Приводить в действие



страница8/8
Дата08.08.2013
Размер0.87 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8
destruction à la chenille; passage à la chenille

destrucción con orugas

проделывание проходов в минных полях бронированными машинами

كسح بمجنزرات

装甲车履带排雷;装甲车履带开道




treaty conference to sign a ban on anti-personnel mines

conférence pour la signature d'un traité d'interdiction des mines antipersonnel; conférence de signature

conferencia del tratado de prohición total de las minas antipersonal

совещание по вопросу о подписании договора о запрещении наземных мин

مؤتمر توقيع معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد

签署禁止杀伤地雷条约会议




tripwire

fil-piège

cordón detonante; alambre de disparo; alambre de trampa explosiva; alambre de tropiezo

натяжная проволока (взрывателя мины); нить-растяжка; растяжка

سلك عثار (سلك تعثر)

绊索;绊线




tripwire feeler; feeler

baguette de détection de fils-pièges

detector de cable

щуп для обнаружения натяжных проволок

مجس سلك عثار

绊索探杆




tripwire-actuated fuse

allumeur à fil-piège

espoleta activada por alambre de tropiezo

-

صمام ينشط بأسلاك التعثر

绊线引爆引信




Trust Fund for Mine Clearance

Fonds d'affectation spéciale pour le déminage

Fondo Fiduciario de desminado

Целевой фонд для разминирования

الصندوق الاستئماني لإزالة الألغام

排雷信托基金




Trust Fund for Mine Clearance in Bosia and Herzegovina

Fonds d'affectation spéciale pour le déminage en la Bosnie-Herzégovine

Fondo fiduciario para la remoción de minas en Bosnia y Herzegovina

Целевой фонд для разминирования в Боснии и Герцеговине

الصندوق الاستئماني لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金




type 72 mine; T-72 mine

mine type 72; mine T-72

mina tipo 72

мина типа 72; мина Т-72

لغم طراز 72

72型雷;T-72型雷




uncleared landmine; uncleared mine

mine non relevée; mine non éliminée; mine non détruite

mina [terrestre] sin retirar; mina [terrestre] sin levantar; mina [terrestre] sin neutralizar

неизвлеченная мина; неликвидированная мина

لغم (أرضي) غير مزال

未排(地)雷




UNDP Trust Fund for the Mozambique Mine Clearance Programme

-

Fondo Fiduciario del PNUD para el programa de remoción de minas en Mozambique

Целевой фонд ПРООН для Программы разминирования в Мозамбике

الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

开发计划署莫桑比克排雷方案信托基金




unexploded ordnance

engins non explosés; munitions non explosées; munitions non éclatées

municiones explosivas sin explotar; munición sin estallar

неразорвавшиеся боеприпасы

ذخائر غير منفجرة; ذخائر فاشلة

未爆弹药




United Nations Demining Standby Capacity

Réserve d'intervention des Nations Unies pour le déminage

capacidad de reserva de las Naciones Unidas para actividades de desminado

резервный потенциал Организации Объединенных Наций в области разминирования

قدرة الأمم المتحدة الاحتياطية في مجال إزالة الألغام; القدرة الاحتياطية في مجال إزالـة الألغام

联合国备用排雷能力




verge clearance

déminage et dépollution des accotements; déminage des bas-côtés

desminado y limpieza de cunetas

-

إزالة الألغام من جانبي الطريق

路边排雷




verge group; verge party

groupe de déminage et dépollution des accotements; groupe des accotements

grupo de desminado de arcenes; grupo de desminado de bermas

группа по разминированию обочин

مجموعة (أو فريق) إزالة الألغام من جانبي الطريق

路边排雷组




visitor reporting and briefing area; briefing area

aire d'accueil et d'information; aire d'accueil et de présentation

sector de ingreso e instrucción

площадка для инструктажа

منطقة إعلام; محطة إرشاد

情况介绍区




Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à la lutte antimines

Fondo Fiduciario Voluntario para la acción antiminas

Добровольный целевой фонд помощи в разминировании

صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

协助地雷行动自愿信托基金




Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage

Fondo Fiduciario Voluntario de la Asistencia para la Remoción de Minas

Целевой фонд добровольных взносов для помощи в разминировании

صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام

协助排雷自愿信托基金




wide-area anti-personnel mine

mine antipersonnel à grande couverture

mina antipersonal de gran alcance

противопехотная мина с большим радиусом поражения (осколками)

لغم مضاد للأفراد واسع النطاق

宽面杀伤雷




wide-area mine clearance

système antimines à grande couverture [prop.]

sistema de desminado de gran alcance

система ликвидации мин с большим радиусом поражения

إزالة الألغام الواسعة النطاق

排除宽面地雷



1   2   3   4   5   6   7   8

Похожие:

Приводить в действие iconБольшие космические скорости реактивным двигателем
По третьему закону Ньютона на всякое действие возникает равное и противоположное действие
Приводить в действие iconЗакон о введении в действие земельного кодекса
Статья Ввести в действие Земельный кодекс Российской Федерации со дня его официального опубликования
Приводить в действие iconОсновные компоненты
Жаропонижающее и укрепляющее действие, регулирует кровяное давление, оказывает антибактериальное и противовоспалительное действие,...
Приводить в действие iconЭлементы комбинаторики, правила суммы и произведения. Вывести формулы для числа сочетаний и размещений с повторением и без повтора
Правило суммы. Если некоторое действие α можно выполнить т способами, а действие β выполнить и способами, причём любой способ выполнения...
Приводить в действие iconНеповторимый аромат «аромат спокойствия, красоты и хорошего настроения» действие и применение
Оказывает успокаивающее, снотворное действие, помогает снять напряжение, волнение и беспокойство
Приводить в действие iconЭтап проектной или исследова
Уметь различать декаративные и процедурные знания, приводить примеры информационных и неинформационных сообщений
Приводить в действие iconДеление многозначного числа на однозначное
Как вы понимаете эти слова? ( Математика учит наблюдать, думать, делать выводы, приводить ''ум в порядок'')
Приводить в действие iconЗакон о введении в действие градостроительного кодекса российской федерации
Ввести в действие Градостроительный кодекс Российской Федерации со дня его официального опубликования
Приводить в действие iconОб установлении списка узаконений, прекращающих свое действие с введением лесного кодекса
Исполнительного Комитета от 25 июля 1923 года о введении в действие Лесного Кодекса, принятого
Приводить в действие iconЗакон о введении в действие лесного кодекса российской федерации
Лесной кодекс Российской Федерации применяется к отношениям, возникшим после дня введения его в действие
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org