Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс



Скачать 62.83 Kb.
Дата05.09.2014
Размер62.83 Kb.
ТипЗанятие

© Мосина Г.А. учитель русского языка и литературы МОУ СОШ № 9 г. Буя, 2007

Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс
Тема: История русского языка. «Внимательный взгляд в прошлое» (Сравнительный анализ слов славянских языков). « Переведи на …». Решение лингвистических задач на сравнительный анализ языков. Задания игры-конкурса «Русский медвежонок».

Ход занятия

1. Вступительное слово учителя

История языка можно представит себе как толстую книгу. Фонемы, морфемы, грамматические категории, синтаксические конструкции – у каждого элемента языка своя история, свой сюжет. Эти сюжеты сложно переплетаются между собой, то сходясь в одной точке, то разбегаясь. Из отдельных повестей-глав складывается биография языка. (Об ошибках в произношении числительных)

Развитие языковой системы – длинный путь, начало которого теряется в прошлом, а конец – в будущем.



Как биографы изучают историю семьи, так и биография языка требует учитывать его родственные связи (родственные языки восходят к одному и тому же предку – праязыку). Так сравнивая русское слово СОН, польское SEN и сербское сан, можно предположить, что слово со значением «СОН» в праславянском языке начиналось со звука S, затем шёл какой-то гласный, а затем звук N. Так работает сравнительно-исторический метод.
2.
«Внимательный взгляд в прошлое»… (Сравнительный анализ слов славянских языков)


сербский

польский

русский

глава

glowa

голова

власы

wlosy

волосы

блато

bagno

болото




сербский

польский

словацкий

болгарский

украинский

белорусский

чешский

русский







mlieko

мляко










молоко













хлiб




chleba

хлеб




ser
















сыр

drvo

drzewo

strom







дрэва




дерево

ostrvo










острiв

выспа

ostrov

остров

Угадайте, как звучат по-русски названия известных сказок Ш. Перро и Г. Х. Андерсена:




болгарский

сербский

польский

русский

Червената шапчица

Crvenkapica

Czerwony kapturek

Красная шапочка

Пепеляшка

Pepeljuga

Kopciuszek

Золушка

Грозното патенце

Ruzno pace

Brzydkie Kacaztko

Гадкий утенок

Малечка Палечка




Calineczka

Дюймовочка




Uspavana ljepotika

Spiaca krolewna

Спящая красавица

Храбрият шивач







Храбрый портняжка







Krolowa Sniegu

Снежная королева




Snjeguljica I sedam patuljaka




Белоснежкаи семь гномов

Котаракът в чизми







Кот в сапогах

3. «Переведи на русский…» Решение лингвистических задач на сравнительный анализ языков


Приведены соответствующие друг другу слова двух родственных языков: слева – сербскохорватские, справа – русские. Некоторые из них пропущены. Заполните пропуски нужными словами и опишите подмеченные вам закономерности.


сербско хорватские

русские

сербско хорватские

русские

пас

пёс

дошао

дошёл

клен

клён

плела

плела

мео

мёл

жена

жена

мед

мёд

пчела

пчела

лан

лен

осао

осёл

село

село (деревня)

отаи

отец

лав

лев (животное)

горак

горек

полет

полёт

во

вол

болан

болен

бео

бел

лаж

ложь

зао

зол (от злой)

сан

сон

раж

рожь

род

род

го

гол (от голый)



Русскому О – сербское О или А, Е и Ё – Е или А, если при изменении в русском есть беглый О, Е или Ё, то в сербском – А, если не беглые – О или Е (Ё в сербском нет). Конечному русскому Л после гласной соответствует О. Буквы Ь в сербском нет.

Похожие:

Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconМатематический кружок 6 класс Занятие №15 Графы 2
Сытый марсианский кот Васька поймал 6 марсианских треххвостых мышек и связал их хвостами так, что свободных хвостов не осталось....
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconСеминарскиезанятия Занятие n 1 " Кружок Н. В. Станкевича"
Станкевич Н. В. Избранное / Сост. Г. Г елизаветина. М.: Сов. Россия,1982 (Особ письмо Я. М. Неверову от 28. 03. 1833. С. 87-88)
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconВенский кружок—группа, явившаяся идейным и организационным ядром движения логического позитиви­зма. Венский кружок возник на основе семинара, органи­зованного в 1922 М. Шликом
Шлика, отъездом ряда деятелей Венского кружка из Вены и, наконец, захватом Австрии нацистской Германией Венский кружок прекратил...
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconЗанятие по экологическому воспитанию «Живут на земле существа неземной красоты»
Занятие предназначено для учащихся среднего звена (6-9 класс)
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconЕкатеринбург: Общество утонченного вкуса (1917); Литературный кружок "Синь-камень" (1918)
Литературно-художественный кружок Уральского государственного университета (1920)
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconЗадача на сложение. Головоломка. Занятие Отгадывание ребусов. Задача в стихах на сложение. Упражнения в анализе геометрической фигуры
Математический кружок является одним из основных видов систематической внеклассной работы
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconПамятка для руководителя профсоюзного кружка Профсоюзный кружок
Профсоюзный кружок – это неформальное объединение группы людей, которые собираются, чтобы изучить какой-либо вопрос сами и обучить...
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconИстория изостудии «творец»
Кружок изобразительного искусства был создан в 1937 году в Доме пионеров им Серго Орджоникидзе. Впоследствии кружок становится студией...
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс iconМатематический кружок 7 класс Решения занятия №10 Деление с остатком 2
У остатков чисел при делении на любое натуральное число n есть два важных свойства
Занятие 1 Кружок «Олимп» 6 класс icon03. 05. 2011 Организационное занятие
Лесной кружок «Горная радуга» создан по инициативе Проекта «Содействие участию населения в управлении лесами горных регионов Кавказа»...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org