Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор



Дата26.07.2014
Размер58.4 Kb.
ТипДокументы
Марк Твен

Телефонный разговор

Твен Марк

Телефонный разговор
Разговор по телефону, когда вы просто сидите рядом и никакого участия в нем не принимаете, – это, по моему разумению, одна из интереснейших диковинок в современной жизни. Например, вчера, когда я сидел и писал серьезную статью на возвышенную философскую тему, в комнате происходил подобного рода разговор. Оказывается, когда под рукой кто нибудь говорит по телефону, пишется намного лучше. Ну вот началось все так: одна особа – член нашей семьи – зашла в комнату и попросила меня соединить ее по телефону с домом Баглеев, в деловой части города. Я давно заметил, что женщины, причем во многих городах, всегда стараются уклониться от переговоров с центральной телефонной станцией. Не знаю почему, но это так. Словом, я вызвал центральную, и между нами произошел такой разговор:

Центральна (грубо). Алло!

Я. Центральная?

Центральная. Конечно центральная. Что надо?

Я. Соедините меня, пожалуйста, с Баглеями.

Центральная. Соединяю. Не вешайте трубку.

Потом я слышу: клак, клак, крак… кррак, крак, клак, клак; потом – ужасный скрежет зубов; и наконец – пискливый женский голос:

– Да а?.. (Постепенно голос повышается.) Вас слушают, кто говорит?



Не отвечая, я передаю трубку и усаживаюсь за стол. Тут то и произошла самая странная вещь на свете – разговор, при котором слышно только одного собеседника. Вы слышите вопросы, но не слышите ответов. Слышите приглашения, и в ответ не слышите ни слова благодарности. Мертвая тишина вдруг прерывается неожиданными, ничем не оправданными восклицаниями то радостного изумления, то печали, то ужаса. И вы никак не можете взять в толк, о чем разговор, ибо не слышите ни слова из того, что говорится на другом конце провода. Так вот, за время этого разговора я услышал множество самых разнообразных реплик и ответов, причем все они выкрикивались, – ведь женщину невозможно убедить, что по телефону можно говорить и тихо.

– Да?! Но как же это случилось?



Молчание.

– Что вы сказали?



Молчание.

– Нет, нет! Я этого не думаю.



Молчание.

– Нет! Нет, нет, я вовсе не то хотела сказать. Я хотела сказать, положите, пока он еще кипит или совсем перед тем как закипит.



Молчание.

– Что?!



Молчание.

– Я прострочила по самой кромке со всех сторон.



Молчание.

– Да, мне тоже так нравится; но, пожалуй, все таки лучше отделать валансьеном, или бомбазином, или чем нибудь в этом роде. Это придаст вид… и сразу же бросится в глаза.



Молчание.

– Это сорок девятая Второзакония… от шестьдесят четвертой до девяносто седьмой включительно. Мне кажется, нам всем следовало бы почаще перечитывать их.



Молчание.

– Может, и так. Я обычно употребляю шпильку для волос.



Молчание.

– Что вы сказали? (В сторону.) Дети, тише!



Молчание.

– Ах, год! Господи, а мне показалось, будто вы сказали кот.



Молчание.

– И с каких пор?



Молчание.

– Да что вы! Вот не знала!



Молчание.

– Вы удивляете меня! Ведь это ж, по видимому, совершенно невозможно!



Молчание.

– Кто делает?



Молчание.

– Господи помилуй!



Молчание.

– И что только на свете творится!.. Неужто прямо в церкви?



Молчание.

– И ее мать там была?



Молчание.

– Господь с вами! Миссис Баглей! Я б со стыда сгорела! Что же они делали?



Молчание.

– Я, конечно, не могу быть совершенно уверена; ведь у меня нет под рукой нот; впрочем, мне кажется, это будет вот так: тра ля ля ля ля ля ля, трам та рам ля ля ля ля! Ну а потом повторяется.



Молчание.

– Да… по моему, это очень мило… и очень торжественно и выразительно, но только если выдержать андантино и пианиссимо.



Молчание.

– Ах, леденцы, леденцы! Но я никогда не позволяю им есть сладости. Да, впрочем, они и не могут, во всяком случае пока у них нет зубов.



Молчание.

– Что?!



Молчание.

– Нет, нисколько… продолжайте. Да, он здесь… пишет. Нет, это ему не мешает.



Молчание.

– Хорошо. Я приду, если смогу. (В сторону.) Господи, просто рука отваливается держать эту штуку. Чтоб ей…



Молчание.

– Нет, нет, нисколько. Я люблю поговорить… Только боюсь, не задерживаю ли я вас…



Молчание.

– Что, гости?



Молчание.

– Нет, мы никогда не кладем на них масла.



Молчание.

– Да, это прекрасный способ. Но все поваренные книги говорят, они становятся вредны, когда проходит сезон. Да он их все равно не любит… особенно консервированные.



Молчание.

– Нет, мне кажется, это слишком дорого, мы никогда не давали больше пятидесяти центов за пачку.



Молчание.

– Вам надо идти? Тогда до свиданья.



Молчание.

– Да, по моему так. До свиданья.



Молчание.

– Хорошо, в четыре часа, я буду готова. До свиданья.



Молчание.

– Очень благодарна, очень. До свиданья.



Молчание.

– Да нет, нисколько!.. совсем не устала… Какая?.. Ах, как я счастлива слышать это от вас. До свиданья. (Вешает трубку и говорит: «Ох, прямо рука отвалилась!»)



Мужчина просто сказал бы: «До свиданья» – и на этом кончил. Но женщины – нет! Они не таковы, – я это говорю в похвалу им, – резкость им не по нраву.

Похожие:

Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен и его творчество Введение
Известный американский писатель Марк Твен родился в деревне Флорида, штат Миссури, в 1835 году. Марк Твен — лишь псевдоним Сэмюэля...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconРеферат по теме: Марк твен
Родился Сэмюэль Ленгхорн Клеменс (будущий Марк Твен) 30 ноября 1835 года в захолустной американской деревушке штата Миссури
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона Марк Твен
В последующие два года я спалил любителя корнетиста, трубача, студента фаготиста и какого то дикаря, чьи музыкальные запросы удовлетворялись...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Сиамские близнецы Твен Марк Сиамские близнецы
Зная близнецов лично, я считаю, что на редкость хорошо подготовился к задаче, которую перед собой поставил
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Письмо ангела Твен Марк Письмо ангела
Согласно полученному распоряжению, честь имею уведомить вас, что ваш новый подвиг щедрости и самоотречения занесен на отдельную страницу...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Среди духов Твен Марк Среди духов
Когда сеанс начался, он написал на клочке бумаги имя своего покойного приятеля, тщательно свернул записку и бросил ее в шляпу, в...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен [в риме] Твен Марк [в риме]
Монах не объяснил нам, каким образом было установлено, кому принадлежат эти следы, ведь свидание произошло тайно и ночью. Отпечаток...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Французы и команчи Твен Марк Французы и команчи
Ни одна религия не творила таких неслыханных зверств, как кроткая и смиренная религия французов. Впрочем, последнее замечание в данном...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Картинки прошлого Твен Марк Картинки прошлого
Англии, Америка стала независимой страной, Людовик XIV и Людовик XV успели умереть и сгнить, французская монархия была сметена алой...
Марк Твен Телефонный разговор Твен Марк Телефонный разговор iconМарк Твен Запоздавший русский паспорт Твен Марк Запоздавший русский паспорт
За столиком у главного входа собралось с полдюжины оживленных молодых людей. Это американские студенты, пришедшие попрощаться со...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org