Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика»



Скачать 24.33 Kb.
Дата08.11.2012
Размер24.33 Kb.
ТипДокументы
Аннотация программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика»

Направление подготовки 035700 «Лингвистика»

Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика»
1. Цели и задачи дисциплины

Цель курса – сопоставительное изучение английского, китайского, немецкого языков; анализ схождений и расхождений между языками, независимо от степени их генетической близости.

Задачи изучения дисциплины:

- рассмотреть в сопоставляемых языках особенности функционирования единиц разных языковых уровней;

- выявить схождения и расхождения в использовании языковых средств разными языками;

- осмыслить соотношение строя родного языка и изучаемых иностранных на основе систематического изложения фактов английского, китайского и немецкого языков в сопоставлении с русским.

- собрать в ходе изучения курса материал для типологии и выявления языковых универсалий;

- определить роль контрастивной лингвистики для решения прикладных задач;

- изучить методики контрастивного анализа языков.
2. Требования к уровню содержания дисциплины

Процесс изучения дисциплины направлен на формирование у студента следующих компетенций:

владение культурой мышления, способностью к анализу, сравнению, обобщению информации, постановке целей и выбору путей их достижения, владение культурой устной и письменной речи (СЛОК-7);

умение использовать понятийный аппарат теоретической и прикладной лингвистики для решения профессиональных задач (ОНК-1);

умение структурировать и интегрировать знания из различных областей профессиональной деятельности в ходе решения профессиональных задач (ОНК-2);

умение видеть междисциплинарные связи изучаемой дисциплины и понимать её значение для будущей профессиональной деятельности (ОНК-3);

владение основами современной информационной и библиографической культуры (ОНК-4);

владение стандартными методиками поиска, анализа и обработки материала исследования (НИК-2);

способность соотнести новую информацию с уже имеющейся, логично и последовательно представить результаты собственного исследования (НИК-3);

умение анализировать вербальные и невербальные компоненты речевой деятельности, различать основные типы формальных моделей описания естественного языка (СК-2).

В результате изучения дисциплины студент должен:

знать: особенности функционирования сопоставляемых языковых феноменов в изучаемых языках;

уметь: анализировать языковые феномены сопоставляемых языков с помощью существующих методик контрастивного анализа языкового материала;

владеть: методиками контрастивного анализа с целью сбора материала для типологии и выявления языковых универсалий.
3. Содержание дисциплины. Основные разделы

Объект, предмет, цель, задачи контрастивной лингвистики.
Место контрастивной лингвистики среди других дисциплин. История становления контрастивной лингвистики. Разделы контрастивного анализа в соответствии с уровневой организацией языка. Методики контрастивного анализа языкового материала. Вычленение внутри контрастивной лингвистики самостоятельных дисциплин: контрастивной фонологии, грамматики, стилистики, текстологии. Контрастивная фонология как самостоятельная дисциплина в рамках контрастивной лингвистики. Контрастивная грамматика как самостоятельная дисциплина контрастивной лингвистики. Прикладные аспекты контрастивной лингвистики.

Похожие:

Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconПрограммы учебной дисциплины «Лингвистика текста» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика»
Цель курса – изучение основных положений теории текста, особенностей структурной и содержательной организации текста
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconОсновной образовательной программы (ооп)
Направление подготовки 035700 Лингвистика, профиль Теоретическая и прикладная лингвистика
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» icon1 Цели и результаты изучения дисциплины Цель
...
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconМетодические рекомендации по государственной аттестации выпускников по направлению подготовки 031301. 65 «Теоретическая и прикладная лингвистика»
«Теоретическая и прикладная лингвистика» (Специалист; Лингвист), а также Положения о выпускной квалификационной работе, разработанном...
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconАннотация рабочей программы дисциплины
Направление(я) подготовки (специальность) 035700 Лингвистика
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconПрикладное языкознание преподавание языков, особенности описания языка. Прикладная лингвистика
Прикладная лингвистика лингводидактика, комп лингвистика- направление в языкознании, кот занимается разработкой матем решения практич...
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconБакалавриат (очная форма)
Направление подготовки: 035700. 62 Лингвистика (профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур)
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconНаправление подготовки 035700 – Лингвистика Профиль подготовки
Цель изучения дисциплины: сформировать у студентов представление об эволюции форм немецкого языка как сочетания константных и изменчивых...
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconНаправление подготовки: ооп «035700 – Лингвистика Профиль подготовки: профиль «Перевод и переводоведение»
Цель курса состоит в систематическом изложении теоретических основ структуры латинского языка, древнегреческого языка и античной...
Программы учебной дисциплины «Контрастивная лингвистика» Направление подготовки 035700 «Лингвистика» Профиль 4 – «Теоретическая и прикладная лингвистика» iconПрограмма и правила проведения вступительных испытаний при приеме в магистратуру для обучения по направлению 035700 лингвистика
Валуйцева И. И., Максименко О. И., Марчук Ю. Н. – Программа и правила проведения вступительных испытаний при приеме для обучения...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org