Как правильно говорить



Скачать 34.18 Kb.
Дата07.09.2014
Размер34.18 Kb.
ТипДокументы
Как правильно говорить

Географическое наименование, употребленное с родовыми наименованиями город, село, станция, поселок, река и под., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним* русского, славянского происхождения представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование.


Правильно: в г. Нижнем Новгороде, в городе Москве, в г. Санкт-Петербурге, в городе Владивостоке.
Географические названия обычно не склоняются в тех случаях, когда внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: в городе Великие Луки, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: с острова Юра, у села Миронушка, в поселке Всеволодо-Вильва. Последнее замечание, однако, не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы.
Приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -о, -е (кроме слов на -ово, -ево, -ино, -ыно, о них речь пойдет ниже) обнаруживают тенденцию к несклоняемости: между селами Молодечно и Дорожно, из города Видное. Несклоняемость топонима в последнем примере объясняется еще и тем, что для человека, не знающего подлинного названия города, при склонении топонима (в городе Видном) будет трудно восстановить исходную форму (при восстановлении можно думать, что это и Видный, и Видное).
Правильно: в Видном, из Видного, но: в городе Видное, из города Видное; в Великих Луках, но: в городе Великие Луки.
  Топонимы славянского происхождения на - ов (о), - ев (о), - ин (о), - ын (о) традиционно склоняются: в Останкине, в Переделкине, к Строгину, в Новокосине, из Люблина. Однако в последние десятилетия сложилась тенденция к употреблению несклоняемого варианта. Первоначально несклоняемые формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: Киров и Кирово, Пушкин и Пушкино и т. п. Но постепенно из устной речи несклоняемые формы проникли в письменную речь и стали настолько широко распространенными, что изначально единственно правильный склоняемый вариант многими теперь воспринимается как ошибочный! Заметим также, что за последние десятилетия появилась устойчивая тенденция не изменять исходной формы названия населенных пунктов, если они употреблены в качестве приложения, вместе с родовым наименованием.
Если родового слова нет, то правильны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблино и в Люблине, в сторону Строгино и в сторону Строгина.
Правильно: в городе Пушкино, в городе Иваново, в районе Перово, но (без родового слова): в Пушкино и в Пушкине, в Косово и в Косове. 
Географические названия на - ов (-ев), - ово (-ево), - ин, - ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание - ом, например: Львов - Львовом, Канев - Каневом, Крюково - Крюковом, Камышин - Камышином, Марьино - Марьином, Голицыно - Голицыном.

 Официальные названия республик согласуются со словом республика, если имеют форму женского рода, оканчивающуюся на - ия и - ея: Правительство Республики Кореи, в Республике Швейцарии. Исключение составляет несклоняемое название Германия в сочетании со словом республика: в Федеративной Республике Германия.
  Названия республик не согласуются, если имеют форму мужского рода или форму женского рода, оканчивающуюся на - а и без окончания: в Республике Ливан, в республике Саха, в Республике Куба.
Правильно: с Республикой Белоруссией, из Республики Чехии, но: в Федеративной Республике Германия.
  Иноязычные названия, оканчивающиеся на согласный, обычно не склоняются в функции приложения: в городе Вашингтон, в городе Луисвилл, в городе Мобеж, в г. Ниамет, в провинции Зядинь, близ города Мэнстон.
  Выделяются следующие типы иноязычных географических наименований: на - а; -о и -е; на -и, -ы; на согласный. 
Некоторые освоенные названия на -а склоняются: Бухара, Чита, Анкара.
 Не склоняются многосложные географические названия итальянского и испанского происхождения: в Сантьяго-де-Куба, от Пола-де-Лена, из Сантьяго-де-Компостела.
 Не склоняются французские топонимы с наконечным окончанием: Гра, Спа, Ле-Дора.
 Названия с наконечным окончанием склоняются: в Тулузе, Женеве, Лозанне.
 Обнаруживают тенденцию к несклоняемости японские названия на - а: в Осака. Также не склоняются финские и эстонские географические названия: Сиргала, Иотуса, Кунда. Абхазские и грузинские названия обычно не склоняются. Но названия курортов: в Пицунде, в Гагарах, из Гадаут. 
Топонимы на -о и -е не склоняются в русском литературном языке: в Осло, Токио, Бордо, Мехико, Сантьяго Кале, Гродно, Вильно, Ковно. 
Большую тенденцию к склоняемости имеют топонимы на - ы: в Катовицах, Фивах, Татрах, Каннах, Чебоксарах. Обычно не склоняются названия на - и: из Чили, Тбилиси, Нагасаки, Сухум. 
Топонимы на согласный обычно склоняются при условии, что название не употреблено в функции приложения: в городе Мантасас, в 70 километрах от Мантасаса. От указанной группы отступают латиноамериканские названия на – ос: в Фуэнтос. Не склоняются сложные наименования типа Пер-Лашез, Майн-Милл, Пуэрто-Монт. 
 Не склоняются сложносоставные наименования со второй частью - стрит, - сквер, - парк, - палас: по Элвин-стрит, на Юнион-сквер, в зале Фридрих-штадт-палас, в Энмор-парк.
 Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение – первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне.
Если любое иноязычное сложносоставное название употреблено в функции приложения с нарицательными словами типа город, местечко, столица, порт и под., оно и во второй части оставляется в неизменяемой форме: в городе Санта-Крус, в боливийской столице Ла-Паса. 

Похожие:

Как правильно говорить iconО пользе комплиментов
Статья посвящена тому, как правильно говорить комплименты, какая от них польза и как использовать соционику, чтобы комплимент «попал...
Как правильно говорить iconМорепродукты и ваше здоровье
Но, как и в случае с любыми другими типами продуктов питания, с морепродуктами следует уметь правильно обращаться. Правильно выбирать...
Как правильно говорить iconМорепродукты и ваше здоровье
Но, как и в случае с любыми другими типами продуктов питания, с морепродуктами следует уметь правильно обращаться. Правильно выбирать...
Как правильно говорить iconДавайте говорить правильно! Выпуск5 Дорогие друзья!
Мы продолжаем говорить о русском языке, пытаясь Вас заинтересовать полезной информацией. Многие слова, которые мы используем в своей...
Как правильно говорить icon1881 Учимся говорить время с Рыцарем Фредди
Если вы хотите правильно говорить время по часам Рыцаря Фредди, вначале вам следует узнать, что же находится на циферблате
Как правильно говорить icon1882 Учимся говорить время с Принцессой Розой
Если вы хотите правильно говорить время по часам с Принцессой Розой, вначале вам следует узнать, что же находится на циферблате
Как правильно говорить iconПриложение Упражнения, которые способствуют повышению техники чтения
В книге М. Р. Львова «Школа творческого мышления» в памятке «Что нужно уметь, чтобы говорить или читать правильно» на первое место...
Как правильно говорить iconДавайте говорить правильно! Выпуск 2 Дорогие друзья! 2011 год
Вас заинтересовать предложенной информацией. Его многогранностью и богатством восхищался еще Н. В. Гоголь: Дивишься драгоценности...
Как правильно говорить iconПрограмма : Времена дата : 09. 02. 2008 18: 54 сюжет
Сюжет: В: Ну так, как и обещал, я в конце программы буду говорить совсем о других вещах, я буду говорить как ни странно о кино
Как правильно говорить iconПодготовка к написанию сочинения по тексту А. Старкова с развернутым ответом
Обогатить словарный запас новой лексикой, учиться логично, правильно и аргументировано говорить
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org