Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс



Скачать 27.12 Kb.
Дата08.10.2012
Размер27.12 Kb.
ТипДокументы
«Баллада в западноевропейской и русской литературе»
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-А класс/

Научный руководитель: Селиверстова Н.В.
Обоснование выбора темы: каждый из нас, я думаю, знаком хотя бы с одной балладой. А задумывались ли вы когда-нибудь о её подлинной ценности? Действительно, какую ценность представляет собой баллада? Прежде всего, историческую. Многие баллады дают возможность познакомиться с отражаемой в них культурой века, в котором создано произведение, морально-этическими установками. Также, говоря, например, о балладе в русской литературе, мы вспоминаем имя Василия Андреевича Жуковского. Поэтические переводы этого поэта-романтика дали возможность русскому читателю познакомиться с западноевропейской и понять своеобразие русской баллады, отцом которой по праву считается именно Жуковский.
Баллада интересна не только с исторической точки зрения, но и, с литературной. Это, пожалуй, единственный жанр, где воздействие на читателя осуществляется весьма неординарным способом – автор не просто заставляет сопереживать лирическому герою, но и пугает нас. Мистическая атмосфера, таинственные пейзажи, стремительно развивающееся действие – обстановка, которая заставляет содрогнуться.
Иногда интересно бывает сравнить западноевропейскую балладу и ее поэтическое переложение. Примером может служить «Ленора» Бюргера и перевод Жуковского.
Как видите, несколько подобных отличительных особенностей баллады вызвали мой к ней интерес и заставили взяться за более серьёзное её изучение.
Объект и предмет исследования: баллады Г.А.Бюргера, В.А.Жуковского («Ленора», «Людмила»), а также некоторых европейских поэтов на рубеже XVII-XVIII веков.
Цель исследования: рассмотрев и проанализировав балладу как жанр на примере произведений европейских и российских поэтов, проследить её постепенное развитие и выяснить причины её актуальности в наши дни.
Логика изложения темы: работа состоит из введения, трёх глав, заключения. Первая глава – «У истоков баллады». В ней описываются первые ступени развития жанра и их тематика – протест против феодального прошлого (в качестве примера рассматривается баллада Людвига Уланда «Проклятие певца») и представление «поэзии жизни» (Уильям Вордсворт, Кольридж – «Лирические баллады»).
Вторая глава – «Рождение европейской литературной баллады». Здесь объясняются причины выбора времени – возрастающий интерес к народным произведениям, а также тяга ко всему необычному и таинственному. Представляются средства воздействия на читателя с помощью шотландской народной баллады «Эдвард». Показано появление новых философских идей – баллада Ф.Шиллера «Кубок».
Третья глава – «В.А.Жуковский – «отец» русской баллады». В ней описан процесс создания В.А.Жуковским русской баллады, основные идеи, связь личной жизни поэта с сюжетами его баллад. Отдельная часть посвящена переводам. В.А.
Жуковский имел собственное представление о деятельности самого себя как переводчика (этому даже посвящена одна из его книг), и всегда создавал сперва подстрочник, а потом (по его идеям) собственное произведение, ничуть не уступающее оригиналу. Яркий пример – «Ленора» Бюргера и «Людмила» Жуковского (дан подстрочник самого Жуковского).
Наконец, тщательно изучив материал, я пришла к выводу: баллада – один из самых уникальных жанров лирики, а лично для меня ещё и один из самых интересных. На пути совершенствования ни одна из тем по важности не уступала ни предыдущей, ни последующей.

Итак, баллада является уникальным жанром, а поэты, создававшие её в течение многих лет, тем самым внесли неоценимый вклад в мировую литературу, что, конечно же, всегда будет цениться и нами, и последующими поколениями.
Информационные источники: «Энциклопедия мировой литературы», энциклопедия «Язык и литература», «Википедия – свободная энциклопедия», «Викитека – свободная библиотека», «Энциклопедия Алексея Машевского».

Похожие:

Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconУчастник: Миргородская Александра /гимназия №261, 9 «а» класс/ Секция

Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconКонкурс компьютерных работ учащихся Кировского района Санкт-Петербурга
Чалов Иван 11А класс гимназия №261, 7358840; Беженар Иван 11А класс гимназия №261, 7575730
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconУчастник: Клушина Мария / гимназия №261, 9 класс
На Земле было немало людей, чьи личности были столь яркими, что оставили свой след в истории человечества. Так и Жак-Ив Кусто остался...
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconТема: Использование технологии ajax при разработке web-страниц
Участники: Белокуров Дмитрий, Давлятов Александр, Демидов Игорь, гимназия №261, 10а класс
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconТема работы: «Полон музыки, музы и муки» (о музыке в творчестве Б. Пастернака и О. Мандельштама) Участник: Кононова Ольга, гимназия №261, 11а
Обоснование выбора темы: Музыка и звук – то, что окружает каждого человека с детства. И волшебство звука не только в том, что он...
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconУчастник: Сотова Александра, 10-а класс, 378 школа
Рассмотреть различные гипотезы и исторические факты, связанные с висячими садами Семирамиды
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconТезисы. Секция: информатика, подсекция: информационные технологии. Тема работы: Компьютерные игры. Игровая зависимость школьника. Пути и способы преодоления. Лебедев Артем, 9 в класс, 261 гимназия
Выбор данной темы актуален. Компьютерные игры огромный пласт в развитии современных компьютерных технологий. Психологи сталкиваются...
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconУчастница: Абрамова Анастасия, Гимназия №261
Объект и предмет исследования: Неевклидова геометрия и ее подраздел – геометрия Лобачевского
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconПрезентация 10 класс Князева Е. А. учитель истории и обществознания моу «Гимназия №24» г. Междуреченск «Отмена крепостного права» «Распалась цепь великая, Распалась и ударила
Цель урока: Рассмотрение и анализ крестьянской реформы в эпоху правления императора Александра II
Участник: Бамбурина Александра /гимназия №261, 9-а класс iconЗакона №261-фз ООО «Светогорское жилищно-коммунальное хозяйство»
Каталог приборов учета, рекомендованных к установке абонентам в рамках исполнения федерального закона №261-фз
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org