«Английский и американский английский один или два языка?»



Скачать 31.81 Kb.
Дата26.07.2014
Размер31.81 Kb.
ТипТезисы
Тезисы

НОУ СОШ «Росинка»

Автор проекта:

Калюжная Полина



Руководитель проекта:

Никоненко Галина Станиславовна,

учитель английского языка

НОУ СОШ «Росинка»



Тема: «Английский и американский английский – один или два языка?».

Исследование данной работы лежит в области лингвистики. Английский язык признан официальным во многих странах мира: Великобритании, США, Канаде. Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, Ямайке, Намибии, ЮАР и др. В каждом государстве есть свои лексические, фонетические и даже грамматические особенности языка. Уникальность английского заключается еще и в том, что это язык международного общения и сотрудничества. В таком качестве наиболее популярны два варианта английского - классический британский и американский.



Актуальность работы:

нашей работы заключается в том, что в наше время английский язык очень популярен, и поэтому важно быть компетентным в вопросах различий между американским и британским (Royal English) вариантами языков.



Цели исследования:

  • познакомиться с историей возникновения американского варианта английского языка.

  • понять различия между английским и американским, понять, один это язык или два.

Объектом исследования являются английский и американский языки.

Предмет исследования английский и американский языки, их сходство и отличия.

Гипотеза исследования: если мы внимательно изучим варианты английского и американского языков, то увидим разные языки с фонетическими, грамматическими и лексическими особенностями. Мы считаем, что существует два разных языка – английский и американский.

Для реализации поставленной цели, нами были выдвинуты следующие задачи:



  • 1.Собрать и проанализировать информацию.

  • 2.Провести интервьюирование.

  • 3.Провести анкетирование.

  • 4.Создать сценарий классного часа.

  • 5. Провести классный час в средней школе.

  • 6.Написать статью в школьную газету по теме работы.

В исследовании были использованы следующие методы:

- интервьюирование (формализованное интервью) с целью получения мнения специалиста по данной теме.

-анкетирование с целью сбора дополнительной информации по теме исследования.

- обобщение данных в ходе работы с информацией.



Базой исследования являются учащиеся и сотрудники школы НОУ СОШ «Росинка».

В исследовании были использованы следующие методы:

- интервьюирование (формализованное интервью) с целью получения мнения специалиста по данной теме.

-анкетирование с целью сбора дополнительной информации по теме исследования.

- обобщение данных в ходе работы с информацией.

Основные выводы: Выводы:



  • Полученные результаты дают нам возможность утверждать, что учащиеся школы «Росинка» имеют представление о причинах появления американского варианта английского языка.

  • Анкетирование подтвердило, что из 95% изучающих английский язык в нашей школе большинство считает, что английский и американский – это один язык. Но оба языка одинаково популярны.

  • Произношение классического британского английского так притягательно для людей, в том числе и для американцев. Именно это обстоятельство помогает британцам удерживать пальму первенства в языковом образовании. Хотя в развитие современного английского языка больший вклад, на мой взгляд, внесли американцы. По большому счету, между американским и британским английским нет существенного различия. У обоих вариантов одна и та же основа, и именно ее мы изучаем в школах. Конечно, разница есть - и в лексике, и в грамматике, и в особенностях речи. Но она не столь радикальна, чтобы считать один из вариантов языка привилегированным. Поэтому утверждение, что английский и американский – два разных языка – миф.

Практическая значимость данной работы состоит в том, что материал может быть использован в курсе страноведения англоязычных стран, проведения классного часа, а статья на тему исследовательской работы в школьную газету будет интересна учащимся нашей школы.

Похожие:

«Английский и американский английский один или два языка?» iconАмериканский и британский английский язык
Английский язык является международным языком. Он используется для коммуникации людьми по всему миру. Но какой английский: британский...
«Английский и американский английский один или два языка?» iconПрограммам «Иностранные языки для внешнеэкономической деятельности», «Переводоведение и практика перевода романо-германские языки»
«Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе (английский, немецкий, французский)», «Иностранные языки (американский...
«Английский и американский английский один или два языка?» iconРабочая программа Английский язык 8 класс
Программы курса английского языка «Английский с удовольствием» / Enjoy English Биболетова М. З., Трубанева Н. Н
«Английский и американский английский один или два языка?» iconЮ. А. Зеленцова Языковая ситуация в Канаде
Вполне возможно, языком межнационального общения станет английский или его американский вариант. На наш взгляд, данное обстоятельство...
«Английский и американский английский один или два языка?» iconРекомендуемые ресурсы Рунет для изучения английского языка «Английский язык для тех, кто говорит по-русски и учит английский»

«Английский и американский английский один или два языка?» iconАнглийский язык) направление 620100 (031200. 65)
Программа дисциплины «Практический курс первого иностранного языка (английский язык)». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. – 18...
«Английский и американский английский один или два языка?» iconАнглийский язык) направление 620100 (031200. 65)
Программа дисциплины «Практический курс первого иностранного языка (английский язык)». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. – 18...
«Английский и американский английский один или два языка?» iconТест британский или американский английский?
Этот список можно и дальше продолжать, мы хотим проверить вас. Знаете ли вы «английские и американские» слова
«Английский и американский английский один или два языка?» iconАнглийский язык) Направление 620100 (031202. 65) «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Программа дисциплины «Практический курс перевода первого иностранного языка (английский язык)» / сост. А. Б. Карасев. – М. Импэ им....
«Английский и американский английский один или два языка?» iconПодраздел «Какой английский учить?» Какой английский учить? Варианты и диалекты
«… Зачем мне британский английский, когда весь мир говорит на американском? Его-то и надо учить!»
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org