Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым



страница10/23
Дата15.08.2013
Размер2.79 Mb.
ТипДокументы
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   23

Заместитель главы дипмиссии Эрик Рубин о недовольстве позицией США по ситуации в Южной Осетии даже прозападных экспертов

  • Даже самые прозападные политические эксперты здесь выражают опасения за будущее отношений США и России и указывают пальцем на США как на сторону, поставившую эти отношения под угрозу. Утверждая, что у России не было выбора, кроме как ответить военными действиями на нападения Грузии на Южную Осетию, они принимают позицию правительства России, сравнивающему свои действия в Южной Осетии с действиями США и НАТО в Косово в 1999 году

  • Они указывают на то, что российские должностные лица в течение многих лет неоднократно предупреждали о "намерениях Саакашвили объединить Грузию силой" и отмечают, что правительство России было разочаровано тем, что «США не только не послушали, но и вооружали и обучали грузинских военных". Некоторые даже утверждают, что правительство России ощущает, что ее опасения (например, из-за расширения НАТО, противоракетной обороны и "посягательств" запада на соседей России) игнорировались Западом, и особенно США, слишком долго, но сейчас Россия достаточно сильна, чтобы действовать силой

(Депеша Рубина от 14.08.08. Посольство в Москве. http://www.wikileaks.ch/cable/2008/08/08MOSCOW2414.html. Опубликовано в русском переводе (выдержки) в «Газете» 18.02.11 http://www.gzt.ru/addition/-poslednie-utechki-wikileaks-o-rossii-/348645.html)

  1. Посольство США в Рейкьявике о позиции Исландии в отношении России

  • Исландия поддерживает действия США в связи с «пятидневной войной», но не станет поднимать вопрос о Грузии в своих двусторонних отношениях с Россией

(Депеша от 14.08.08. Посольство США в Рейкьявике http://www.wikileaks.ch/cable/2008/08/08REYKJAVIK173.html Опубликовано в русском переводе (аннотация) на НЛВП)

  1. Правительство Ее Величества соглашается с необходимостью оказать давление на Россию по вопросу вывода ее войск из Грузии

  • Директор рабочей группы по Грузии Ник Хоптон отметил сходство позиций с американским представлением о том, что Россия должна выполнить соглашение и вывести военные силы из Грузии, и позволить войти ОБСЕ и другим наблюдателям

(Депеша Таттла от 14.08.08. Посольство США в Лондоне http://www.wikileaks.ch/cable/2008/08/08LONDON2112.
html
Опубликовано в русском переводе (аннотация) на НЛВП)


  1. Посол США в Москве Джон Байерли: Медведев главный герой заголовков, но Путин — лидер

  • Хотя Медведев доминирует в эфире четырех из пяти исследованных телеканалов, его появления на экране непропорционально церемониальны по сравнению с Путиным, который контролирует российское правительство.

  • Снижение индекса популярности Медведева, несмотря на щедрое предоставление эфирного времени, еще одно доказательство того, что ему сложно выйти из тени Путина.

(Депеша Байерли от 15.08.08. Посольство США в Москве. http://wikileaks.ch/cable/2008/08/08MOSCOW2425.html Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 19.12.10 http://ruleaks.net/886)

  1. Посол США в Риге Чарльз Ларсон о влиянии войны в Южной Осетии на Латвию

  • Так как ЕС и НАТО не смогли ответить силой России — а многие члены настаивают на спокойном подходе к проблеме — латыши начинают беспокоиться, действительно ли членство в этих двух организациях даёт им гарантию защиты, на которую они надеялись, вступая туда.

  • Желание США занять жёсткую линию на действия России и поддержать Грузию были хорошо приняты здесь, но некоторые ключевые фигуры спрашивают, готов ли Запад иметь дело с возрождающейся Россией.

  • Сильное влияние оказывает тот факт, что примерно каждый третий в стране — этнический русский, и они получают много информации из про-московских новостных источников. Их восприятие грузинского кризиса и наша роль диаметрально противоположна официальному, и это — напоминание о серьёзном этническом разделении в Латвии. К несчастью, хотя эти события и указали на необходимость гораздо большей интеграции в Латвии, политическое напряжение, получившееся в результате, сделало интеграцию гораздо более трудной.

  • События в Грузии бросают вызов политике США в Латвии и заставляют задуматься о вариантах, как мы можем поддержать наши отношения, чтобы одновременно уверить латышей в нашем непрекращающихся обязательствах в обеспечении их безопасности и помочь им разработать инструменты, нужные для сотрудничества в условиях изменившихся отношений с Россией. Мы все вместе обдумаем ситуацию и пришлёшь наши наработки в ближайшие дни.

(Депеша Ларсона от 15.08.08. Посольство в Риге. http://wikileaks.ch/cable/2008/08/08RIGA496.html Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 12.12.10 http://ruleaks.net/424)

  1. Посол США в Москве Джон Байерли о беседе с главным юристом ВР в России и его соображениях об интересе Кремля к вопросу управления компанией

  • Комментарии Майкла Дрю, главного юриста ВР в России по поводу ситуации с ТНК-ВР на этапе отстранения по решению суда 14 августа 2008 года Роберта Дадли от управления компанией вследствие нарушения трудового законодательства. Дрю полагает, что «постоянные атаки на Дадли и ВР» свидетельствуют о заинтересованности Кремля.

  • Дрю сообщает, что «весь процесс был фарсом, которым руководила компания ААР, что даже его российские юристы шокированы и смущены отсутствием какого-либо подобия процесса, в том числе принятием судом явно подделанных документов и фиктивных показаний».

  • Дрю убежден, что «к этому должен быть причастен Кремль. «Либо это так, либо страной управляет Михаил Фридман»»,— приводятся его слова. В поддержку этого утверждения приводятся, кроме прочего, слова Дадли о действиях российских судебных органов, которые, чтобы передать ему повестки в суд, проникали в его квартиру без его ведома.

  • Дрю высказался по поводу ««ужасной» возможности в случае управления деятельностью компанией партнера ААР Германом ххххххххх (Ханом)».

  • Посол заключает депешу тезисом о том, что следует ожидать вмешательства в ситуацию правительства РФ - «признаков каких-либо намерений со стороны правительства нет, но приближенный к Медведеву Игорь Юргенс недавно говорил нам, с уважением к ТНК-ВР, что есть пара «олигархов, которым надо подрезать крылья».

(Депеша Байерли от 18.08.08. Посольство в Москве. http://wikileaks.ch/cable/2008/08/08MOSCOW2452.html Опубликовано в русском переводе на НЛВП)

  1. Посольство США в Париже (Марк Пекала) о позиции Франции по вопросу о международных наблюдателях в Грузии.

  • 21 августа французский советник Саркози по вопросам отношений со странами Северной Африки и Ближнего Востока Буаллон и помощник министр иностранных дел Франции по делам континентальной Европы Галяраж, которые сопровождали Кушнера в его поездке в регион, объяснили нам причину прибытия наблюдателей ОБСЕ: Новые наблюдатели отвечают за чрезвычайные ситуации; они не являются новым международным механизмом, описанным в пункте 5. Галяраж указал на то, что Россия должна уважать свои обязательства, и предложил обдумать, что может произойти 22 августа, если российские войска не будут полностью выведены.

  • Галяраж заявил, что целью Франции является запуск политического процесса для внедрения плана Саркози из шести пунктов. Он отметил, что кроме долгосрочного прекращения враждебности и российского отхода, ключевым приоритетом является скорейшее установление международных соглашений для того, чтобы Россия не смогла остаться в Грузии. Для внедрения пункта 5 плана по прекращению военных действий необходим только один международный механизм, в котором Россия не будет выступать третьей стороной. Он сказал, что Франция не установила никаких рамок для отхода России из Грузии, считая, что большая гибкость предоставит большее количество возможностей для осуществления политического давления на Россию.

  • Галяраж предположил, что российской стратегией для Грузии было получение «Косов наоборот», только быстрее, с Саакашвили в роли Милошевича, России в роли НАТО и т.д. Он также отметил, что еще слишком рано спекулировать на тему того, что кризис в Грузии был просто «услугой за услугу» или местью за Косово. Он сказал, что с его точки зрения Россия рассматривает ситуацию как беспроигрышную независимо от статуса Южной Осетии и Абхазии, поскольку Россия отомстила за Косово. Он также отметил, что присутствие России возрастет и ее работа танет легче в более наппряженом международном климате.

(Депеша Марка Пекалы от 21.08.08. Посольство в Париже. http://wikileaks.ch/cable/2008/08/08PARIS1616.html Опубликовано в русском переводе на НЛВП)

  1. Посольство США в Лондоне о поддержке Великобританией Грузии

  • Милибэнд пообещал грузинам поддержку суверенитета Грузии, ее территориальной целостности и «трансатлантических стремлений». Великобритания будет работать с учетом как краткосрочных гуманитарных потребностей, так и по долгосрочным требованиям восстановления инфраструктуры

(Депеша ЛеБарона от 21.08.08 http://www.wikileaks.ch/cable/2008/08/08LONDON2171.html Опубликовано в русском переводе (аннотация) на НЛВП)

  1. Поверенный в делах США в Азербайджане Дональд Лу о позиции Ильхама Алиева в отношении войне в Южной Осетии

  • 9 августа президент Алиев сказал генеральному директору компании «British Petroleum» Инглису, что Азербайджан предпринимает мирные шаги по поддержке Грузии, несмотря на то что сам Алиев открыто не поддержал грузинского президента.

  • Он сказал, что не склонен менять свою внешнюю политику в ответ на этот конфликт. Его внешняя политика состояла в расширении независимости Азербайджана от России, используя газовые и нефтяные запасы.

  • Инглис полагает, что Алиев ждёт заявления Запада (в особенности, США), которое бы шло параллельно с заявлением Алиева Москве: если вы будете портить трубопроводы, вы будете иметь дело с нами. Он отметил, что Алиев пренебрежительно относился к высокопоставленным лицам, приезжавшим в Баку, чтобы сфотографироваться с ним и не имевших существенных поручений.

  • В отношении продажи азербайджанского газа России Инглис, без сомнения, раскручивал это дело, пытаясь предотвратить ожидаемое возражение по данной продаже со стороны США. Его анализ того, что эта продажа используется как давление на Турцию в вопросе переговоров по транзиту, может быть правильным, но он в равной степени, несомненно, мотивирован коммерческими интересами ВР

(Депеша Лу от 22.08.08. Посольство в Баку. http://wikileaks.ch/cable/2008/08/08BAKU790.html Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 05.01.11 http://ruleaks.net/1479)

  1. Инструкция к действию для всех должностных лиц, относительно позиции России по ситуации, сложившейся после прекращения военных действий в Южной Осетии, направленная Госдепом посольству США в Москве

  • Россия пытается неверно истолковать соглашение о прекращении огня, достигнутое при посредничестве Саркози, утверждая, что соглашение предоставляет Российским войскам для создания буферной зоны вокруг Южной Осетии неограниченные права на «обеспечение дополнительных мер безопасности» в Южной Осетии и за ее пределами и позволяет России ввести в качестве миротворческого контингента ООН неограниченное количество войск, чтобы эти меры безопасности обеспечить.

  • Эти российские утверждения – откровенная ложь. Должностным лицам следует решительно их опровергать вместе с политиками и СМИ, используя факты, обнародованные в следующих параграфах.

  • Должностные лица должны быть осторожны и должны не обсуждать точку зрения Президента Саркози или кого-либо из французского представительства, а предоставлять информацию, основанную на реальных фактах.

  • Российские действия и заявления в последние дни вызывают подозрения в том, что они не собираются соблюдать ограничения, наложенные на их войска в Грузии, и на самом деле планируют удержать под своим влиянием большие территории, чем они имели до военного вмешательства.

(Депеша Райс от 23.08.08. Госдепартамент. Вашингтон. http://www.wikileaks.ch/cable/2008/08/08STATE90980.html Опубликовано в русском переводе на «Русском Викиликсе» 11.12.10 http://ruleaks.net/385

  1. Посол США в Москве Джон Байерли о признание парламентом России независимости Абхазии и Южной Осентии

  • Парламентеры обвинили Грузию в начале военной кампании против Южной Осетии и сказали, что США разжигали агрессию, вооружая и обучая грузинских солдат.

  • Ожидая немедленных действий России, некоторые наблюдатели считают, что Медведев и Путин подождут, чтобы увидеть, что международное сообщество скажет на требования России: подтверждение ООН миротворческой роли России и осуждение Саакашвили. Предполагается, что Медведев будет действовать осторожно, используя преимущества своей теперешней популярности в России.

  • За неколько дней до специального заседания парламента эксперты и академики заполнили газеты и радиоэфир опасениями касательно политических последствий такого признания. Допуская, что реакция общественности была вызвана событиями в Южной Осетии, уважаемые фигуры, такие как бывшие послы Адамишин и Лукин советовали Медведеву повременить с признанием. Они считали, что дипломатическая рука Москвы окрепла в результате «грузинской агрессии» и победы России в этой войне, и что сейчас не время подвергать эти две страны той же участи, что и Северный Кипр, то есть признанию только одной страной.

  • Действия Думы и Совета федерации будут использованы Кремлем и министерством иностранных дел в сделках с зарубежными посредниками для демонстрации широкой поддержки даже жестких мер в отношении этих двух регионов, а также для дальнейшего оказания давления на правительство Саакашвили. Несмотря на единогласное голосование, Медведев и Путин и дальше смогут играть в ризнание, увеличивая давление на европейских союзников и настаивая на проекте резолюции совета безопасности ООН в русской вариации

(Депеша Байерли от 25.08.08. Посольство в Москве. http://wikileaks.ch/cable/2008/08/08MOSCOW2545.html Опубликовано в русском переводе на НЛВП)

  1. Посол США в Москве Джон Байерли о влиянии войны с Грузией на положение Дмитрия Медведева

  • Война в Грузии завершила первые 100 дней правления Медведева и дала ему шанс появиться в роли военного и политического вожака страны. Однако, в двух анекдотичных отчетах говорится, что Медведев был удивлен, когда начался грузинский конфликт. □□□□□ сказал немецкому послу, что Путин был глубоко обеспокоен неспособностью Медведева предпринять срочные действия по разрешению ситуации 8 августа. Путин постоянно вмешивался из Пекина, где он присутствовал на Олимпийских играх.

  • Между премьер-министром и Медведевым произошло несколько телефонных звонков, после чего Путин использовал встречу с казахским президентом Назарбаевым для объявления публичной жесткой линии России на начальном этапе.

  • Кроме того, министр иностранных дел Лавров сказал французскому послу (в рамках визита Саркози в Москву 12 августа), что Медведев подвергся значительной критике среди элиты правящей партии за свое поведение в первые часы кризиса.

  • На первый взгляд взаимодействие этих двух людей во время войны с Грузией является подтверждением «регентской» модели лидерства, замеченной многими кремлевскими наблюдателями в этом тандеме, когда Путин берет ситуацию в свои руки, если его протеже не справился, и отступает, если все хорошо.

  • Именно Путин, а не Медведев, сделал первое заявление об этом конфликте после возвращения из Китая. Его острая речь во Владикавказе 9 августа задала тон подхода Москвы: обвинения в геноциде, обещания помощи для облегчения «гуманитарной аварии», а также представление российских действий как правомерных и законных.

  • В последующие дни бледный и усталый Медведев встретился с различными военными и правительственными официальными лицами перед телекамерами, но он никогда не обращался к людям напрямую – частично потому, что Путин уже так делал. На одной из немногих публичных встреч Путина и Медведева, премьер предположил, что военная прокуратура должен рассмотреть свидетельства геноцида в Северной Осетии, и Медведев тут же согласился отдать такой приказ.

  • После урегулирования конфликта Медведев занял видную роль в разработке соглашения с французским президентом Саркози, общественная модель тандема стала смещаться в сторону «надлежащего» баланса, хотя Саркози и сказал нам, что именно Путин участвовал на встрече, предназначенной для подписания соглашения «Медведева-Саркози». Медведев вышел на первый план и занялся вопросами контроля телевидения, а Путин сфокусировался на других вопросах.

  • Немногие удивляются тому, что Медведев оказался неготовым к войне с Грузией. До начала конфликта Медведев был сфокусирован на внутренних вопросах, которые были его обязателсьтвами в бытность аместителем премьера. В течение первых трех месяцев он делал начальные шаги для определния себя самого: анонсировал такие внутренние темы, как борьба с коррупцией, модернизация экономики, а также новая архитектура европейской безопасности в иностранной политике.

  • Новый директор Института демократии и сотрудничества в Нью-Йорке, Андраник Мигранян, сказал нам, что даже до кризиса в Грузии Медведев делал промахи во внешней политике, например, в случае назначения посла Юрия Ушакова в Белый дом, которое стало четким знаком вторжения Путина в жизнь Кремля.

  • Для тех, кто видит Путина как «регента», защищающего и развивающего своего преемника -- включая □□□□□ и Глеба Павловского – этот конфликт выявил некоторые сильные и слабые стороны Медведева на протяжении кризиса. В соответствии с заявлением Павловского, Медведев все еще нуждается в Путине как в первичном источнике президентской легитимности.

  • Для других война показала, что Медведев не способен быть лидером. Эксперты по российскому Кавказу сообщили 21 августа, что Россия не может показать слабость перед лицом проблем Грузии в Южной Осетии, поскольку боится последующего нарушения как внутренней, так и внешней безопасности. Путин, а не Медведев, понял это и предпринял соответствующие действия для устранения возникшей проблемы.

  • Успех «быстрой, победной войны» Москвы достигнут благодаря работе этого тандема, однако мы считаем, что это заслуга скорее Путина, чем президента. Российская элита, восприимчивая к сигналам из Кремля, скорее рассматривает войну в Грузии как свидетельство того, что еще рано сбрасывать со счетов влияние правящего крыла или его капитана, Путина.

(Депеша Байерли от 26.08.08. Посольство в Москве. http://www.wikileaks.ch/cable/2008/08/08MOSCOW2563.html Опубликовано в русском переводе на НЛВП)
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   23

Похожие:

Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconВладимир воронин встретился на неформальном саммите СНГ в москве с президентом азербайджана исламом каримовым
Кишинев, 21 июля. В ходе неформального саммита глав государств СНГ в Москве президент Молдовы Владимир Воронин провел в пятницу двустороннюю...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconГоссекретарь США хиллари Клинтон посетит Узбекистан
С 30 ноября по 3 декабря Хиллари Клинтон, государственный секретарь сша, в рамках своего центральноазиатского турне посетит Кыргызстан,...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconПосол США осудил захват милицией сервера "Свободной Одессы"!
Полномочный посол США в Украине Джон Теффт выражает обеспокоенность ситуацией со свободой прессы в Украине. Как передает корреспондент...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconАтанасов, Джон Джон Винсент Атанасов
Джон Винсент Атанасов; 4 октября 1903(19031004), Гамильтон, штат Нью-Йорк, США — 15 июня 1995, Фредерик, штат Мэриленд, сша) — американский...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconКонференция ректоров ведущих вузов России и Италии «Россия и Италия: роль университетов в развитии сотрудничества»
А. В. Торкунов, В. А. Дмитриев, С. Джанини, В. А. Садовничий, заместитель министра образования и науки, Посол Италии в России А....
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconМониторинг факторов угроз суверенитету и геополитическим интересам России 8 февраля 2009 г
Сша. В работе Мюнхенской конференции по безопасности принимает участие президент Грузии Михаил Саакашвили. В рамках конференции запланированы...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconВчера в вестибюле рижской Ратуши посол России Виктор Калюжный в присутствии дипломатов, духовенства, политиков и общественников открыл Год русского языка в Латвии. Игорь ватолин
Фото Оксаны Джадан. Посол России в Латвии Виктор Калюжный и митрополит Рижский и всея Латвии Александр
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconГлашатай: Прибыл посол Руси Киевской от князя Святослава, просит принять.(Входит посол). Посол Руси
Посол Руси: Великий Василевс! Князь Святослав принял от вас дары, он поражен величием ваших храмов, мастерством ваших подданных,...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconНовым, 44-ым по счёту, президентом США впервые станет чернокожий сенатор-демократ от штата Иллинойс Барак Обама
Он набрал 51% от общего числа пришедших на выборы избирателей и заручился поддержкой 338 голосов выборщиков при необходимых для победы...
Посол США в Ташкенте Джон Хербст о восприятии России президентом Исламом Каримовым iconТаиланд + малайзия бангкок + о. Пхукет + Куала-Лумпур
Ташкенте ожидание 9 часов, по желанию, мы закажем для туристов обзорную экскурсию по Ташкенту с ужином (стоимость 50usd – оплачивается...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org