Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык



Дата26.10.2012
Размер92.1 Kb.
ТипКурсовая
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА КУРСА
учебной специальной дисциплины
Церковнославянский язык


Направление № 031900.62 – Теология

Факультет - богословский


Форма обучения

Очная, очно-заочная, заочная

Курс

1

Семестр

2

Общая трудоемкость, ч

100

Аудиторные занятия, ч

50

Лекционно-практические занятия, ч

50

Самостоятельная работа, ч

50

Текущий семестровый контроль, семестр

2

Курсовая работа

-

Экзамен, семестр

2


1. Предмет, цели и задачи курса
Предмет изучения – церковнославянский язык в его современном состоянии.

Курс включает в себя знакомство учащихся с основами грамматики ЦСЯ
(а также современного русского языка), историей возникновения, распространения, а также бытования славянской письменности на Руси.

В задачи курса входит освоение учащимися церковнославянского алфавита и грамматики, получение навыков чтения и перевода.

Занятия имеют лекционно-семинарскую форму. Темы лекций и семинарских занятий совпадают.
2. Содержание курса

1. История.

Деятельность Кирилла (Константина) и Мефодия. Старославянский язык – язык первой славянской письменности. Глаголица и кириллица. История алфавита.

Развитие письменности на Руси. Церковнославянско-русская диглоссия (по Б.А. Успенскому). Второе южнославянское влияние. Переход от церковнославянско-русской диглоссии к церковнославянско-русскому двуязычию. История церковнославянского языка с XVII в. и до наших дней.

2. Фонетика и графика.

Алфавит. Гласные звуки и их буквенное обозначение. Согласные звуки, их буквенное обозначение. Соответствия звуков и букв. Особенности произношения гласных звуков в церковно-славянском языке в безударных слогах (отличие от русского языка).

Цифровые значения букв (единицы, десятки, сотни). Сходства и различия с греческим алфавитом.

Надстрочные знаки и знаки препинания. Знаки ударения. Знак придыхания. Знаки придыхания и ударения. Титла. Слова под титлом.


Фонетические чередования. Чередования гласных. Чередования согласных.
3. Морфология.

Личные местоимения, возвратное местоимение сgбе и относительное местоимение bижg. Склонение личных местоимений, возвратного местоимения сgбg и относительного местоимения bижg.

Глагол. Грамматические категории глагола (время, вид, лицо, число, наклонение, залог). Инфинитив глаголов. Спряжение глаголов в настоящем времени. Тематические гласные в настоящем времени в 1-м и во 2-м спряжении. Чередования согласных п//пл’, б//бл’, м//мл’, в//вл’, д//жд, т//щ в 1-м лице единственного числа глаголов 2-го спряжения, чередования согласных п//, п//пл’, б//бл’, м//мл’, в//вл’, д//жд, т//щ, c//ш , з//ж, к//ч, г//ж, х//ш во всех лицах и числах глаголов 1-го спряжения на b-ати, чередования согласных основы к//ч, г//ж, (х//ш) во всех лицах и числах, кроме 1 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч., глаголов на -mи. Система прошедших времен. Суффиксальные прошедшие времена (аорист и имперфект). Аналитические прошедшие времена (перфект, плюсквамперфект). Образование и значения прошедших времен. Сослагательное наклонение. Будущее время (простое и сложное). Повелительное наклонение. Чередования к//ц, г//з, х//с при образовании форм повелительного наклонения. Употребление форм настоящего времени с частицей да в значении повелительного наклонения. Глаголы атематического (неправильного) спряжения.

Имя. Грамматические категории имени: род, число, падеж, одушевленность/неодушевленность — (для существительных). Именное склонение.

Имя существительное. Тематическое и атематическое (суффиксальное) склонение существительных. Тематическое склонение: первое, второе и третье склонение существительных. Твердый, мягкий и смешанный варианты первого и второго склонения. Атематическое (суффиксальное) склонение: четвертое склонение существительных.

Местоимение. Разряды местоимений по значению. Склонение местоимений.

Имя прилагательное. Краткие и полные формы прилагательных. Склонение кратких и полных прилагательных. Степени сравнения прилагательных. Различие образования сравнительной степени прилагательных в церковнославянском и русском языках. Особое образование форм им. пад. ед. ч. м. р. (усечение суффикса). Склонение сравнительной степени прилагательных.

Причастие. Грамматические категории причастия (сочетание именных и глагольных категорий): род, число, падеж, время, залог. Действительные (активные) причастия настоящего и прошедшего времени. Образование кратких и полных форм действительных причастий. Особое образование форм им. пад. ед. ч. м. р. (усечение суффикса). Склонение действительных причастий. Страдательные (пассивные) причастия настоящего и прошедшего времени.

Слова, обозначающие числа. Склонение числительных.

Неизменяемые части речи. Наречие. Предлог. Союз. Частица. Междометие.
4. Синтаксис.

Отрицание в церковнославянском языке. Способы выражения целевых конструкций: инфинитивные конструкции со значением цели, сочетание форм настоящего времени с частицей да. Значение слова "кw. Значение конструкции «инфинитив + дательный падеж существительного или местоимения». Синтаксические особенности употребления местоимения иже. Причастные конструкции: Употребление причастий с глаголом быти. Дательный самостоятельный. Порядок слов в предложении.
3. Тематический план курса.

Тема

Всего часов


Количество часов

Аудиторные занятия

Самостоя-тельная работа студентов

лекционно-семинарские занятия

Раздел 1










Тема 1.1 Деятельность Кирилла (Константина) и Мефодия. Старославянский язык. Глаголица и кириллица.

5

1

2

Тема 1.2 Развитие письменности на Руси. Церковнославянско-русская диглоссия. История церковнославянского языка.

7

1

1

Раздел 2










Тема 2.1 Алфавит. Цифровые значения букв. Надстрочные знаки и знаки препинания. Титла.

4

1

2

Тема 2.2 Фонетические чередования. Чередования гласных. Чередования согласных.

7

4

2

Раздел 3










Тема 3.1 Личные местоимения, возвратное местоимение сgбе и относительное местоимение bижg. Склонение личных местоимений, возвратного местоимения сgбg и относительного местоимения bижg.

6

4

2

Тема 3.2 Глагол. Грамматические категории глагола. Спряжение глаголов в настоящем времени. Глаголы атематического (неправильного) спряжения. Система прошедших времен. Суффиксальные прошедшие времена. Спряжение глагола БЫТИ в аористе и имперфекте. Суффиксальные прошедшие времена. Аорист. Имперфект. Аналитические прошедшие времена. Перфект. Плюсквамперфект. Сослагательное наклонение. Повелительное наклонение. Будущее время (простое и сложное). Употребление форм настоящего времени с частицей да в значении повелительного наклонения.

26

8

10

Тема 3.3 Имя существительное. Тематическое склонение: первое, второе и третье склонение существительных. Атематическое (суффиксальное) склонение: четвертое склонение существительных.

16

6

6

Тема 3.4 Местоимение. Разряды местоимений по значению. Склонение местоимений.

6

3

3

Тема 3.4 Имя прилагательное. Краткие и полные формы прилагательных. Степени сравнения прилагательных. Различие образования сравнительной степени прилагательных в церковнославянском и русском языках.

9

4

4

Тема 3.4 Причастие. Действительные (активные) причастия настоящего и прошедшего времени. Образование кратких и полных форм действительных причастий. Страдательные (пассивные) причастия настоящего и прошедшего времени.

18

6

8

Тема 3.4 Числительные

3

2

1

Тема 3.4 Неизменяемые части речи. Наречие. Предлог. Союз. Частица. Междометие.

5

3

2

Раздел 4










Тема 4.1 Отрицание в церковнославянском языке. Способы выражения целевых конструкций: инфинитивные конструкции со значением цели, сочетание форм настоящего времени с частицей да.

2

1

1

Тема 4.2 Значение слова "кw. Значение конструкции «инфинитив + дательный падеж существительного или местоимения». Синтаксические особенности употребления местоимения иже. Причастные конструкции: Употребление причастий с глаголом быти.

9

4

4

Тема 4.3 Дательный самостоятельный. Порядок слов в предложении.

5

2

2

Итого

100

50

50


4. Литература

Основная учебная литература


1.Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык: Учебное издание для общеобразовательных учебных заведений, духовных училищ, гимназий, воскресных школ и самообразования.- М.: Изд. совет РПЦ, 2006.- 272 с.

Учебно-методическая литература

1. Древнерусский язык: Учебно-методический комплекс. - М.: РГГУ, 2006.-39с.
Дополнительная учебная литература

  1. Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета: На церковно-славянском языке с параллельными местами.- М., 1993.- 1660 с.

  2. Дьяченко Г., прот. Полный церковно-славянский словарь. М.: Патриархат, 1993.- 1120 с.

  3. Свирелин А., прот. Церковно-славянский словарь: Для толкового чтения св. Евангелия, часослова, псалтири, октоиха (учебных) и др. богослужебных книг.- Воронеж, 1991.- 200 с.

Дополнительная научная литература
  1. Алексеев А.А. Песнь Песней в древней славяно-русской письменности.- СПб., 2002.- 240 с.
  2. Алексеев А.А. Текстология славянской Библии.- СПб., 1999.

  3. Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковно-славянского языка.- Ростов-на-Дону, 1991

  4. Бем А.Л. Церковь и русский литературный язык.- Брюссель, 1988.- 84 с.

  5. Верещагин Е.М. Церковнославянская книжность на Руси.- М., 2001.- 607 с.

  6. Грамматика древнецерковнославянского языка.- М., 1990.- 148 с.

  7. Изотов А.И. Старославянский и Церковнославянский языки: Грамматика, упражнения, тексты: Учебное пособие для средних и высших учебных заведений. – М. ИОСО РАО, 2001. – 240 с.

  8. Кравецкий А.Г., Плетнева А.А. История церковнославянского языка в России (конец XIX-ХХв.).- М., 2001.- 398 с.

  9. Лингвистическое источниковедение и история русского языка (2002-2003): Сборник статей.- М., 2003.- 534 с.

  10. Псалтирь учебная.- М., 2000.- 798 с.

  11. Русская и церковно-славянская этимология.- М., 1997.- 150 с.

  12. Саблина Н.П. Слова под титлами.: Словник. Надписи на Кресте Господнем и святых иконах.- СПб.: Ижица, 2001.- 44 с.

  13. Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы.- М., 2008.- 429 с.

  14. Улуханов И.С. О языке Древней Руси. – М., 2002. – 191 с.

  15. Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (ХI-XIX вв).- М. , 1994.- 239с.

  16. Успенский Б.А. История русского литературного языка (XI-XVII вв.) М., 2002

  17. Хабургаев Г.А. Старославянский язык.- М., 1974.- 432 с.

  18. Шахматов А.А. Очерк древнейшего периода истории русского языка.-М., 2002.-424 с.

  19. Язык Церкви: Сборник статей. Т. 1-3.- М., 1997-2004.



Похожие:

Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Древнееврейский язык
Ветхого завета, показать им, что этот язык не так бесконечно сложен, как некоторым вначале представляется, научить самостоятельно,...
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Литургика: история богослужебных чинов
Предмет курса — возникновение и развитие христианского богослужения, прежде всего — согласно традиции неразделенной Церкви и Православных...
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Патрология Направление №031900. 62 Теология
Предметом курса «Патрология» являются жизнеописания, творения и учение отцов и учителей Церкви конца I — сере­дины XV вв
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины История христианской миссии и катехизации
Он является продолжением курса миссиологии, катехетики и гомилетики и предполагает, что студенты уже усвоили главные понятия миссионерской,...
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Литургика: богослужебный устав
Предмет курса — действующий устав богослужения Русской Православной церкви и особенности его применения в приходской, монастырской,...
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной дисциплины федерального компонента Русский язык и культура речи
Предмет и задачи курса «Русский язык и культура речи». Язык как знаковая система. Основные уровни и единицы языка
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Миссиология, катехетика и гомилетика
Предметом проповеди является проповедь в трех ее аспектах – миссионерском, катехизическом и гомилетическом
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Догматическое богословие
Курс догматики знакомит слушателей с основными положениями христианского вероучения. Цель настоящего курса – познакомить студентов...
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины Экклезиология
Курс составлен как логическое завершение программы по догматическому богословию. Такой подход диктуется представлением о принципиальной...
Программа курса учебной специальной дисциплины Церковнославянский язык iconПрограмма курса учебной специальной дисциплины История древней христианской церкви
В курсе рассматривается период с возникновения христианской церкви до разделения церквей
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org