Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 "Программная инженерия"



Скачать 71.35 Kb.
Дата11.07.2014
Размер71.35 Kb.
ТипПрограмма дисциплины



Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Программа дисциплины иностранный язык (английский)

для направления 231000.62 "Программная инженерия" подготовки бакалавра







Правительство Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования
"Национальный исследовательский университет
"Высшая школа экономики"

Факультет бизнес-информатики,

отделение Программной инженерии



Программа дисциплины иностранный язык (английский)
для направления 231000.62 "Программная инженерия" подготовки бакалавра

(4 курс)



Автор программы:

Кашкарова Т.П., доцент, engtutor06@rambler.ru


Одобрена на заседании кафедры английского языка на факультете экономики

« __ » ______________ 201_ г

Зав. кафедрой Т.А.Барановская


Рекомендована секцией УМС по иностранным языкам « __ » ______________ 201_ г

Председатель Т.А.Барановская


Утверждена УС факультета Бизнес-информатика «___»_____________20 г.

Ученый секретарь [В.А. Фомичев] ________________________ [подпись]



Москва, 2011
Концепция программы данного курса основывается на том, что иностранный язык является необходимым рабочим инструментом для успешной работы современного специалиста в любой отрасли, поэтому характер материалов, используемых в процессе обучения, имеет четкую профессиональную направленность и способствует дальнейшему развитию уже полученной иноязычной компетенции, необходимой для правильного решения коммуникативно-практических задач в различных ситуациях. Данная программа ставит своей целью систематизацию и расширение словарного запаса и речевых моделей, необходимых для активного владения устной и письменной речью для написания и представления диплома, реферата и т.д.

Программа предусматривает использование аутентичных материалов, подобранных в соответствии с унифицированными требованиями специальных дисциплин к развитию определенных навыков в сфере профессиональной коммуникации.


Цель курса
По согласованию с факультетом программа направлена на закрепление и более широкое развитие навыков, необходимых как для ведения научного диспута или полемики, выступления с докладом, составления аннотаций и рефератов, так и углубления навыков, необходимых в практической профессиональной деятельности.
В связи с этим осуществляется комплексное обучение всем видам речевой деятельности и активизация навыков чтения, аудирования, устной и письменной речи на основе специализированных (специально-подобранных) аутентичных практических материалов.
Требования по окончании 4 курса
После окончания курса студенты должны:
Чтение

  • читать сложные оригинальные тексты;

  • извлекать общую, ключевую и детальную информацию;

  • владеть навыком просмотрового и оценочного чтения;

Письмо


  • писать доклады и отчеты;

  • готовить информационные материалы;

Аудирование



  • понимать разъяснения, мнения, предложения, аргументы и контраргументы, критические замечания, фактическую и статистическую информацию;

  • студенты должны уметь выделять ключевую информацию, интерпретировать ее, а также понимать различные стили речи при нормальном темпе речевого потока;

Говорение



  • в рамках словарного запаса, который включает в себя лексические единицы общего, делового и специального языка и составляет приблизительно 5000 - 6000 активно и пассивно используемых слов, студент должен уметь передать как в диалогической так и монологической речи основное содержание, рассматривать альтернативные позиции, критиковать, представлять информацию в таблицах, графиках, а также представлять профессиональную информацию (общую и детальную), предлагать изменения, запрашивать разъяснения, делать и представлять выводы.

Перевод


  • уметь адекватно переводить актуальные оригинальные тексты в рамках языковой нормы и контексте реалий информационных технологий и их использования в бизнес-среде ;

  • уверенно использовать специальную терминологию при двустороннем переводе


Календарно-тематический план


Название курса

Всего часов

Семинарские занятия

Самостоятельная работа

Английский язык

108

2-3 модуль



72

36


Темы

    1. Using evidence to support your ides.

    2. Structuring your project and finding information.

    3. Developing your project

    4. Developing a focus.

    5. Introductions, conclusions and definitions.

    6. Preparing for presentations and editing your work.



План проведения контроля знаний


  • В соответствии с Положением о формах контроля знаний студентов в НИУ ВШЭ контроль знаний студентов включает формы текущего, промежуточного и итогового контроля.






Виды работ

Дата

Количество баллов

Критерии оценки

1

практика устной речи (доклады, дискуссии, презентации)

в течение курса

100

1 ошибка - 2 балла


2

Аудирование. Задания в формате Госэкзамена

Контрольное аудирование (лекция) с последующим изложением основных мыслей



в течение курса

100

1 ошибка - 2 балла


5

Составление ВКР или проекта дипломной работы по специальности

В течении 3 модуля

100





Оценка знаний
Оценки за теоретический курс Английский для профессиональной коммуникации формируются по накопительной системе, виды контроля определяются преподавателем в зависимости от стартового уровня группы из предложенных в п.5 видов работы. Результирующая оценка высчитывается в зависимости от накопленных баллов по таблице. Оценка за теоретический курс не является недопуском к государственной аттестации и пересдается в порядке, установленном Положением о контроле знаний.
Таблица перевода набранных баллов в 5-ти балльную и 10-ти балльную шкалу:


5-балльная шкала

110-балльная шкала

Количество баллов по аспекту (300)

Количество баллов по аспекту (250)

Количество баллов по аспекту (200)

Количество баллов по аспекту (100)


неуд.

1

0 – 178

0 - 148

0 – 118


0-18

2

3


удовл.

4

179 – 201

149 – 168

119 – 134

19-34

5

202 — 223

169 – 187

135 — 148

35-48


хорошо

6

224 — 244

188 – 204

149 — 162

49-62

7

245 — 264

205 – 220

163 — 176

63-76


отлично

8

265 — 279

221 – 233

177 — 186

77-86



Итоговый контроль проводится в соответствии с Регламентом подготовки и проведения государственного экзамена по дисциплине «Английский язык» от 29.04.2011 г

Итоговая оценка по английскому языку выставляется по следующей формуле:

0,3 * письменный проект диплома + 0,3 * письменный гос. экзамен + 0,4 * устная презентация проекта

Литература
Базовый учебник:

  1. ‘Extended Writing and Research Skills’, Joan McCormack;

  2. ‘English for academic study: Writing’, Anne Pallant


Дополнительная литература:

  1. Build your Business Grammar, Tim Bowen

  2. Статьи на профессиональную тематику;

  3. ‘English for academic study: Writing’, Anne Pallant


Материалы для овладения профессиональной терминологией по курсу:


  1. Sommerville, I. Software Engineering, 8th edition, Addison – Wesley Publishers Limited, 2007. (Supporting presentations available at http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/resources/IanS/SE8/Presentations/index.html ; Chapters 6 and 26 available at http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/resources/IanS/SE8/SampleChapters/index.html case studies: http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/resources/IanS/SE8/CaseStudies/index.html)

  2. Vliet, Hans van. Software Engineering: Principles and Practice, 3rd edition, John Wiley & Sons, 2008. Chapters 5, 11, 15 (Lecture notes available at http://www.cs.vu.nl/~hans/SEbook.html)

  3. Wang, Lizhe and Laszewski, Gregor von. Scientific Cloud Computing: Early Definition and Experience // 10th IEEE International Conference on High Performance Computing and Communications, 2008. HPCC '08. (27 September 2008), pp. 825-830.  Available in IEEE Explore Digital Library. Digital Object Identifier: 10.1109/HPCC.2008.38.

  4. Vu, A. S. A Computer Vision System for Automatic Knowledge-based Configuration of the Image Processing and Hierarchical Object Recognition, 1999. Available in Scientific Literature Digital Library and Search Engine at http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.27.3937

  5. Xia Yong, Dagan Feng, Zhao Rongchun, Maria Petrou Learning-based algorithm selection for image segmentation // Pattern Recognition Letters, Volume 26, Issue 8, June 2005, Pages 1059-1068. Available in Science Direct at http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167865504003009

Похожие:

Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины Формальные методы программной инженерии для направления 231000. 68 «Программная инженерия»

Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины Оптимизация и математические методы в принятии решений Для направления 231000. 62 «Программная инженерия»

Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины Алгебра Для направления 231000. 62 «Программная инженерия» подготовки бакалавра (2011 2012 учебный год)
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма подготовки бакалавров 231000 «Программная инженерия»
Направление «Программная инженерия» реализуется на математико-механическом факультете (мат-мех) Санкт-Петербургского государственного...
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconНаправление подготовки 231000 «Программная инженерия»
Главной задачей направления подготовки «Программная инженерия» является формирование и подготовка ит-профессионалов, готовых к работе...
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины Криптография с открытым ключом Для направления 231000. 62 «Программная инженерия» подготовки бакалавра
Курс является общеуниверситетским факультативом. Курс читается в 3 – 4 модулях учебного года. Количество кредитов – 4
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины Свободно-распространяемое программное обеспечение в современном бизнесе для направления 231000. 68 «Программная инженерия»
Ниу вшэ. Она входит в вариативную часть профессионального цикла, определяющего магистерскую программу, и читается во втором семестре...
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины Алгебра Для направления 231000. 62 «Программная инженерия» подготовки бакалавра (2010 2011 учебный год)
...
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconПрограмма дисциплины иностранный язык (английский) для направления 080700. 62 "Бизнес-информатика"
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 080700. 62 "Бизнес-информатика" подготовки бакалавра
Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 231000. 62 \"Программная инженерия\" iconКод и наименование направления подготовки: 231000. 62 «Программная инженерия»
Инженер-проектировщик программных систем
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org