Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»



Скачать 82.54 Kb.
Дата27.10.2012
Размер82.54 Kb.
ТипПрограмма



ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Направление 620100 (031202.65)

«Лингвистика и межкультурная коммуникация»

(специальность 031202 (031202.65) «Перевод и переводоведение»)
Для студентов факультета лингвистики,
обучающихся по направлению подготовки бакалавров


Москва

Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова

2008
УТВЕРЖДЕНО

кафедрой английского языка

С о с т а в и т е л ь – канд. филол. наук, проф. Л.В. Кваскова

Программа дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка». – М.: ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2008. – 6 с.
Подготовлена на факультете лингвистики.
Программа соответствует требованиям
Государственного образовательного стандарта


© Кваскова Л.В., 2008


Цели и задачи изучения дисциплины



Дисциплина «Теоретическая грамматика английского языка» является одной из базовых дисциплин при подготовке выпускников по специальности лингвистика и международная коммуникация. Главной целью изучения дисциплины является комплексное обобщающее описание грамматического строя английского языка, освоение методики научно-грамматического анализа языкового материала, знакомство с проблематикой современных грамматических исследований.

Теоретический материал строится с учетом единого системного подхода к изучению морфологии и синтаксиса в структуре грамматики и их роли в речеобразовании. При этом особое внимание уделяется рассмотрению грамматической семантики во всех разделах курса, что соответствует современному подходу к языку в целом.

Задачами учебного курса являются: а) представить теоретические основы описания грамматического строя английского языка в свете современного языкознания с учетом когнитивного и коммуникативного подходов; б) ознакомить студентов с наиболее важными проблемами современных научных исследований грамматического строя английского языка; в) развить у студентов научное мышление, привить умение самостоятельно искать и перерабатывать научную информацию в области грамматики и смежных областях языкознания, осуществлять наблюдения над практическим языковым материалом, делать обобщения, выводы, в том числе в сопоставлении с русским языком; г) развить у студентов умение применять теоретические знания по грамматике при практическом анализе речевого материала, а также в процессе преподавания английского языка на разных уровнях обучения.

Курс теоретической грамматики предполагает большую самостоятельную работу студентов по освоению не только лекционного и семинарского материала, но и отдельных частных проблем, не включенных в эти разделы обучения.


Курс читается студентам в пятом и шестом семестрах (34 часа в пятом и 32 часа в шестом семестрах). На лекции отводится по 20 часов, а на семинарские занятия – 14 и 12 часов соответственно. В пятом семестре студенты сдают зачет по курсу, а в шестом – экзамен.

Содержание дисциплины




Грамматика – наука о грамматическом строе языка


Развитие практической и теоретической грамматики. Основные принципы грамматического описания. Основные направления в теории грамматики как раздела лингвистики в соответствии с применяемыми методами грамматического анализа (традиционная грамматика, функциональная).

Грамматический строй как система закономерностей, определяющих формообразование и соединение слов в синтаксические конструкции. Основные единицы грамматического уровня структуры языка: морфема, словоформа, словосочетание, предложение, текст. Деление грамматики на морфологию и синтаксис. Грамматическая форма. Грамматическое значение.
Морфология. Основные понятия морфологии. Части речи
Основные понятия морфологии. Грамматическая категория, ее основные характеристики. Грамматическая парадигма. Разница между формообразованием и словообразованием. Усиливающийся аналитизм как характерная черта языка.

Части речи. Основные принципы классификации слов по частям речи (семантический, морфологический, синтаксический). Служебные слова и их особая роль в построении английского текста.

Характеристика отдельных частей речи в соответствии с принципами их выделения.

Существительное. Проблема категории рода у английского существительного. Средства выражения понятия рода. Грамматическая категория числа. Нерегулярные средства образования форм числа, варианты форм числа. Грамматическая категория падежа. Некоторые важные для использования и перевода аспекты категории падежа: существительное в родительном падеже; существительное в общем падеже в препозиции.

Местоимение. Местоимение и другие слова-заместители. Проблемы, вызванные относительным значением местоимения.

Артикль. Статус артикля как части речи. Значение и функция артикля в английском языке.

Глагол. Общая характеристика глагола как части речи. Деление глагола на подсистемы личных и неличных форм. Глагольные и именные характеристики неличных форм глагола.

Категория времени. Категория времени как средство выражения предикативности. Выделение времени, вида, временной отнесенности как отдельных категорий. Количество времен в английском языке.

Категория вида. Сопоставление видовых систем английского и русского глаголов. Структура видовой семантики.

Категория временной отнесенности. Структура семантики перфектных форм. Разные интерпретации категории временной отнесенности.

Модальность в английском языке. Средства выражения модальности. Категория наклонения как средство выражения грамматической модальности. Категория наклонения как средство выражения предикативности. Структура семантики категориальных форм косвенных наклонений. Омонимия категориальных форма наклонения и других форм в системе английского глагола, а также сочетаний с модальными глаголами.

Модальные глаголы как лексико-грамматическое средство выражения модальности. Структура значения модальных глаголов. Синонимия форм косвенных наклонений и сочетаний с модальными глаголами.

Категория залога. Проблема выбора залоговых форм.
Синтаксис. Словосочетание и предложение
Предмет синтаксиса. Основные проблемы описания структуры, семантики и прагматики английского предложения. Предложение и словосочетание как основные единицы синтаксиса. Понятие предикации. Основное различие предложения и словосочетания. Понятие синтаксической валентности. Основные типы синтаксической связи: подчинительная, сочинительная, предикативная. Средства выражения синтаксической связи: порядок слов, служебные слова, согласование, управление, примыкание.

Словосочетание. Общая классификация словосочетаний по типу синтаксической связи. Классификация предикативных словосочетаний по ядру. Предикативные словосочетания. Глагольные и безглагольные предикативные словосочетания.

Предложение. Основные теоретические модели предложения.

Традиционная модель предложения. Классификация предложений по коммуникативной целеустановке (повествовательные, вопросительные, побудительные) Классификация предложений по количеству предикативных единиц (простые, сложные). Классификация предложений по наличию второстепенных членов. Эллиптические, односоставные предложения.

Простое предложение. Члены предложения: главные и второстепенные. Подлежащее как главный член предложения. Способы выражения подлежащего. Проблема вводящего “it”. Сказуемое как главный член предложения. Классификация видов сказуемого. Второстепенные члены предложения. Проблемы, возникающие при выделении второстепенных членов предложения.

Сложноподчиненное предложение. Различные принципы классификации сложноподчиненного предложения. Классификация союзов.

Сложносочиненное предложение. Союзное и бессоюзное сложносочиненное предложение. Осложненное предложение и его типы.

Формальные аспекты предложения. Дистрибутивная модель предложения. Анализ по непосредственно составляющим.

Семантические аспекты предложения. Трансформационная модель предложения.

Прагматические аспекты предложения. Понятие функциональной перспективы предложения. Средства выражения тема-рематических отношений в английском и русском языках (артикль, инверсия и прочее).

ЛИТЕРАТУРА



Основная
Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М.,1975.

Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. – М., 1973.

Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М., 1981.

Москальская О.И. Грамматика текста. – М., 1981.

Ilyish В.А. The Structure of Modern English. – L., 1971.

Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. – М., 1983, 1994, 2004.

Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. – М., 1966.

Дополнительная



Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. – М., 1986.

Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. – М., 1981.

Сорокина Т.С. Функциональная грамматика. Принципы лингвистического описания. – М., 1991.

Leech G. et al. A Communicative Grammar of English. – M., 1982.

Quirk R. et al. A University Grammar of English. – L., 1982.

Khaimovich B.S., Rogovskaya B.I. A Course in English Grammar. – M., 1967.

Язык и наука конца ХХ века. – М., 1995.

Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Флинта, 2003.

Гуревич В.В. Практическая грамматика английского языка. – М.: Флинта, 2003.

Похожие:

Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconТеоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «Теоретическая грамматика английского языка». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. – 6 с
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconУчебной и производственной практик направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (специальность 031202 (031202. 65) «Перевод и переводоведение») Для студентов факультета лингвистики
Программа учебной и производственной практики. – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2006. – 7 с
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconПрограмма дисциплины практический курс второго иностранного
Направление 620100 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (специальность: 031202. 65 «Перевод и переводоведение»)
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconПрограмма дисциплины практический курс второго иностранного
Направление 620100 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (специальность: 031202. 65 «Перевод и переводоведение»)
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconДипломированных специалистов 620100 «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
...
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconАнглийский язык) Направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «Практический курс перевода первого иностранного языка (английский язык)» / сост. А. Б. Карасев. – М. Импэ им....
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconПрограмма дисциплины ««История и культура стран изучаемого языка»
Направление подготовки дипломированных специалистов 620100 – "Лингвистика и межкультурная коммуникация"
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconПрограмма курса теория перевода направление 620100 (031202. 65) Лингвистика и межкультурная коммуникация
Программа курса «Теория перевода». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2007. – 5 с
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconУчебная программа дисциплины дисциплина: лексикология английского языка Укрупненная группа: 030000 Гуманитарные науки
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по направлению подготовки дипломированного...
Теоретическая грамматика английского языка направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация» iconПрограмма дисциплины история литературы Великобритании и США направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «История литературы Великобритании и сша». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2006. – 17 с
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org