Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона



Скачать 188.61 Kb.
Дата26.07.2014
Размер188.61 Kb.
ТипДокументы
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона «Карелия»

2-3 ноября в г.Костомукше состоялось II заседание исполнительного комитета еврорегиона "Карелия". Финляндскую сторону представляли руководители Региональных союзов Северной Похьянмаа, Северной Карелии и Кайнуу, а российскую сторону - руководители республиканских министерств. В работе заседания исполнительного комитета еврорегиона "Карелия" приняли также участие Депутат Государственной Думы Российской Федерации, Председатель Комитета по проблемам Севера и Дальнего Востока В.Пивненко, депутаты Законодательного собрания Республики Карелия, депутаты Костомукшского городского совета, представители министерств иностранных дел России и Финляндии, российские и финские журналисты (список прилагается).

На совещании была заслушана и принята к сведению информация о «Программе приграничного сотрудничества Республики Карелия на 2001-2006 годы» и «Программе Интеррег-IIIА-Карелия на 2000-2006 годы». Стороны утвердили основополагающую для еврорегиона программу "Общая граница на 2001-2006 годы". В данном документе определены совместные приоритеты сотрудничества, а также совместные проекты, принят план действий еврорегиона "Карелия" на 2001 год, в котором определены первоочередные 9 совместных проектов. Среди них: сотрудничество в сфере экономики, охраны окружающей среды»и энергетики, культуры, здравоохранения; обустройство пункта пропуска "Суоперя-Кортесалми"; проектирование промышленно-индустриального комплекса в г.Костомукше; комплекс совместных мероприятий по борьбе с наркотиками (список приоритетных проектов прилагается).

Эти проекты будут финансироваться из специально созданного фонда «Еврорегион "Карелия11 с привлечением средств как из бюджетов Российской Федерации, Республики Карелия, так и Евросоюза, Финляндии, приграничных Региональных союзов Финляндской Республики.

Стороны договорились провести следующее заседание исполнительного комитета еврорегиона «Карелия» в марте 2001 года в г.Оулу.
Второе заседание исполнительного комитета еврорегиона
«Карелия»


Время 02.11.2000   14.30-19.00

Место Костомукша Дворец культуры

Присутствуют (приложение 1)

Повестка дня: вопросы 1-13.

Подписи сопредседателей и секретариата

Валерий Шлямин Сопредседатель

Тарья Кронберг Сопредседатель

Сиско Каарто Глава секретариата

Дмитрий Базегский Глава секретариата

Подписи проверяющих протокол

Татьяна Калашник

Ханнес Кемппаинен

1. Открытие заседания.

Предложение: Открыть заседание

Решение: В.Шлямин и Т.Кронберг открывают второе заседание исполнительного комитета еврорегиона «Карелия».

2.

Решение организационных вопросов и правомочность проведения заседания

Согласно Уставу еврорегиона «Карелия» приглашение на заседание должно быть

отправлено за 14 суток до заседания. (§7)

Приглашение на заседание было отправлено 18.10.2000.

Согласно Уставу еврорегиона «Карелия» проведение заседания является правомочным, если присутствуют не менее половины членов (3+3) с каждой стороны (§8).

Сопредседатели производят перекличку членов исполкома и назьюают наблюдателей и гостей.

Согласно списку присутствующих Республика Карелия представлена 5, а финляндская сторона 4 членами исполкома.

Предложение: подтвердить наличие кворума и правомочность принятия решений

Решение: подтверждается наличие кворума и правомочность проведения заседания.

3. Выборы проверяющих протокол

В соответствии с Уставом по итогам заседания будет подготовлен протокол, который подписывается сопредседателями и секретарями. Их подписи скрепляют проверяющие. Предложение: Выбрать двух проверяющих протокол.

Решение: Проверяющими протокол выбраны Т.Калашник и Х.Кемппайнен

4. Одобрение повестки дня заседания

Предложение: одобрить повестку дня заседания. Решение: повестка дня одобрена.



5. Программа приграничного сотрудничества Республики Карелия на 2001-2006 годы.

Одновременно с подготовкой Программы «Интеррег-IIIA-Карелия» карельской стороной велась разработка «Программы приграничного сотрудничества». Эта работа осуществлялась в постоянном контакте с финляндским секретариатом исполнительного комитета еврорегиона «Карелия» В обеих программах обозначены одинаковые отправные точки для развития сотрудничества - общая граница, общая природа, общая культурная традиция. Многие положения в SWOT-анализе программ также перекликаются.

Основными направлениями в «Программе приграничного сотрудничества Республики Карелия на 2001-2006 годы» являются:

- экономическое сотрудничество

- «культура прозрачных границ»

- сотрудничество сопредельных территорий

Каждое направление сотрудничества сопровождается перечнем проектных инициатив, которые указаны в приложении к Программе.

«Программа приграничного сотрудничества» обсуждена и утверждена Постановлением

Правительства Республики Карелия 16 октября 2000 года (279-П от 16.10.2000)

Текст программы распространяется на заседании.

Министр внешних связей Карелии В.А.Шлямин представляет Программу.

Предложение: по итогам обсуждения принять к сведению исполнительным комитетом еврорегиона «Карелия» «Программу приграничного сотрудничества Республики Карелия на 2001-2006 годы».

Решение: Программа принимается к сведению.

6. Программа «Интеррег-ША-Карелия на 2000-2006 годы»

Работа над Программой «Интеррег-IIIA-Карелия» началась с феврале 2000 года. В ней принимали участие специалисты трех региональных союзов - Северной Похьянмаа, Кайнуу и Северной Карелии. Разработка велась в тесном контакте с карельской стороной.

В Программе отражены те же отправные точки сотрудничества, что и в «Программе приграничного сотрудничества Республики Карелия на 2001-2006 годы». Цель Программы - с помощью дальнейшего развития трансграничного сотрудничества увеличить рост благосостояния населения территорий и посредством сотрудничества в рамках еврорегиона «Карелия» создать модель взаимодействия ЕС и России на перспективу.

Основные направления сотрудничества:

- современное коробейничество

- духовные мосты

- повседневное пересечение границы.

Дальнейшая координация Программы будет производиться Региональным союзом Северной Похьянмаа. 16 октября 2000 года Программа «Интеррег» представлена в Министерство внутренних дел Финляндии. Еврокомиссия получит текст в середине ноября и по истечении пяти месяцев состоится ее утверждение.

Текст программы распространяется на заседании

Председатель Регионального союза Северной Карелии Т.Кронберг представляет Программу.

Предложение: на основании обсуждения принять к сведению Программу «Интеррег-IIIA-Карелия».

Решение: Программа принимается к сведению.



7. Общая программа на 2000-2006 годы

На основании двух программ - «Программы приграничного сотрудничества Республики Карелия на 2001-2006 годы» и Программы «Интеррег-IIIA-Карелия на 2000-2006 годы» подготовлена общая программа «Общая граница 2001-2006», которая разрабатывалась в тесном сотрудничестве между карельским и финляндским секретариатами еврорегиона «Карелия».

Цель настоящей Программы «Общая граница 2001-2006» - представить Европейской Комиссии подходы в Республике Карелия и Восточной Финляндии к решению вопросов трансграничного сотрудничества, показать их совпадение по раду моментов и добиться переноса права принятия решения о финансировании проектов Тасис/трансграничное сотрудничество на региональный уровень.

В Программе «Общая граница» приведен перечень приоритетных проектов, к реализации которых стороны будут стремиться.

Программа станет основой для сотрудничества в рамках еврорегиона «Карелия», а также отбора приоритетных проектов.

Текст программы распространяется на заседании

Директор по планированию Регионального союза Северной Похьянмаа О.Кеттунен представляет Программу

Предложение: 1. Одобрить Программу "Общая граница 2001-2006" как основополагающую для еврорегиона «Карелия»


2. По мере необходимости в Программу будут вноситься коррективы

Решение: 1. Одобрили Программу «Общая граница 2001-2006» и Список приоритетных проектов как основополагающие для еврорегиона «Карелия»


2. Решили, что по мере необходимости в Программу будут вноситься изменения.

3. Текст Программы направить в Европейскую комиссию в порядке информации.



8. Фонд "Еврорегион "Карелия" на территории Финляндии и на территории Карелии.

Главной целью Фонда «Еврорегиона « Карелия» является привлечение средств как из национальных, так и международных источников. Деньги могут быть получены как от бюджетных организаций, так и предприятий и частных лиц. Предполагается, что средства Фонда будут расходоваться на проекты, реализуемые в Карелии, которые одновременно увязаны с проектами в Финляндии.

Республика Карелия создала свой Фонд, целью которого является финансирование проектов, содействующих развитию республики и росту благосостояния населения. В целях пополнения Фонда будет организована кампания по сбору средств, для чего выпущен буклет на трех языках (русском, английском, финском). Для пополнения Фонда на финляндской территории разработан специальный маркетинговый план.

Маркетинговый план и буклет распространяются на заседании. Предложение:



  1. Принять к сведению, что Республика Карелия создала Фонд на своей территории.

  2. Одобрить маркетинговый план по сбору средств в Фонд еврорегиона на финляндской стороне.

  3. Одобрить выпуск буклетов.

  4. Принять к сведению информацию о текущей ситуации с Фондом и перспективах наполнения.

Решение:

  1. Приняли к сведению, что Республика Карелия создала Фонд на своей территории.

  2. Принять к сведению маркетинговый план по сбору средств в Фонд еврорегиона на финляндской стороне.

  3. Одобрили выпуск буклетов.

  4. Приняли к сведению информацию о текущей ситуации с Фондом и перспективах наполнения

9. План действий на 2001 г.

Отправной точкой при подготовке Плана на 2001 год были те цели сотрудничества, которые сформулированы в Соглашении от 24.02.2000.

Основной задачей исполнительного комитет еврорегиона в 2001 году будет подготовка проектных описаний, которые представлены в Программе «Общая граница» для получения финансирования из различных источников.

Важным направлением также будет укрепление позиций еврорегиона «Карелия» в международном плане как действующей модели взаимодействия на внешней границе ЕС и России. Будет продолжена работа по облегчению процедур, сопутствующих пересечению границы, а также укреплению социального равноправия.

План действий распространяется на заседании. Предложение: Одобрить План действий на 2001 год.

Решение: Одобрили План действий на 2001 год.



10. Проект «Региональное планирование в рамках еврорегиона «Карелия»

В 1999 году был начат проект в рамках еврорегиона по сотрудничеству в сфере регионального планирования, целью которого было создание предпосылок для взаимодействия между специалистами данной отрасли по обе стороны границы. Партнерами в проекте были заявлены Региональные союзы Северной Похьянмаа, Кайнуу, Северной Карелии и Карельской научный центр РАН, Министерство внешних связей и Госстрой РК.

Результаты работы изложены в итоговом отчете «Еврорегион «Карелия» - региональная структура 2000» (подготовлен 20.10.2000). Материалы отчета, карта и приложения могут быть использованы для дальнейшего развития экологического и культурного туризма, пространственного планирования. Проект финансировался из программы «Интеррег-IIA-Карелия».

Отчет распространяется на заседании.

Предложение: Принять к сведению информацию по проекту.

Решение: Приняли к сведению информацию по проекту.



11. Другие вопросы

Глава местного самоуправления Костомукши и Генеральный директор ОАО «Карельский окатыш» обратились с приветственным словом к членам исполкома. Сопредседатели поблагодарили город Костомукшу в лице главы местного самоуправления В.Мамонтова и Горно-обогатительный комбинат в лице Генерального директора А.Капурина за предоставленную возможность провести заседание исполкома в Костомукше на высоком уровне.



12. Следующее заседание

Решили, что следующее заседание исполкома состоится в марте-апреле 2001 года в г.Оулу



13. Закрытие заседания

Сопредседатели закрыли заседание в 19.00



ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Члены исполкома или их персональные заместители

Российская сторона (Республика Карелия)

Шлямин В.А. сопредседатель Министр внешних связей Республики Карелия

Калашник Т.Н. Министр культуры Республики Карелия

Суржиков В.Н. Первый заместитель Министра экономики Республики Карелия

Ширлин А.И. Первый заместитель Председателя Государственного комитета охраны окружающей среды по Республике Карелия

Громов В.В. Начальник отдела Госкомитета по спорту и туризму



Финляндская сторона

Кронберг Тарья сопредседатель Глава администрации регионального союза Северной Карелии

Лампинен Пентти Глава администрации регионального союза Северной Похьянмаа

Пююкконен Олави Председатель правления регионального союза Кайнуу

Кемппайнен Ханнес Глава администрации регионального союза Кайнуу

Секретариат

Базегский Дмитрий глава секретариата Начальник отдела Министерства внешних связей Республики Карелия

Кеттунен Осмо Начальник отдела регионального развития, региональный союз Северной Похъянмаа

Керянен Пааво Начальник отдела регионального развития, региональный союз Кайнуу

Сиско Каарто глава секретариата Начальник отдела регионального развития, региональный союз Северной Карелии

Эксперты

Лайне П. Старший инспектор, Министерство внутренних дел Финляндии

Спиридонов A.M. Представитель Министерства иностранных дел Российской Федерации в Республике Карелия

Приглашенные

Пивненко В.Н. Депутат Государственной Думы Российской Федерации

Ямсен К. Заместитель Директора департамента Министерства иностранных дел Финляндии

Мамонтов В.Ф. Глава местного самоуправления г. Костомукши

Ершов Н.П. Председатель городского совета Костомукши

Капурин A.M. Генеральный директор ОАО "Карельский окатыш"

Бессонов В.П. Министр труда Республики Карелия

Скрипин Ч.В. Глава местного самоуправления Калевальского района

Мрыхин М.И. Депутат Законодательного Собрания Республики Карелия

Сильченко А.Ю. 2-й секретарь Посольства России в Финляндии

Филимонов Ю.А. Консультант Министерства внешних связей Республики Карелия

Максимов Ю.И. Главный специалист, Министерство внешних связей Республики Карелия

Бигун Н.Н. Начальник отдела администрации г.Костомукши

Красников В.А. Главный специалист по внешним связям ОАО «Карельский окатыш»

Давыдова О., Коротков А. Переводчики

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ЕВРОРЕГИОН "КАРЕЛИЯ"


План действий на 2001


Цели Еврорегиона "Карелия" и функции исполнительного комитета

В соответствии с Соглашением о создании и Уставом Еврорегиона "Карелия" основными задачами сотрудничества являются:



  • облегчение процесса пересечения границы для людей и грузов путем упрощения пограничных формальностей и содействия открытию новых пограничных переходов;

  • содействие улучшению благосостояния жителей путем увеличения занятости;

  • содействие развитию экономики путем улучшения инфраструктуры приграничных районов, как, например, работы контрольно-пропускных пунктов, коммуникаций и решения проблем охраны окружающей среды;

  • решение проблем безопасности местного населения и туристов путем борьбы с международной преступностью;

  • расширение сотрудничества в сфере культуры;

  • координация проектов Интеррег - Карелия и Тасис/трансграничное сотрудничество на региональном уровне и в пределах своей компетенции, а также проектов в рамках сотрудничества сопредельных регионов России и Финляндии;

  • содействие получению финансирования ЕС, а также иного финансирования для общих проектов региона;

  • конкретизация некоторых положений политики ЕС "Северное измерение" путем развития региональных моделей сотрудничества на внешней границе ЕС.

Основные задачи исполнительного комитета Еврорегиона «Карелия»

Исполнительный комитет:



    • руководит подготовкой программы приграничного сотрудничества

    • рассматривает проекты, которые будут финансироваться из Фонда Еврорегиона "Карелия", а также координирует ход реализации проектов

    • координирует проекты Интеррег и Тасис, а также проекты сопредельного сотрудничества на региональном уровне в пределах своей компетенции

    • предлагает проекты для финансирования через программы Интеррег и Тасис, из средств сопредельного сотрудничества или иных источников на основе общих разделов программ

Деятельность в 2001 году

1. Работа исполнительного комитета Еврорегиона "Карелия"

Высший орган, принимающий решения на территории проекта Еврорегион "Карелия", исполнительный комитет, созывается, согласно учредительному документу, не менее чем два раза в год. Согласно нему, исполнительный комитет будет собираться в 2001 году не менее чем два раза. Заседания проводятся весной и осенью. Время и место проведения заседаний согласуются предварительно на предыдущем заседании исполнительного комитета. Более подробное время согласуется сопредседателями исполнительного комитета

Рабочим органом исполнительного комитета Еврорегиона "Карелия" является секретариат, который готовит заседания исполнительного комитета и выполняет поставленные комитетом задачи. Сопредседатели и секретариат проводят собрания для подготовки заседаний исполнительного комитета и выполнения решений в необходимом количестве, однако, не менее чем пять раз в 2001 году.

2. Подготовка плана действий на 2001 - 2003 годы

Деятельность Еврорегиона "Карелия" долгосрочный, постоянный процесс, который обе стороны обязуются выполнять. Работа ведется по программе и основывается на программе "Наша общая граница". В 2001 году будет подготовлен план действий на 2001 - 2003 годы для работы исполнительного комитета.



3. Подготовка общих проектных предложений, поиск финансирования и принятие решений о финансировании проектов

В течение 2001 года будет вестись работа по поиску финансирования из различных источников для тех приоритетных проектов, которые отобраны в рамках программы "Наша общая граница". Далее будет также продолжена подготовка списка общих проектов для долгосрочного плана действий.

Будут приниматься решения о выделении финансирования по программе «Интеррег- III A-Карелия» для проектов, поддерживающих сотрудничество общественных организаций.

Исполнительным комитетом будут приниматься решения о финансировании из Фонда «Еврорегион "Карелия" по совместно выработанным критериям.

Исполнительный комитет будет высказывать совместную позицию о заявках проектов по программе «Тасис/трансграничное сотрудничество» (в категории малых - до 200 тысяч евро), касающихся Республики Карелия.

4. Наполнение Фонда «Еврорегион «Карелия» и подготовка правил распоряжения фондом

В 2001 году будет осуществляться утвержденный план маркетинга Фонда «Еврорегион «Карелия» на территории Финляндии.

Будет начата кампания по сбору средств в Фонд Еврорегиона "Карелия" в Российской Федерации (в Республике Карелия).

Будут выработаны критерии принятия проектов для финансирования из Фонда «Еврорегиона "Карелия", а также подготовлены формы заявок и руководство по контролю за ходом реализации проектов и осуществлению платежей.



5. Отслеживание интересов и международная деятельность

Цели отслеживания интересов Еврорегиона "Карелия" и международной деятельности:



  • укрепить положение Еврорегиона "Карелия" на национальном и международном уровнях, а также в рамках ЕС как действующую модель регионального сотрудничества на границе ЕС и Российской Федерации

  • способствовать на национальном и международном уровнях мерам, расширяющим и облегчающим трансграничное взаимодействие населения, а также увеличивающим благосостояние жителей и обеспечивающим осуществление социального равенства на территории Еврорегиона "Карелия".

В 2001 году данная деятельность будет направлена как на национальные правительства (России, Финляндии), так и в Европейский Союз с целью укрепления положения Еврорегиона "Карелия" как действующего примера сотрудничества между Финляндией/ЕС и Россией/Республикой Карелия.

Исполнительный комитет подготовит заявку на членство в Ассамблее приграничных районов Европы (AEBR).

Исполнительный комитет предпримет действия направленные на то, чтобы ЕС предоставил исполнительному комитету Еврорегиона "Карелия" право направлять мнение о приоритетных заявках в программу «Тасис/трансграничное сотрудничество» (категория «малых» проектов).

Исполнительный комитет будет содействовать облегчению транспортного и пассажирского движения через границу.



6. Информирование

Региональный союз Кайнуу вместе с Министерством внешних связей Республики Карелия основные партнеры, а региональные союзы Северной Похъянмаа и Северной Карелии второстепенные партнеры в проекте Тасис/трансграничное сотрудничество "Еврорегион Карелия как инструмент гражданского общества". При осуществлении проекта, в частности, будет сделан видеофильм, представляющий Еврорегион "Карелия", будут составляться информационные бюллетени, будет подготовлена и обновляться страница в Интернете, а также будут проведены три семинара по вопросам приграничного сотрудничества.

О заседаниях исполнительного комитета Еврорегиона "Карелия" и принятых им решениях будет информироваться население по обе стороны границы. Решения исполнительного комитета будут размещены и в Интернете.

7. Финансирование

Общие расходы деятельности в 2001 году будут составлять 295.000 марок. Затраты будут покрыты через программу «Интеррег-IIIA-Карелия".



ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ПРИОРИТЕТНЫЕ ПРОЕКТЫ НА 2001 ГОД.

На основе «Программы Интеррег-ША-Карелия 2000-2006» и «Программы приграничного сотрудничества Республики Карелия 2001-2006» отобраны следующие проекты:



  1. Обустройство МАПП Кортесалми - Суоперя.

  2. Строительство очистных сооружений Сортавала.

  3. Костомукшский промышленно-индустриальный комплекс.

  4. Йоэнсуу и Петрозаводск - как центры научного сотрудничества.

  5. Поддержка финского языка и культуры в Карелии. Национальный театр Республики Карелия.

  6. Развитие медицинского и социального обслуживания населения Карелии в изменяющихся условиях.

  7. Строительство котельных на местных видах топлива в пос. Калевала и г.Лахденпохья.

  8. Социально-медицинская реабилитация наркоманов и профилактика зависимости от психоактивных веществ в Карелии.

  9. Развитие приграничных территорий Беломорской Карелии.

Признаны перспективными также два направления сотрудничества, которые могут стать самостоятельными «зонтичными» проектами:

а) Поддержка развития гражданского общества в Карелии;



б) Стратегия информационного общества в Карелии.

Похожие:

Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconИнформация «О работе Бобруйского городского исполнительного комитета за период с 2006 по 2010 год»
В 2006-2009 гг работа Бобруйского городского исполнительного комитета была направлена на решение задач и достижение параметров прогноза...
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона icon8-го заседания Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера
Информация членов Комитета о состоянии социально-экономической ситуации в регионах, а также об участии
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconРешение Ошмянского районного исполнительного комитета №
Общий список учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий Ошмянского районного исполнительного комитета
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconАдминистрации Советского района Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани
Му «Администрация Советского района Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани» по вопросу подготовки акта комиссии...
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconАдминистрации Советского района Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани
Му «Администрация Советского района Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани» по рассмотрению обращений юридических...
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconСообщение Президиума Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала
На последнем своем заседании 8-го июня 1943 года Президиум Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала рассмотрел полученные...
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconАдминистрации Советского района Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани
Му «Администрация Советского района Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани» по рассмотрению обращений граждан...
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconСостав районного организационного комитета по проведению в 2009 году Года родной земли
Наровлянского районного исполнительного комитета (далее – райисполком), председатель организационного комитета
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconБюллетень Омского Губернского Исполнительного Комитета Совета Раб. Кр и Красноармейских Депутатов
Бюллетень Омского Губернского Исполнительного Комитета Совета Раб. Кр и Красноармейских Депутатов. Выходит один раз в месяц. Год...
Информация по итогам II заседания исполнительного Комитета еврорегиона iconИнформация об организации полное наименование организации: Открытое акционерное общество «Витебск-Белпромкультура»
Данные о гос регистрации: решение Витебского областного исполнительного комитета №664 от 21 октября 2004 года (унп 300000278)
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org