Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст



Скачать 26.15 Kb.
Дата11.07.2014
Размер26.15 Kb.
ТипДокументы
DIE FAMILIE. DAS ÄUßERE.

DIE CHARAKTERZÜGE
1. Прочитайте и переведите следующий текст.
Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Eva Schick. Ich komme aus Berlin. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin am 24. August 1985 geboren. In diesem Jahr werde ich 19 Jahre alt. Ich sehe wie viele Berliner Frauen aus. Ich bin eine Blonde mit großen blauen Augen, hoch von Wuchs, schlank und sportiv. Wie gelingt es mir? Die Antwort ist einfach. Ich treibe gern Sport. Schwimmen und Leichtathletik sind meine beliebten Sportarten. In der Freizeit lese ich gern Krimis und spiele Klavier. Meine Interessen sind vielfältig. Ich bin nicht dumm, wissbegierig und gut erzogen. Das ist die Meinung von allen meinen Verwandten und zahlreichen Bekannten. In Berlin wohne ich mit meinen Eltern zusammen. Meine Mutter heißt Irma. Sie ist sehr hübsch. Sie hat große dunkelblaue Augen, hellblondes langes Haar, volle Lippen. Sie ist 40 Jahre alt, aber sie sieht viel jünger aus. Selbstverständlich ist meine Mutti modisch und verwendet den Make-Up, aber sehr geschickt. Sie interessiert sich für Mode. Von Beruf ist sie Designerin. Sie arbeitet bei einer Firma für Innenausstattung von Wohnungen und Gebäuden. Mein Vater heißt Klaus. Er ist 2 Jahre älter als die Mutter. Er ist Manager von Beruf. Klaus ist Geschäftsführer bei einer Baufirma. Er ist oft unterwegs. Er hat schon viele Länder Europas besucht. Mein Vater beherrscht 3 Fremdsprachen: Englisch, Französisch und Spanisch. Seine Tätigkeit fordert gute Fremdsprachkenntnisse. Er führt oft Verhandlungen mit ausländischen Geschäftsleuten durch. Wer Karriere machen will, soll Fremdsprachen lernen. Ich habe noch Großeltern. Sie sind aber noch keine Rentner. Der Opa ist Taxifahrer und die Oma arbeitet in einer Poliklinik als Zahnärztin. Beide haben ihre Arbeit sehr gern und wollen in die Pension nicht gehen. Ich habe noch viele Verwandten. Da habe ich viele Fotos von meinen Verwandten. Ich habe 2 Tanten, einen Onkel, eine Kusine, einen Vetter und noch eine Nichte. Die Nichte ist sehr klein. Sie ist nur 3 Monate alt. Sie heißt Annette. Wir treffen uns nicht oft zusammen, weil wir in verschiedenen Städten Deutschlands leben. Aber wir rufen einander von Zeit zu Zeit an. Zur Zeit bin ich Studentin an der Universität. Ich studiere an der Fakultät für Management. Ich bin noch ledig, aber ich habe einen Freund. Wir sind verlobt. Ich möchte meinen Verlobten vorstellen. Er heißt Alex Werner. Er ist mein Altergenosse. Alex wohnt auch in Berlin mit seinen Großeltern zusammen. Seine Eltern sind nicht schon am Leben. Sie sind vor 3 Jahren in der Autokatastrophe umgekommen. Sein Vater war Geschäftsmann und seine Mutter war bei einer Firma als Reklamamanagerin tätig. Alex ist seinem Vater sehr ähnlich: hoch von Wuchs, stark, sportiv. Er hat schwarzes Haar, graue Augen, gerade Nase. Das alles macht einen großen Eindruck auf die Mädchen. Er ist aber kurzsichtig und trägt darum die Brille. Die Brille machen ihn ein bisschen ernst.
Doch hat er einen lustigen und sanften Charakter. Er ist gesellig. Alex studiert an der Hochschule für Medizn. Er ist schon im 3. Studienjahr. Er spielt gut Tennis und Schach.

AUFGABEN zum Text.
1. Расскажите о персонажах данного текста по следующему плану: а)члены

семьи и родственники; б) возраст; в) внешность; г) увлечения; д) профессии;

е) черты характера.
2. Переведите следующие словосочетания:

а) быть по профессии; работать в фирме; работать менеджером по маркетингу; сделать карьеру; владеть несколькими иностранными языками; вести переговоры; быть часто в командировках; быть управляющим фирмы; принимать представителей зарубежных фирм.
б) родиться в 1995 году; выглядеть моложе/ старше; быть помолвленным; быть замужем (женатым); иметь 2 детей, производить впечатление; иметь много родственников и знакомых; иметь родственников в Германии; быть хорошо воспитанным; иметь разнообразные интересы; быть любознательным; иметь хороший вкус.
Придумайте примеры с данными словосочетаниями.
3. Передайте содержание текста от 3-го лица.
4. Расскажите о своей семье. Используйте семейные фотографии.
5. Расскажите о своем друге / своей подруге. Опишите их внешность, черты характера, увлечения.
6. Напишите, когда родились все Ваши родственники и сколько лет им исполнится в этом году.

Muster: Wann ist Ihre Mutter geboren? œ Meine Mutter ist am 25. August 1967 geboren. Dieses Jahr wird sie 36 Jahre alt.


7. Скажите, кто из Ваших родственников старше или младше Вас.

Muster: Mein Bruder ist 30 Jahre alt. Er ist 10 Jahre älter (jünger) als ich.


8. Переведите следующие предложения. Поставьте вопросы к данным

предложениям без вопросительного слова.

1. Мой брат носит / не носит очки. 2. Моя мама интересуется / не интересуется модой. 3. Я хорошо / плохо играю на пианино. 4. Мой друг работает в строительной фирме управляющим. Он сделал хорошую карьеру. 5. Алекс занимается / не занимается спортом уже 10 лет. 6. Г-н Хофманн здесь уже не работает. 7. Г-же Шик в этом году исполнится 65 лет. Но она выглядит очень молодо. 8. Ваши специалисты по рекламе производят / не производят очень хорошее впечатление. 9. Ваши дети не очень / очень хорошо воспитаны. 10. Очки делают Вас очень забавным (komisch).


9. Какие высказывания являются, на Ваш взгляд, правильными.

При ответе используйте выражения:

Das ist doch (nicht) war. Das ist (nicht) richtig. Unsinn.

1. Die Liebe ist das Wichtigste in der Ehe.

2. Die Ehefrau muß einige Jahre jünger als ihr Mann sein.

3. Die meisten Männer heiraten nicht gern.

4. Man soll schon sehr jung heiraten.

5. Unernste Eltern sind für die Kinder besser.

6. Junge Paare wollen meistens nicht sofort Kinder bekommen.

7. Ohne Kinder ist man freier.

8. Ein schöner Mann ist selten treu.

9. Eine schöne Frau ist meistens dumm.

10.Ein bescheidener Mann macht selten Karriere
Grammatische Aufgaben
1. Повторите тему —Спряжение глаголов в Imperfekt“. Поставьте глаголы в соответствующей форме в следующих предложениях:

1. Er … oft Briefe von seinem deutschen Freund. (erhalten)

2. Professor Olsen ... ein Taxi (nehmen).

3. Er ... immer früh ... . (aufstehen).

4. Du ... gut Deutsch. (sprechen)

5. Meine Kusine ... dir bei der Übersetzung. (helfen)

6. Mein Bruder ... ... fur Autos. (sich interessieren).

7. Unser Geschäftsführer ... morgen nach Bremen ... . (abfahren)

8. Dein Beruf ... sehr interessant. (sein)

9. Herr Müller ... eine Firma in Berlin. (haben)

10. Mein Chef ... jetzt die Verhandlungen mit den Vertretern einer englischer Firma ... . (durchführen).
2. Запомните следующие прилагательные (наречия)-антонимы:

a) neu œ alt; jung œ alt; nah œ weit; gross œ klein; lustig œ traurig; teuer œ billig; warm œ kalt; leicht œ schwer; einfach œ kompliziert; gut œ schlecht; viel- wenig; hoch œ niedrig; etwas œ nichts; oft œ selten fieißig œ faul; klug œ dumm; hell œ dunkel; hart œ weich; richtig œ falsch satt œ hungrig.

b) glücklich œ unglücklich; zufrieden œ unzufrieden; wirksam œ unwirksam; klar œ unklar.

c) aktuell œ nicht aktuell; interessant œ nicht interessant; wichtig œ nicht wichtig.


3. Ответьте на вопросы отрицательно. Используйте слова- антонимы или словосочетание —nicht besonders“.

1. Ist das Möbel neu? œ Nein, das Mobel ist alt. / Das Mobel ist nicht besonders neu.

2. Ist deine Arbeit interessant? - Nein, ...

3. Ist es heute draußen kalt? - Nein, ...

4. Ist die Ware billig? - Nein, ...

5. Bist du mit dem Reiseprogramm zufrieden? œ Nein, ...

6. Bist du glücklich? - Nein, ...

7. Ist dieses Problem wichtig für dich? œ Nein, ...

8. Bist du hungrig? - Nein, ...

9. Arbeitest du viel? - Nein, …



10. Weißt du etwas davon? - Nein, …





Похожие:

Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст icon-
Пастернак, «Доктор Живаго» Für die b-sprachler ist es Pflicht, die Werke im Original zu lesen, für die
Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconЛексическая тема: die Familie

Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconОсновные слова
Как дела? = Wie geht's? Хорошо = Gut Плохо = Schlecht Так себе = Es geht. Жена = die Frau Муж = der Mann Дочь = die Tochter Сын =...
Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconИмя числительное (das numerale) в немецком языке различаются две основные группы числительных: количественные
В немецком языке различаются две основные группы числительных: количественные числительные (die Kardinal- или die Grundzahlen) и...
Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconFreund oder Feind? Multiethnische Staatsgebilde im Vergleich. Die Österreich-Ungarische Monarchie und das russische Zarenreich um 1900

Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconАлфавит (das abc) Квартира (die Wohnung) Возраст учащихся: 5 класс
Урок соответствует моей теме “Wir lernen Deutsch spielend” (Мы учим немецкий, играя)
Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconИстория факторов, влияющих на распределение сфер употребления языка билингвов Die Faktoren, die den Gebrauch der bilingualen Sprache beeinflussen
Немецкого района. Распространение индивидуального билингвизма среди этнических немцев в России началось уже во второй половине ХIХ...
Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconСтатья Гюнтера Липперта «Die Zentralgruppe der Truppen»
Гюнтера Липперта «Die Zentralgruppe der Truppen» из журнала Soldat und Technik 1/1988
Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconКонтрольная работа Прочитайте и переведите текст. Methods, tools and tactics of pr

Die familie. Das äUßere. Die charakterzüge прочитайте и переведите следующий текст iconФонетические упражнения
Прочитайте текст по абзацам и озаглавьте их. Назовите основные проблемы, рассмотренные в каждом абзаце. Скажите, какие абзацы можно...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org