Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)»



Скачать 146.48 Kb.
Дата26.10.2012
Размер146.48 Kb.
ТипПрактикум
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

Утверждаю

_________________

_________2009 года


ДОПОЛНЕНИЕ

К РАБОЧЕЙ УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЕ

по дисциплине

ПРАКТИКУМ ПО ТАТАРСКОМУ ЯЗЫКУ

для студентов очной формы обучения

направления 031000.62

– «Филология (татарский язык и литература)» (бакалавриат)

с применением рейтинговой системы оценивания студентов


Тюмень, 2009

Тематический план изучения дисциплины

(3 семестр – форма контроля – экзамен)

2.1. Распределение часов курса дисциплины по темам, видам работ и модулям (очная форма обучения)

п/№

Тема

Лекции, час.

Семинарские

занятия, час

Самостоятельная и индивидуальная работа, час

Итого часов по теме

Итого количество баллов

1

2

3

4

5

6

7

Модуль 1

1.

Повторение особенностей татарского языка. Фонетика.




2

6

8




2.

Аудирование. Применение вопросительных слов кем, нәрсә, ни, кайда, кайдан при составлении предложений с глаголами для их использования в реальной ситуации. Применение вопросительных местоимений. Составление диалога. Чтение и комментирование текста.




2

6

8




3.

Аудирование. Знакомство с глаголами. Спряжение глаголов. Знакомство с особенностями татарских глаголов. Овладение алгоритмом спряжения глаголов по лицам и временам.
Применение глаголов в простых рассуждениях в виде предложений из одного-двух слов по образцу: ул керә, ул чыга, ул борылмады, ул карамады.




2

6

8







Всего




6

18

24

30

Модуль 2

1.

Тема «Татарская литература». Аудирование. Отработка правильного произношения глаголов. Составление диалогов на заданные темы «Мой друг любит читать книги о любви»; «Стихи Тукая переведены на русский язык».




2

6


8




2.

Аудирование. Склонение существительных и местоимений. Знакомство с падежами. Овладение алгоритмом склонения существительных по простой форме таблицы аффиксов. Склонение личных местоимений по падежам. Притяжательные местоимения и порядок их представления в склонении существительных. Составление предложений в соответствии с падежами существительных по алгоритму.




2

6

8




3.

Тема «Мой родной край». Чтение и перевод текста «Мой родной край». Ответы на вопросы. Монолог-рассказ о городе Казани.




2

6

8







Всего




6

18

24

30

Модуль 3

1.

Местоимение «үз». Местоимение «үз» в значении «сам», «свой». Его склонение по падежам. Составление диалогов на заданную тему. Чтение и перевод текста «Казань – город студентов».




2

6

8




2.

Прикладное значение овладения грамматикой. Значение спряжения глаголов при формировании мышления на татарском языке. Прикладное значение склонения существительных путем использования диалоговых текстов «Знакомство», «Минем гаилә».




2

6

8




3.

Работа с текстом «Культурная жизнь Казани». Комментирование текста. Ответы на вопросы. Употребление в тексте существительных и местоимений.




2

2

4







Всего




6

14

20

40




Итого (часов, баллов):




18

50

68

100



Тематический план изучения дисциплины

(4 семестр – форма контроля – зачет)

2.1. Распределение часов курса дисциплины по темам, видам работ и модулям (очная форма обучения)

п/№

Тема

Лекции, час.

Семинарские

занятия, час

Самостоятельная и индивидуальная работа, час

Итого часов по теме

Итого количество баллов

1

2

3

4

5

6

7

Модуль 1

1.

Словарь глаголов. Отработка произношения и правописания слов по словарю в прямом и отрицательном аспектах. Изменение нулевых форм глаголов по временам. Образование глаголов настоящего времени с местоимением ул.




2

6

8




2.

Тема «Книга». Чтение, перевод, комментирование текста. Применение книги для накопления словарного запаса путем фиксации слов, которые стали понятными, и ежедневного их заучивания.




2

6

8




3.

Понимание речи. Использование книги для формирования понимания речи. Чтение и перевод текста. Анализ существительных, глаголов по тексту.




2

6

8







Всего




6

18

24

30

Модуль 2

1.

Темы «Беседа», «Ты и твой собеседник». Беседа путем реализации принципа ситуативности. Пересказ русских народных сказок на татарском языке.




2

6

8




2.

Использование радио- (видео-) и телепередач. Видео-спектакль на татарском языке «Жан Баевич». Анализ содержания прослушанного и просмотренного.




2

6

8




3.

Тематический принцип ведения диалога по готовым текстам. Темы: «Моя семья», «На транспорте», «Выписываю газеты», «Смотрю телевизор».




2

6

8






































































Всего




6

18

24

30

Модуль 3

1.

Формирование переводческих умений. Принцип формирования переводческих умений с учетом содержания текста, с учетом порядка слов.




2

6

8




2.

Перевод русских падежей на татарский язык. Перевод словосочетаний. Перевод сложных глаголов на татарский язык. Перевод индивидуальных текстов.




2

6

8




3.

Письмо. Изложение как способ проверки грамотного письма и умения составлять письменную речь.




1

2

3







Всего




5

14

19

40




Итого (часов, баллов):




17

50

67

100


Балльная оценка текущей успеваемости студента

(3 семестр – форма контроля – экзамен)

п/№ Темы

Формы текущего контроля


Итого количество баллов

Посещение занятий

Написание диктанта

Составление диалогов

Самост. работа с текстом (выполнение заданий)

Перевод текста

Написание сочинения на определенную тему




Модуль 1

1.

0 – 1

0 – 5




0 – 2










2.

0 – 1




0 – 2

0 – 2










3.

0 – 1




0 – 2




0 – 6

0 – 8




Всего

3

5

4

4

6

8

30

Модуль 2

1.

0 – 1




0 – 2







0 – 8




2.

0 – 1

0 – 5




0 – 4










3.

0 – 1




0 – 2




0 – 6







Всего

3

5

4

4

6

8

30

Модуль 3

1.

0 – 1




0 – 2

0 – 4

0 – 6







2.

0 – 1




0 – 2

0 – 4










3.

0 – 1

0 – 5




0 – 4




0 – 10




Всего

3

5

4

12

6

10

40

Итого

9

15

12

20

18

26

0 – 100


Балльная оценка текущей успеваемости студента

(4 семестр – форма контроля – зачет)


п/№ Темы

Формы текущего контроля


Итого количество баллов

Посещение занятий

Написание диктанта

Составление диалогов

Самост. работа с текстом (выполнение заданий)

Переводтекста

Написание сочинения на определенную тему




Модуль 1

1.

0 – 1




0 – 2

0 – 2










2.

0 – 1







0 – 2

0 – 6

0 – 8




3.

0 – 1

0 – 5




0 – 2










Всего

3

5

2

6

6

8

30

Модуль 2

1.

0 – 1




0 – 2

0 – 2




0 – 8




2.

0 – 1







0 – 2










3.

0 – 1

0 – 5




0 – 2

0 – 6







Всего

3

5

2

6

6

8

30

Модуль 3

1.

0 – 1

0 – 5







0 – 6







2.

0 – 1







0 – 4

0 – 6







3.

0 – 1




0 – 2

0 – 4




0 – 10




Всего

3

5

2

8

12

10

40

Итого

9

15

6

20

24

26

0 – 100


2.2. Виды контроля успеваемости, применяемые на аудиторных занятиях, их оценка в рейтинговых баллах

Виды контроля успеваемости

Максимальное количество баллов

Посещение занятий

1

Написание диктанта

5

Составление диалогов

2

Самост. работа с текстом (выполнение заданий)

4

Перевод текста

6

Написание сочинения на определенную тему

10

Дополнение к рабочей учебной программе по дисциплине «Практикум по татарскому языку», составленное к.ф.н., старшим преподавателем кафедры общего языкознания Ниязовой Г.Н., с применением рейтинговой системы оценивания успеваемости студентов обсуждено на заседании кафедры общего языкознания «14» сентября 2009 г., протокол №1, на основании Положения о рейтинговой системе оценки успеваемости студентов в ТюмГУ.

Похожие:

Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconНаправления подготовки, шифр подготовки 032700. 62
Филология. Прикладная филология: татарский язык и литература, арабский язык (с углубленным изучением истории и культуры ислама)
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconВопросы к зачету по дисциплине «история мировых цивилизаций» для студентов очной и заочной формы обучения направления «Государственное и муниципальное управление»
«история мировых цивилизаций» для студентов очной и заочной формы обучения направления
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconУчебное пособие по английскому языку для студентов специальности ивт очной формы обучения Березники 2003
Учебное пособие по английскому языку для студентов специальностей ивт очной формы обучения / Сост. Е. Б. Кучина, Г. Р чайникова;...
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconПланы спецсеминаров для студентов очной формы обучения
Для студентов очной формы обучения, решивших писать выпу­скную квалификационную работу по нотариату, проводятся спецсеминары с целью...
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconЭкзаменационные
Татарский язык в классификации тюркских языков. Наиболее близкие к татарскому языку тюркские языки
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconЕкатеринбургский колледж транспортного строительства основы философии
Практикум предназначен для студентов очной и заочной формы обучения студентов всех специальностей профессиональных средних учебных...
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconТематический план дисциплины распределение часов курса дисциплины по темам, видам работ и модулям (очная форма обучения)
«Современный славянский язык (болгарский)» для специальности 031000. 62 «Филология» (бакалавриат) с применением рейтинговой системы...
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconТатарский язык 1 класс
Обучение татарскому языку будет успешным только тогда, когда оно будет опираться на активизацию познавательных, мыслительных способностей...
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconПрактикум по теории вероятностей в схемах
Практикум предназначен для студентов специальностей 280102, 280103, 030501 очной и заочной форм обучения
Практикум по татарскому языку для студентов очной формы обучения направления 031000. 62 «Филология (татарский язык и литература)» iconМетодические указания для подготовки к тестированию по дисциплине «Русский язык и культура речи»
Методические указания предназначены для подготовки студентов очной формы обучения к Интернет- экзамену по русскому языку и культуре...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org