5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой



страница1/23
Дата05.09.2014
Размер3.29 Mb.
ТипДоклад
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   23


ЮНЕП

ЮНЕП


BC

UNEP/CHW.8/16


БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ





Distr.: General
5 January 2007

Russian
Original: English



Конференция Сторон Базельской конвенции
о контроле за трансграничной перевозкой
опасных отходов и их удалением

Восьмое совещание

Найроби, 27 ноября - 1 декабря 2006 года

Пункт 12 повестки дня



Доклад Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением о ее восьмом совещании

I. Открытие совещания

1. Восьмое совещание Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением состоялось в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби 27 ноября - 1 декабря 2006 года. Совещание было открыто в 10 ч. 20 м. в понедельник, 27 ноября, г ном Мариано Арана (Уругвай), Председателем седьмого совещания Конференции Сторон. Г жа Анна Тибайджука, Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат), выступила с приветственным словом, после чего участники просмотрели краткий видеоролик по теме совещания "Поиск в рамках Базельской конвенции новаторских решений проблемы экологически обоснованного регулирования электронных отходов" и просмотрели представление традиционных кенийских танцев, а также заслушали поэму, озаглавленную "Один мир", в которой, среди прочего, содержится призыв прекратить трансграничную перевозку опасных отходов.

2. Затем со вступительными замечаниями выступили г-н Ахим Штайнер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), г жа Сашико Кувабара Ямамото, Исполнительный секретарь секретариата Базельской конвенции, г н Арана и г н Мутахи Кагве, министр информации и коммуникаций Кении. Г жа Вангари Маатаи, известная кенийская защитница окружающей среды и лауреат Нобелевской премии 2004 года, выступила с программным обращением к участникам совещания.

3. Г-жа Тибайджука приветствовала участников совещания.

Она заявила, что, хотя такие скандалы, как недавний сброс опасных отходов в Абиджане, зачастую привлекают внимание средств массовой информации, неуклонно растущие урбанизация и индустриализация представляют собой более скрытую угрозу, поскольку опасные отходы, производимые городским населением и мелкими предприятиями, по прежнему будут увеличиваться незаметно, если политики не найдут устойчивых путей их рационального регулирования. Тридцать процентов всего городского населения в мире в 2005 году проживали в трущобах, и их число к 2007 году превысит один миллиард. Таким образом, жизненно необходимо, чтобы ООН Хабитат оказывала поддержку в осуществлении Конвенции, что можно было бы обеспечить за счет содействия расширению структур управления и обеспечения соблюдения соответствующих нормативов, направленных на борьбу с незаконной торговлей опасными отходами, посредством изучения возможностей для путей улучшения условий жизни городской бедноты за счет рациональной рециркуляции опасных отходов и осуществления других связанных с отходами мероприятий, а также путем принятия комплексного подхода к регулированию всех типов отходов.

4. Г-н Штайнер также приветствовал участников, особенно представителей гражданского общества, включая промышленность, которые, по его словам, конструктивно работали над решением проблемы опасных отходов. Он напомнил о недавнем сбросе опасных отходов в Кот д'Ивуаре, в результате которого пострадало много невинных людей, образовалось большое количество отходов и была загрязнена почва. В свете этой трагедии он настоятельно призвал Стороны придать выполнению Конвенции новый импульс. Он отметил, что основное внимание совещания будет уделено электронным отходам, ставшим серьезной проблемой, которая может быть решена лишь с помощью международного сотрудничества. В качестве примера он заметил, что в соответствии с данными промышленности ежегодно производится огромное число мобильных телефонов, многие из которых вскоре становятся отходами, а недавнее исследование Сети действий Базельской конвенции свидетельствует о том, что в среднем ежемесячно в порт Лагоса поступает 100 000 использованных компьютеров. С другой стороны, он выразил мнение о том, что некоторые отходы могли бы быть рециркулированы и стать ресурсами в будущем, вот почему Базельская конвенция предусматривает проведение различия между разными типами отходов.

5. Проблема электронных отходов и неспособность некоторых государств защитить своих граждан от рисков, вызываемых опасными отходами, как он заметил, подчеркивает важность системы глобального экологического руководства. Он настоятельно призвал Стороны учитывать это при выполнении своих обязательств, которые, по его словам, заключаются в том, чтобы защищать своих граждан от рисков, вызываемых опасными отходами, посредством выработки норм и систем отчетности в целях предупреждения аварий и решения таких вопросов, как электронные отходы. Наконец, он призвал участников рассмотреть вопрос о том, как различные документы и учреждения, принятые и созданные Организацией Объединенных Наций, могли бы действовать согласованно и на взаимодополняющей основе, с тем чтобы усиливать, а не ослаблять друг друга.

6. В своем выступлении г-н Арана отметил, что более десяти лет назад первое совещание Конференции Сторон проходило в Уругвае. Он воздал должное группе африканских стран, которые всегда были движущей силой Конвенции, и поблагодарил правительство Кении за организацию нынешнего совещания. Он отметил, что со времени проведения седьмого совещания Конференции были достигнуты многочисленные важные успехи, включая принятие Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, который будет содействовать координации регулирования химических веществ на национальном, региональном и международном уровнях. Он заявил, что нынешнее совещание дает возможность всем заинтересованным субъектам усилить Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции и принять меры в связи с возникающими вопросами, такими как электронные отходы, которые затрагивают развитые и развивающиеся страны, а также в ответ на такие кризисные ситуации, как сброс токсичных отходов в Кот д'Ивуаре. В заключение он подчеркнул необходимость того, чтобы все заинтересованные субъекты, включая промышленность, действовали совместно и чтобы Базельская конвенция обеспечивала финансирование для региональных и координационных центров Базельской конвенции, с тем чтобы позволить им эффективно осуществлять решения Конференции Сторон.

7. Г-жа Кувабара-Ямамото приветствовала участников, заявив, что выбор Африки - континента, который наиболее уязвим в условиях воздействия экологических рисков и рисков для здоровья человека, связанных с опасными отходами, как это продемонстрировала трагедия в Абиджане, - в качестве места проведения нынешнего совещания является наиболее оправданным. Она присоединилась к другим ораторам, выразив свое сочувствие Кот д'Ивуару за утраченные жизни и серьезный ущерб, причиненный окружающей среде и здоровью человека в результате этой аварии, и подчеркнула сохраняющуюся проблему обеспечения соблюдения Конвенции, а также необходимость улучшения координации в создании глобальной системы, регулирующей все отходы, связанные с перевозкой, и необходимость более надежной системы отслеживания в целях выявления происхождения и места назначения глобальных отходов. Также необходимы более надежная информация и обмен методиками и стандартами для выявления надлежащих технологий и средств обеспечения безопасного регулирования отходов.

8. Она заявила, что на нынешнем совещании Сторонам необходимо будет принять конкретные меры, касающиеся экологически обоснованного регулирования электронных отходов, отметив, что объем таких отходов быстро возрастает, что они повсеместно удаляются через городские системы удаления отходов, которые плохо приспособлены к их обработке, и что они содержат токсичные вещества, которые влияют на качество воздуха, питьевой воды, сельскохозяйственных земель и морских ресурсов и могут нанести ущерб экосистемам и здоровью человека на большом удалении от источника. Перевозка электронных и других отходов усложнилась в результате глобализации, которая представляет собой серьезную проблему для системы контроля, предусмотренной Базельской конвенцией. Для того чтобы справиться с этой проблемой, Конвенции необходимо поднять свой международный престиж, а промышленным кругам и гражданскому обществу необходимо оказать Конвенции содействие в этом отношении. Подчеркнув важную роль неправительственных организаций, она приветствовала их самую широкую представленность на этом совещании Базельской конвенции. В заключение она отметила, что удаление отходов не является привлекательным действием и зачастую скрывается от широкой публики и что таким образом необходимо убедить людей уделять больше внимания этому вопросу и привлекать к его решению заинтересованных участников и широкую общественность.

9. Выступая от имени принимающей страны, г-н Кагве приветствовал участников совещания в Кении. Он отметил, что решение о проведении совещания в Африке является своевременным, поскольку накопление и регулирование отходов стало приоритетным вопросом для африканских стран, включая Кению, и что любой ценой необходимо избежать повторения катастрофы, произошедшей в Кот д'Ивуаре. Он охарактеризовал сброс отходов, производимый развитыми странами в развивающихся странах, как морально неприемлемый. Как он заявил, в последнее время Африка стала избранным местом сброса электронных отходов, в связи с чем правительствам необходимо установить строгие стандарты в отношении так называемых дарений устаревшего электронного оборудования.

10. Удаление отходов, однако, составляет лишь часть проблемы, и необходимо принять меры по решению проблемы отходов у их источника. В Кении процесс образования отходов ускорился вследствие урбанизации, индустриализации и потребительского бума. Рост использования мобильных телефонов и персональных компьютеров в Кении создает проблему, не существовавшую 20 лет назад, и их удаление вместе с другими безопасными отходами наносит ущерб окружающей среде. Исходя из того, что каждый должен нести ответственность за планируемое образование отходов в будущем, он призвал принять правила, требующие от загрязняющих окружающую среду сторон платить за удаление отходов. Тема восьмого совещания Конференции Сторон уместна и целесообразна для развивающихся стран; в этой связи Кения надеется на то, что по завершении нынешнего совещания будет принята найробийская декларация об электронных отходах, которой будет уделено все необходимое внимание правительством Кении.

11. В своем программном обращении г жа Маатаи высказала удовлетворение по поводу того, что нынешнее совещание Конференции будет посвящено вопросу э отходов, которые становятся все более серьезной проблемой в развивающихся странах и районах, где проживает малообеспеченное население. Она выразила мнение, согласно которому из трех главных опасных элементов, выявленных основоположниками постколониальной Африки, а именно нищеты, невежественности и заболеваний, наибольшие сложности по-прежнему связаны с невежественностью, включая отсутствие навыков и необходимой квалификации. Население Африки всеми силами стремится к освоению информационной технологии, но не располагает достаточными возможностями для ее создания; в сочетании с медленными темпами развития это привело к тому, что континент стал крупнейшим импортером рециркулированного и устаревшего оборудования. Кроме того, не разборчивые в средствах предприниматели воспользовались недостаточным потенциалом стран в области сброса опасных отходов. Хотя население Африки становится крупным потребителем электронного оборудования, оно в недостаточной мере осознает представляющие им угрозы для здоровья человека и окружающей среды. Поэтому правительства стран Африки не уделяли первоочередного внимания вопросу опасных отходов и, в частности, Базельской конвенции.

12. Недавний сброс токсичных отходов в Абиджане, заявила она, подчеркнул трудность решения проблемы незаконного оборота опасных отходов, акцентировал внимание на особой уязвимости развивающихся стран и прояснил необходимость того, чтобы удаление электронных и других опасных отходов стало приоритетным направлением деятельности во всем мире. Для уменьшения угрозы, которую представляют опасные отходы, необходимо найти соответствующие решения, и, хотя они могут привести к замедлению экономического роста или вызвать потерю рабочих мест, отсрочка работы в этом направлении обернется для стран гораздо бóльшими издержками в плане деградации окружающей среды и отрицательного воздействия на здоровье их населения.

13. Укрепление Конвенции, заявила она, имеет важнейшее значение для достижения ее общей цели, заключающейся в защите граждан мира от угрозы опасных отходов. В деле достижения этой цели важное значение в своей совокупности имеют международная солидарность и сотрудничество, правовая ответственность и подотчетность, принцип, предусматривающий, что расходы несет загрязняющая окружающую среду сторона, и концепция сокращения, повторного использования и рециркуляции отходов, причем посредством надлежащего регулирования отходов представляется возможным обеспечивать занятость и благосостояние. Она выразила признательность ряду неправительственных организаций за их первопроходческую работу в области повышения осведомленности об опасных отходах и их удалении. В заключение она отметила, что, хотя населяющие наш мир народы зачастую проживают в большом удалении друг от друга, они весьма во многом связаны между собой, и поэтому им необходимо решить проблему опасных отходов и их удаления в рамках коллективных усилий на благо нынешнего и будущего поколений.



II. Выборы Председателя и других должностных лиц

14. В состав Бюро восьмого совещания Конференции Сторон были выбраны следующие должностные лица:

Председатель: г н Кивута Кибвана (Кения)

заместитель Председателя: г н Кристиан Макейра (Чили)

г-н Жуйшэн Юэ (Китай)

г н Рой Уоткинсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

Докладчик: г н Сокол Клинкаров (бывшая югославская Республика Македония).

III. Утверждение повестки дня

15. На первом пленарном заседании Конференция постановила дополнительно включить в приводимую в документе UNEP/CHW.8/1 предварительную повестку дня новые пункты 6 и 7, озаглавленные, соответственно, "Сброс токсичных отходов в Абиджане, Кот д'Ивуар" и "Поиск в рамках Базельской конвенции новаторских решений проблемы экологически обоснованного регулирования электронных отходов", и перенумеровать остальные пункты соответствующим образом. Исходя из этого Конференция утвердила следующую повестку дня:

1. Открытие совещания

2. Выборы Председателя и других должностных лиц

3. Утверждение повестки дня

4. Организация совещания

5. Полномочия представителей

6. Сброс токсичных отходов в Абиджане, Кот д'Ивуар

7. Поиск в рамках Базельской конвенции новаторских решений проблемы экологически обоснованного регулирования электронных и элетротехнических отходов

8. Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее седьмом совещании:

a) Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции на период до 2010 года:

i) доклад о проектных мероприятиях;

ii) программа работы на период до 2010 года;

iii) деятельность и функционирование региональных и координационных центров Базельской конвенции;

iv) Программа Базельской конвенции по развитию партнерства

b) сотрудничество и синергетические связи;

c) отчетность;

d) технические вопросы;

e) правовые вопросы;

f) демонтаж судов;

g) финансовые вопросы;

h) мобилизация ресурсов и устойчивое финансирование

9. Программа работы Рабочей группы открытого состава

10. Комитет по соблюдению

11. Прочие вопросы

12. Принятие решений и доклада

13. Закрытие совещания.

IV. Организация совещания

А. Участники

16. Были представлены следующие Стороны Базельской конвенции: Австралия, Австрия, Алжир, Аргентина, Бангладеш, Бахрейн, Бельгия, Бенин, Ботсвана, Бразилия, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Гамбия, Гана, Гватемала, Гвинея, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Джибути, Европейское сообщество, Египет, Замбия, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Испания, Италия, Йемен, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Латвия, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Лихтенштейн, Маврикий, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальдивские Острова, Мальта, Марокко, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенная Республика Танзания, Оман, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Судан, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чад, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эквадор, Эритрея, Эстония, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка, Япония.

17. В качестве наблюдателей участвовали следующие государства, не являющиеся Сторонами Конвенции: Зимбабве, Соединенные Штаты Америки, Сомали.

18. Присутствовали также наблюдатели от следующих органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, межправительственных организаций и секретариатов конвенций: Европейское агентство по вопросам безопасности мореплавания, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Международная морская организация, Организация экономического сотрудничества и развития, Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды, Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Университет Организации Объединенных Наций, Всемирная организация здравоохранения.



19. На совещании также присутствовали представители региональных и координационных центров Базельской конвенции, расположенных в Египте, Индонезии, Китае, Нигерии, Сенегале, Словакии, Уругвае и Южной Африке, а также центра, размещенного в Региональной программе по окружающей среде для южной части Тихого океана.

20. В качестве наблюдателей также участвовали следующие правительственные и неправительственные организации, организации частного сектора и деловых кругов: АКОБЕС, "Африкан Конзерванси", "Адженда", Кенийская агрохимическая ассоциация, альянс "Женщины и окружающая среда", молодежное движение "Ангаза", ассоциация "Арника", "Бэн асбестос интернэшнл", Базельская сеть действий, "Бэверидж энд даймонд", "П.С.", "Бимко", молодежная группа "Бондо", Бюро международной рециркуляции, Центр развития людских ресурсов, Сеть действий "Детские дома в Африке", Инициативы по вопросам климата и развития, Африканская климатическая сеть, Ассоциация по исследованиям, посвященным окружающей среде, управлению городами и населенным пунктам, Организация по исследованиям и разработкам в области профессиональной подготовки на уровне общин, Кенийская организация "Компьютеры - для школ", Действующий при дневном стационаре институт, "Дисейблд пиплз интернэшнл", компания "Дова эко-системз, лтд.", компания "Дова холдингз, лтд.", "Эко клаб", молодежная группа "Эмбакаси", молодежная группа в защиту окружающей среды "Энержи стар", "Эскарпмент энвайронмент конзервейшен нетуорк", компания "Евразия - глобал пластик ресайклин лтд.", Европейская федерация по регулированию отходов и природоохраны, "Гринволрд", движение "Гринбэлт", "Гринпис интернэшнл", "Граундворк - фредз оф орз, Южная Африка", молодежная инициатива "Гусии", ассоциация "ГСМ", "Гуантай Марангу энд кампани", "Хьюлетт пакард", ИСЕСПС, "Идг-практикал экшн", женская группа "Иколондо", промышленная организация по исследованиям и консалтинговым услугам в области окружающей среды, Институт устойчивого развития, Институт окружающей среды и ресурсов, Институт промышленной рециркуляции вторичного сырья, Международный совет ассоциаций химической промышленности/Всемирный совет по хлору, Международный институт устойчивого развития, Международная сеть действий по ликвидации СОЗ, Международный институт драгоценных металлов, общинная организация "Исиоло" по вопросам удаления отходов, организация "Наследие Ихука", молодежная группа "Исиоло" по вопросам отходов и управления, университет Джомо Кениатта, операторы "Джоски", работающие с отходами, какамегские перевозчики отходов, "Камаджю", молодежная группа "Кангундо", Каренская молодежная группа, молодежная ассоциация "Кариобанги", молодежная группа "Каёли", Кенийская ассоциация промышленных предприятий, Кенийские инициативы в интересах развития, университет Кениатта, Экологический клуб при университете Кениатта, Организация по сбору и удалению отходов в Кямбу, организация "Кимуткиа", занимающаяся утилизацией отходов, природоохранная сеть "Кимутва", организация "Кимутва", занимающаяся сбором и утилизацией пластмассовых изделий, группа самопомощи "Кинанжю", организация "Китенгела" по утилизации отходов, садоводческое хозяйство "Китуи", Группа самопомощи, садоводческое хозяйство "Китуи", "Корея инвайронмент энд ресорсис корпорейшн", "Лакот Кения лтд.", общество "Маенделео" по искоренению нищеты, молодежная организация "Макинду", молодежная группа давления "Макинду", "Малава девелопмент", организация "Малава девелопмент", университет Масено, "Мата-Арба", молодежная группа "Матилику", природоохранная молодежная инициатива "Матунда", операторы "Мбитини", занимающиеся отходами, молодежная группа "Мбитини", группа "Мека", фермеры "Микима", группа "Микиндани мазингира виджана", "Милирубши", кенийская организация "Милиру-буши", "Милениум юс девелопмент энд калчерел организейшн", медицинский институт "Маунт синай", кооперативное общество фермеров "Мурамати", группа самопомощи "Мвангаза", "Нараша калчэрэл групп", Национальный совет женщин, Молодежная сеть по борьбе с опустыниванием, Платформы НПО по разборке судов, операторы "Нгуу", занимающиеся отходами, "Макуэни", Группа действий по экологическим исследованиям, Нигерия, "Нокиа, Финляндия", "Норддетше аффинери аф", "Ньяхуруру энвайронментал инишиативз", молодежная группа "Ньяндаруа", "Остри фарминг", Сеть действий по борьбе с пестицидами, "Паянэар плэйерз групп", организация "Практические действия", "Р.Х. девани, лтд.", экологическая группа "Рирута", "Строительство и ремонт дорог", природоохранная программа "Саморитан", "Секко финленд, лтд.", "Симул интернэшнл, инк.", "Сокой чеборор нгени форест энд вотер ассосиэйшнс", "Общество в защиту прав человека", "Действия за обеспечение права окружающей среды и благого управления", "Общество в защиту окружающей среды в Кении", общинная группа "Саус си", "Стахлинститут вдех" (от имени "Юрофер"), "Сунека грин таун инвайронментал инститьют", "Свисс перимекс гмбх", Союз работников Танзании, занятых на плантациях и в сельском хозяйстве, оператор "Тавета" по переработке отходов, "Тиррим проджект тосох корпорейшн", "Токсик экшн нетуорк, Центральная Азия", "Токсик линк", "Трансмара девелопмент нетуорк", Лагосский университет, Найробийский университет, "Вихига энвайронментал энд вейт ресерч нетуорк", молодежная группа "Вангиге", Всемирный совет по хлору, молодежная группа "Вотэ", ВФП, организация "Сила молодежи в социальной жизни", Молодежная организация по вопросам окружающей среды и культуры, организация "Молодежь за перемены", Молодежная группа, инициатива "Молодежная группа".
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   23

Похожие:

5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
Индии, которое Конференция Сторон приветствовала в своем решении X/46, 11-е совещание Конференции Сторон будет проводиться в помещении...
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon15 July 2012 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
Вспомогательного органа в период до 11-го совещания Конференции Сторон. В настоящей записке содержится обновленный доклад, предлагаемый...
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой iconПрограмма ООН по окружающей среде (юнеп) Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Базельская конвенция)
Региональный центр по Базельской конвенции в Российской Федерации для стран СНГ (рцбк рф)
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое совещание
Конвенции и ее Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и расширения...
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое совещание
Многолетний план действий по развитию сотрудничества Юг-Юг в использовании биоразнообразия для целей развития
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое совещание
Вонттк xiv/2 об углубленном обзоре программы работы в области биологического разнообразия внутренних водных экосистем
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon29 October 2010 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое совещание
Конференцией Сторон в решении vi/8 и подвергнутой углубленному обзору в решении viii/3, и конкретными практическими результатами,...
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon26 September 2012 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
Документ воспроизводится в том виде и в той редакции, в которых он был выпущен Группой высокого уровня
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon20 July 2012 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
Организации Объединенных Наций. Кроме того, в резолюции государствам-членам, которые в состоянии сделать это, предлагается вносить...
5 January 2007 Russian Original: English Конференция Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой icon6 March 2008 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии девятое совещание
Соответственно, в приведенном ниже описании основное внимание уделено ходу работ и рассмотрению предложений, представленных двенадцатым...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org