Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1



Скачать 10.15 Mb.
страница73/75
Дата30.06.2014
Размер10.15 Mb.
ТипКнига
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   75


Нет, ничево: мы привыкши к эфтим делам!..

Привыкши!.. Да ты откелева?

А здешние… Обыватели, значит, с самой с Конкой — тут и живем.

Ну, это точно что… А мы — деревенские, так нам оно в диковину.

По настоящему, по божескому, то есть, рассудить теперича, так хорошенькой душе и глядеть то на это не след бы, да уж так только, прости господи…

Любопытно, Дарья Савельевна, очинно уж любопытственно!..

Я доседова с самой Гороховой бежала все… думаешь себе — хоть грошик подать ей: со всяким ведь это может случиться.

А из себя то она какая хорошая — и смотреть то жалость берет.

Гей, ребята! Пойдем глядеть: палачей повели в кабак водку пить.

Это уж завсегда палачам по положению, опосля эшафота… Пойдем, робя!

Да чево там глядеть то? Абнаковенно — пьют… Нешто, кабы самим хватить по малости?..

Эка, «чево»!.. Поглядим! Цаловальник с них и денег николи не берет!

Зачем не брать?

А так уж испокон веку ни один не возьмет — это верно! И как только выпьет палач, так он сейчас, вслед за ним, и посудину, и шкальчик об землю хрепнет, разобьет, значит, чтобы никто уж опосли из него и не пил боле. А ино даже так и в кабак не впустит, а возьмет, да вынесет к порогу — тут и пей себе!

Это точно, потому как палач по начальству присягу такую дает, что от отца матери отрицается, коли бы и их пороть — он все ж таки должон беспеременно — отказаться не моги! — и, значит, он от бога проклятой есть человек за это.

Как же проклятой, коли ему от начальства приказано так?

Приказано! Силой ведь никто в палачи не тянет. Разве уж коли сам человек добровольно пожелает тово, а насильно идти начальство не заставляет.

Это уж самый что ни на есть анафема, значит: хуже последней собаки — почему что даже не каждый убивца разбойник в палачи пойдет!

А и достается же этим цаловальникам, коли ежели который попадет в их лапы — на кобылу!

Еще бы не достаться! потому — злость…

И среди таких разговоров народ расходится в равные стороны.


Но замечательно нравственное отношение этого народа к палачу и преступнику: последний для него только «несчастный», за которого он молится и подает ему свои скудные гроши, тогда как о первом у него свои поверья имеются, и, кроме презрительной ненависти, он ничего к палачу не чувствует. Факт знаменательный и полный глубоко гуманного смысла: в этих поверьях, в этом битье стакана и посудины, в этом презрении к исполнителю кары, быть может, самым ярким образом выразилось отвращение народа нашего и к самой казни.

Потому что много страданий, много боли и крови лежит на его прошлом… Уж и без того преступник тяжким лишением прав и предстоящею каторгою несет искупительную кару закона. «С одного вола двух шкур не дерут» — говорит народный разум.



1 Это старая история… это старая история, однако она всегда повторяется (нем.) — из стихотворения Генриха Гейне.

2 Крестовский имеет в виду судебную реформу 1864 г. По этой реформе учреждался гласный суд, формально независимый от министерства юстиции. (Ред.)

3 Текст настоящего издания печатается по: В.В.Крестовский. Петербургские трущобы: Книга о сытых и голодных. В 3 т. 1935.

4 Что скажет общество? (фр.).

5 Желтая перчатка (фр.).

6 Сударыни (фр.).

7 Это очаровательно! это очаровательно! (фр.).

8 Приличный человек (фр.).

9 Вор, специализирующийся на кражах платья (жарг.).

10 Воровское искусство высшего класса (жарг.).

11 Замаскированный вход в заведение (жарг.).

12 Участник воровской шайки из трактира «Ерши» (жарг.).

13 Лорнет, бинокль (жарг.).

14 Деньги (жарг.).

15 Ассигнации (жарг.).

16 Серебряный рубль, серебряные деньги (жарг.).

17 Одна комната (жарг.).

18 Возьми глаза в руки и смотри сквозь стекла! Может, сыщик какой! (жарг.)

19 Шинель (жарг.).

20 Полицейский (жарг.).

21 Собака (жарг.).

22 Выгодное воровское предприятие (жарг.).

23 Хороший (жарг.).

24 Негодный (жарг.).

25 Воровская доля (жарг.).

26 Вся выручка одному (жарг.).

27 Распределять выручку (жарг.).

28 Любой человек, не вор (жарг.).

29 Фальшивый паспорт (жарг.).

30 Женский (жарг.).

31 Особая воровская профессия (жарг.).

32 Завсегдатаи, постоянные посетители (фр.).

33 Наворованное (жарг.).

34 Есть с водкой (жарг.).

35 Гроник — грош; каника — копейка; колесо — рубль (жарг.).

36 Скупка и перепродажа краденых вещей (жарг.).

37 Сбыть ворованное (жарг.).

38 Плохо (жарг.).

39 Хорошо (жарг.).

40 Вынул кошелек да вытащил серебряную табакерку (жарг.).

41 Барышник во что ценит золотые часы? (жарг.).

42 Термин для обозначения всякой воровской вещи (жарг.).

43 Часы с цепочкой (жарг.).

44 Рыжик — червонец; править — просить (жарг.).

45 Полуимпериал (жарг.).

46 Серебряный рубль (жарг.).

47 Попался в воровстве (жарг.).

48 Камень (жарг.).

49 Взят полицией и отвезен в участок, тюрьму (жарг.).

50 Бежать (жарг.).

51 Стремить — смотреть, остерегаться (жарг.).

52 Будочник (жарг.).

53 Патрульный казак (жарг.).

54 Сидит в части (жарг.).

55 Попасть в тюрьму (жарг.).

56 Общая складчина на выкуп попавшегося (жарг.).

57 Откупиться (жарг.).

58 Слам — взятка; крючок — полицейский письмоводитель; выручка — квартальный надзиратель; ключ, ключай — следственный пристав (жарг.).

59 Метод действия и приемов при совершении воровства (жарг.).

60 А если попадется и на следствии приставу расскажет? (жарг.).

61 Скройте, заслоните (жарг.).

62 Амба — убить, удар насмерть; домуха — дом; опатрулить — отобрать в квартире (жарг.).

63 В поле или в лесу (жарг.).

64 Побои (жарг.).

65 Тройная каналья (фр.).

66 Бутылка шампанского, которую подают обернутую в салфетку (жарг.).

67 Песня со скандалезным характером (жарг.).

68 «Госпоже княгине Чечевинской» (фр.).

69 Меблированные комнаты (фр.).

70 Мошенник (буквально — рыцарь промышленности) (фр.).

71 Это настоящий дворянин (нем.).

72 Фи, фуй! (фр.).

73 О, да… но это указывает на ваше благородное сердце (нем.).

74 Хорошую кормилицу для этого ребенка, если вам угодно, сударь? (фр.).

75 Вся к вашим услугам, вся, вся! (нем.).

76 Э! это вполне возможно для меня! (фр.).

77 О, да! конечно (фр.).

78 Вы никого не подозреваете? (фр.).

79 Никого, сударыня (фр.).

80 И ничего не слышали? (нем.).

81 Небольшой скандал, случившийся в высшем свете… (фр.).

82 Нет, сплетни! (фр.)

83 Я понимаю… я хорошо понимаю это! (фр.)

84 Дама, думаю я? молодая и хорошенькая? (нем.)

85 Но вы сами? (нем.)

86 Возможно ли это? (фр.)

87 Нет! вы ошибаетесь, сударь! (фр.)

88 И в обществе никогда не говорили об этом! (фр.)

89 О, да, сударь немного любопытен! я понимаю! (фр., нем.)

90 Н ну, да a! (нем.).

91 О, если бы я была вашей женой! (фр.)

92 Я бы вас любила. Я была бы верна вам (фр.).

93 Очень хорошо! (нем.)

94 Очень хорошо… но пришлите только карету к другому (фр.).

95 Другой (фр.).

96 Большая новость! (фр.)

97 Молодая княжна Чечевинская… (фр.)

98 Но… Как (фр.).

99 Бедная мать! она серьезно заболела от этого! (фр.)

100 Вот вопрос! (фр.)

101 Но… даже на все дворянство! (фр.)

102 Совершенно погибшая женщина! (фр.)

103 Да, если это правда… (фр.)

104 И кого считают ее любовником? (фр.)

105 Это дело чести. (фр.)

106 Впрочем, прощайте! (фр.)

107 Ты видишь теперь, несчастный, что ты сделал со своей женой! Ты подлец! (фр.)

108 Якобы, ложным (лат.).

109 Хорошо, здравствуй и каша.

110 «Нет».

111 Случайно (фр.).

112 Лихорадка (лат.).

113 Красивый мужчина и честный человек (фр.).

114 Унтер офицер, вы правы! (фр.)

115 Так проходит слава мирская… (лат.)

116 Кружок кроликов, кружок кинжалов.

117 Стоит столько, сколько стоит, дорогой! (фр.)

118 Какая самостоятельность? (фр.)

119 Князь, князь, что вы делаете? разве это прилично? (фр.)
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   75

Похожие:

Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 iconВсеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 2 Петербургские трущобы – 2
«Крестовский В. В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Том 2»: Правда; Москва; 1990
Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 icon«Петербургские трущобы» В. В. Крестовского в истории русской критической мысли Кудрявцева Г. Н., кандидат филологических наук, доцент
Всеволод Владимирович Крестовский (1839–1895 гг.), поэт, прозаик и критик, в первый период своего творчества (1859–1866 гг.) принадлежал...
Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 iconЗакон санкт-петербурга о целевой программе санкт-петербурга "санкт-петербургские жилищные сертификаты"
Утвердить целевую программу Санкт-Петербурга "Санкт-Петербургские жилищные сертификаты" (далее Программа) согласно приложению к настоящему...
Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 iconСтатья разработчиков
Паутина дорог, коробки домов и Цехов Ядро. Трущобы окраин Дна. Стена Форсиза, выжженная земля Зоны Отчуждения. Хрустальные дворцы...
Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 iconНиколай Васильевич Гоголь Шинель Петербургские повести – 4
«Н. В. Гоголь. Собрание сочинений в 6 томах. Том третий: Повести»: Государственное издательство художественной литературы; Москва;...
Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 icon“Санкт-Петербургские научные чтения”

Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 icon“Санкт-Петербургские научные чтения”

Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 icon«Петербургские усадьбы»
Научный Газыева Татьяна Артемьевна (учитель истории и культуры Санкт-Петербурга)
Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 iconЛекции на журфаке прочитали известные петербургские журналисты 6 30. 08. 2010 7 Доцент спбгу пожаловался Медведеву на коррупцию в Вузе 7

Всеволод Владимирович Крестовский Петербургские трущобы. Том 1 Петербургские трущобы – 1 iconПлан работы ддт на ноябрь 2009 года
Участие коллектива бальные танцы в городском конкурсе «Петербургские встречи» (для начинающих)
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org