Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература)



Скачать 368.82 Kb.
страница1/3
Дата25.08.2013
Размер368.82 Kb.
ТипАвтореферат
  1   2   3
На правах рукописи

РАДЖАБИ ФАРИДЕХ

СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА В СОВРЕМЕННОЙ ГАЗЕЛИ ИРАНА

10.01.03 – литература народов стран зарубежья (персидская литература)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Душанбе – 2012

Работа выполнена в отделе Ирана и Афганистана Института языка, литературы, востоковедения и письменного наследия им. Рудаки Академии наук Республики Таджикистан.

Научный руководитель: доктор филологических наук,

профессор Ходжамуродов Олимджон

Официальные оппоненты: доктор филологических наук,

профессор кафедры таджикского языка

Российско-Таджикского (славянского)

университета Абдусатторов А.

кандидат филологических наук, доцент

кафедры теории и практики перевода

Таджикского государственного института

языков им.С.Улугзода Самадов А.

Ведущая организация: Таджикский государственный педагогический

университет им. С.Айни

Защита диссертация состоится «___»__________ 2012г. в «___» часов на заседании диссертационного совета Д 737. 004. 03 при Таджикском Национальном университете (734025, Республика Таджикистан, г. Душанбе, пр. Рудаки, 21).

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Таджикского национального университета (734025, Республика Таджикистан, г. Душанбе, пр.Рудаки, 17).

Автореферат разослан «___» ___________ 2012г.

Ученый секретарь

диссертационного совета, профессор Нагзибекова М.Б.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы.

Персидская газель как и другие поэтические жанровые формы классической поэзии содержит богатый потенциал к обновлению тематики, содержания и поэтики жанра. Она как активная и действенная жанровая форма всегда восприняла назревшие идейно-эстетические изменения, произошедшие в результате социально-политических катаклизмов в иранском обществе. К таким наиболее значительным событиям относится революция Конституционализма (Инкилаб-е Машрутийа), послужившая причиной серьёзных изменений в культурной и литературной жизни иранского общества XX века. Под воздействием революции Конституционализме в персидской поэзии XX века появилась новая политизированная поэзия, вложную занимавшаяся обсуждением насущных социально-политических нужд общества. В результате получило социально-политическую направленность и персидская газель XX века, которая была признана как тематический разновидности газели – газели социально-политической тематики.

Следует отметить, что персидская газель как при революции Конституционализма, так и при правлении династии Пехлавидов и в период Исламской революции являлась выразительницей мыслей и чувств, стремлений и чаянный народных масс.
Отсюда немаловажное значение приобретает всестороннее изучение эволюции тематики и содержания газели XX века.

Неоднозначные и сложные процессы развития современной персидской поэзии ставят перед исследователями целый ряд актуальных задач. Важное место в этом ряду отводится изучению персидской газели и характерных идейно-тематических особенностей её эволюции в XX веков сопоставительном аспекте с газельным творчеством поэтов, живших в разных периодов истории персидской литературы. Поэтому монографическое изучение идейно-тематической газели и её разновидности-газели социально-политической тематики является одной из актуальных задач современной литературоведческой науки.

Степень изученности темы. Следует отметить, что по проблемам истории генезиса и развития персидской классической газели и идейно-художественных особенностей в творчестве отдельных поэтов написано значительное количество работ исследователей России, Европы, Индии, Ирана, Таджикистана и других стран, таких как А.М.Мирзоева, М.Л.Рейснера, А.Козмояна, С.Шамиса, З.Зарифова, П.Шакиба, К.Аминпура, М.Хокуки, С.М.Заркани, М.Нику, К.Хасанли и других. Об истории становления и эволюции классической персидской газели высказаны ценные мысли и суждения и в работах Е.Э. Бертельса, И.С.Брагинского, Э.Брауна, Яна Рипки, Ш.Нуъмани, З.Муътамана, А.Афсахзода, Р.мусульмонкулова и других исследователей.

Начало исследования персидской поэзии, в том числе газели XX века положено в двадцатых годах прошлого столетия и в этом аспекте представляют значительную научную ценность работы Абдурахима Закира Хосайна «Политическая литература Ирана», Мухаммадали Спонлу «Четыре поэта свободы», М. Давлатова «Газель и её традиция в творчестве Лахути», А.Расулова «Персидская газель XX века» и.т.д. В указанных работах рассматриваются структурные, жанровые, идейно-тематические и художественно-эстетические особенности поэзии, в том числе и газели Ирана XX века.

Важным вкладом в исследовании изучаемой нами проблемы является и двухтомный сборник «Литература революции-революция» литературы, в который вошли ценные статьи М.Джавадиния, А. Иранзаде, М. Хокуки и других. В работе М.Ш.Кадкани «Периода персидской поэзии от революции Машрутият до падения монархии» осуществлена периодизация персидской поэзии по принципу от предконституционализма до падения монархии и при этом в указанном исследовании лишь в двух из семи периодов, речь идет о традиционной поэзии, в том числе газели, а в пяти остальных периодах фигурирует «новый стих».

В исследовании иранского ученого М.Хокуки «Беглое знакомство с историей современной литературы Ирана» рассматривается состояние и традиционной газели в периоды после революции Конституционализма и правления Резашаха Пехлеви, а в работе М.Йахаки «Как жаждущий кувшин» даются сведения о состоянии персидской поэзии начиная с традиционной поэзии периода революции Конституционализма до ее эволюции в «нимаистком веке».

Отдельные ценные высказывания и замечания по персидской поэзии XX века, в том числе и газели встречаются в работах ученных иранистов, таких как К.И.Чайкин, В.Б.Кляшторина, Д.С.Камиссаров, Х.Кор-оглы, С.Николаевская, З.Н.Ворожейкина, Р.М.Алиев, К.Аминпур, Т.Пурнамдарийан, А.Джанати, А.Заринкуб, Я.Ариянпур и другие.

Краткий обзор научной литературы посвященной исследуемой нами темы свидетельствует о том, что проблема эволюции тематики и содержания газели в XX веке, особенно формирования и развития социально-политической газели в поэзии периода революции Конституционализма все ещё нуждается в монографическом и углубленном научном исследовании. Так как до сих пор в современном литературоведении не осуществлено комплексные и специальное научное исследование, освещающее процесс идейно-тематических изменений, происходивших в персидской газели XX века.

Цел и задачи исследования.

Цель и задачи исследования настоящей диссертации – изучение влияния революции Конституционализма в становлении газели социального протеста в поэзии Ирана XX века и особенностей дальнейшего развития данного тематического направления газели в период правления династия пехлевидов.

Цель достигается через решение следующих задач

- осуществление краткого анализа истории формирования и развития персидской газели как жанровой формы;

- определение влияния революции Конституционализма на процесс развития тематики газели в поэзии Ирана XX века;

- прослеживание процесса формирования тематики социально-политического протеста в газели периода революции Конституционализма;

- определение состояния социально-политической газели протеста в период правления династии Пехлевидов;

- анализ состояния газели с критической тематики в поэзии женщин, творившей газелей;

- исследовании роли периодической печати в развитии газели социально-политической тематики;

- выявление роли сатиры и юмора в газели социально-политической тематики.

Источники исследования. Основными материалами для исследования послужили диваны и сборники стихов арефа Казвини, Ираджа Мирзо, Абулкасима Лахути, Мухаммадтаки Бахара, Хошанга Эбтехаджа Соя, Фаррухи Язди, Мирзаде Эшки, Сиявуша Касраи, Фаридуна Таваллули и многих других поэтов периода революции Конституционализма и правления Резашаха Пехлеви. Для решения задач, поставленных в диссертации также были привлечены средневековые антологии и исследования по поэтике, диваны стихов персидских поэтов-классиков и другие необходимые источники.

Методологической и теоретической базой данного исследования являются работы современных зарубежных и отечественных ученых, связанных с раскрытием проблем истории и теории жанров, вопросов традиций, литературных течений и направлений. Основополагающими для исследования являются работы востоковедов и литературоведов, таких как К. И. Чайкин, Е. Э. Бертельс, Д. С. Камиссарова, Дж. Х. Дорри, В. Б. Кляшториной, М. Л. Рейснер, З. Н. Ворожейкина, А. Зарринкуба, С. Шамиса, К. Аминпур, Т.Пурнамдарийан, А.Джаннати, Я. Ариянамдарийан, Ш. Кадкани, П. Шакиба, С. Заркани и других.

Методы исследования основаны на комплексном историка филологическом подходе, предполагающем соединение традиционного описательного филологического анализа текста и сравнительно-исторического принципа изучения явлений литературы.

Научная новизна работы заключается в выборе малоисследованной области поэзии Ирана – формирование нового тематического направления в жанре газели, и определяется самой темой впервые избранной для специального монографического исследования, а также комплексным подходом к изучению объекта исследования, основанным на сравнительном анализе процессе формирования и эволюции газели социального протеста в творчестве поэтов периодов революции Конституционализма и пехлевийской монархии.

Диссертация является первым монографическим исследованием формирования и развития газели социально-политической тематики как особой разновидности персидской газели XX века.

В диссертации впервые исследуется история становления социально-политического направления в содержании и тематики персидской газели и влияния революции Конституционализма на этот процесс, определяются этапы эволюции газели социальной тематика протеста и выявляются её особенности в творчестве поэтов исследуемого периода. В диссертации также проанализированы стилистические и художественно-эстетические особенности газелей социально-политической тематики, написанных женщинами-поэтессами, определены роль сатиры и юмора в газельях социальной тематика протеста, исследовано состояние аналогичной газели протеста в поэзии периода Резаша Пехлевида.

На защиту выносятся следующие положения:

- Революция Конституционализма и её влияние на дальнейший ход развития стиля содержания и тематики поэтических жанров, в том числе газели Ирана XX века;

- Социально-политические предпосылки формирования нового тематического направления в газели периода революции Конституционализма;

- Процесс формирования социально-политической газели как особой тематической разновидности персидской газели XX века;

- Состояние языка и стиля изложения социально-политической газели в творчестве поэтов периода революции Конституционализма;

- Газели социально-политической и критической тематики в поэзии периода правления династии Пехлевидов.

Теоретическая и практическая ценность работы. Исследование может внести определенный вклад в изучении теории и практики, стилистики жанров персидской поэзии XX века, в особенности жанра газели. Положения и выводы диссертации об эволюции содержания и тематики газели XX века, могут способствовать дальнейшему жанра в современном этапе развития поэзии Ирана, написанию истории поэзии Ирана XX века, изучению отдельных периодов современной персидской и таджикской литератур.

Материалы диссертации могут быть использованы для составления курсов лекций по истории литературы Ирана XX века, спецкурсов по «Персидской поэзии периода Конституционализма», «Новой поэзии Ирана», «Течениям и направлениям персидской поэзии». также на основе материалов исследования можно написать учебники и учебные пособия по теории и истории жанров персидской поэзии для студентов иранистов высших учебных заведения.

Апробация работы. Исследование в качестве кандидатской диссертации было обсуждено и рекомендовано к защите на заседании отдела Ирана и Афганистана Института языка, литературы, востоковедения и письменногонаследия им. Рудаки Академии наук Республики Таджикистан (протокол № ________ от «14» сентября 2012г.), а также на заседании кафедры иранской филологии факультета Азии и Европы Таджикского национального университета (протокол № от 19 сентября 2012 года)

Основное содержание диссертации было изложено в «____»научный статья, опубликовании в научных А Н Республики Таджикистан, Вестнике Национального университета и т. д. Некоторые положения исследования озвучены его авторам в научных докладах, сообщениях, прочитанных в различных конференциях. Список публикации прилагается в конце автореферата.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и списка исследованной литературы.

Основное содержание работы

Во введении диссертации обосновываются выбор темы и актуальность проблемы исследования, формулируются цели и задачи, методологическая база и методы исследования, теоретическая значимость и практическая ценность темы, даётся характеристика фактического материала источников.

Первое глава – «Обзор современной газели Ирана в период борьбы за конституционные права» – посвящено ретроспективному обзору исследований в области теории литературы данного тему. Права разделено на сем разделов. В праве рассматриваются вопроси теоретического характера, раскрываются сущность жанра газели и её развития, влиянии борьбы за конституционного права на формирование жанра и её видоизменение в современный; анализируются теоретические аспекты данного периода; особенности эксклюзивного стихотворения в творчестве поэтов- конституционалистов; особенности рабочих стихов (газели) в творчестве этих поэтов; рассматривается женский фактор в создании поэзии в жанре газели; критика государственного устройство в творчестве поэтов-конституционалистов и другие аспекты.

В первом разделе главы анализу подвергнуты теоретические стороны предмета диссертационного исследования. В частности, здесь говорится о том, что стихотворное творчество в Иране сформировалось, на основе самых совершенных и наиболее красивых форм и жанров поэзии. Среди наиболее популярных и излюбленных форм и жанров поэзии нашедших своего достойное применение ещё в творчестве таких всемирно-известных классиков, как Саади, Хафиз и Мавлави, в современной иранской поэзии своё достойное места нашёл жанр газели, который по праву можно назвать паспортом иранской поэзии.

Несмотря на существенные перемены, произошедшие в результате конституциональной борьбы, можно утверждать, что развитие поэзии в иранской литературе происходило плавно и спокойно. Вместе с тем, влияние движения борцов за конституционные права и освобождение Родины от монархического строя стало проявляться в иранской литературе уже к середине прошлого века (с. 9). В разделе рассмотрены различные точки зрения литературоведов на иранскую поэзию, и изложена позиция автора на данные точки зрения.

Во втором разделе первой главы изложен детальный анализ происшедших изменений революции Конституционализма в персидской газели в результате революции Коституционализма. Здесь отмечается, что в истории персидской поэзии XIX век является периодом духовного и политического пробуждения иранских поэтов, началом их реформаторского движения. Одним из факторов такого пробуждения является проникновение русской и европейской просветительской мысли в Иран через Азербайджан. Политические, социальные и культурные перемены, произошедшие в Ираке под влиянием движения конституционализма действительно приняли глобальный характер и оказали существенное влияние на всю поэзию в целом, и на жанр газели в частности.
  1   2   3

Похожие:

Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconАнализ художественных особенностей «Адабиёти шаб» («Литературы ночи») современной поэзии Ирана 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (персидская литература)
Работа выполнена на кафедре иранской филологии Таджикского национального университета
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconЭсмаил Сказание о Нухе (Нойе) в литературе и фольклоре Ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература)
Работа выполнена на кафедре теории и новейшей персидско-таджикской литературы Таджикского национального университета
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconНосир Бухори и развитие газели в Х1У веке 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)
Работа выполнена на кафедре истории таджикской литературы Таджикского национального университета
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconЛитература народов стран зарубежья Классические истоки европейской литературы
Вопросы для поступающих в аспирантуру по специальности 10. 01. 03. Литература народов стран зарубежья
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconНосир бухори и развитие газели в XIV веке 10. 01. 03 Литература народов стран зарубежья
Работа выполнена на кафедре истории таджикской литературы Таджикского национального университета
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconПоэзия дальнего запада второй половины XIX века и проблема регионализма в литературе США
Специальность 10. 01. 03 – литература народов стран зарубежья (литература народов Европы и Америки)
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconЦветовая символика в персидско-таджикской классической поэзии
Специальность: 10. 01. 03 Литература народов стран зарубежья (таджикская литература)
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconХафизоведение в таджикистане 10. 01. 03 -литература народов стран зарубежья (таджикская литература)
Работа выполнена на кафедре таджикской литературы Таджикского государственного института языков им. С. Улугзода
Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconЛитература народов стран зарубежья (западноевропейская и американская)

Социально-политическая тематика в современной газели ирана 10. 01. 03 литература народов стран зарубежья (персидская литература) iconПроблемы поэтических образов в творчестве Джалолуддина Руми 10. 01. 03 Литература народов стран зарубежья (таджикская литература)
Работа выполнена в отделе истории литературы Института языка и литературы им. Рудаки Академии наук Республики Таджикистан
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org