса
Исполнительного Комитета от 25 июля 1923 года о введении в действие Лесного Кодекса, принятого
Приводить в действие iconЗакон о введении в действие лесного кодекса российской федерации
Лесной кодекс Российской Федерации применяется к отношениям, возникшим после дня введения его в действие
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org