Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год)



Скачать 26.45 Kb.
Дата13.11.2012
Размер26.45 Kb.
ТипДокументы

НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ВЫПУСКНЫХ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ РАБОТ СТУДЕНТОВ ВЫПУСКНЫХ КУРСОВ ФАКУЛЬТЕТА ЛИНГВИСТИКИ (2012/2013 учебный год)



Английский язык
Научный руководитель: проф. Вавилов Н.А., к. филол. н., доцент

  1. Перевод и заимствования как источники пополнения терминологической лексики.

  2. Перевод как источник пополнения терминологической лексики.

  3. Модели словосложения в английском языке. Их сопоставление с русскими и перевод.

  4. Способы передачи иностранных имен собственных на русский язык.

  5. Способы передачи страноведческой лексики на русский язык.


Научный руководитель: доц. Карасев А.Б., к. филол. н.

  1. Некоторые выразительные средства английского языка в художественной прозе.

  2. Проявление концепта цвет в английской фразеологии.

  3. Особенности юмора англоязычных писателей.

  4. Английские топонимы латинского происхождения.



Научный руководитель: доц. Кузьмичева Е.Г.

  1. Перевод безэквивалентной лексики (на материале русской классики).

  2. Сложные существительные и прилагательные в тексте художественного произведения и способы их передачи на русский язык.


Научный руководитель: проф. Муравьева И.А., д. филол. н., доцент

  1. Структурные модификации сложных слов в английском языке.


Научный руководитель: доц. Сенюшкина Т.В.

  1. Культурологический аспект в переводе романа Дж. Барнса «Англия, Англия».

  2. Категория комического в современной английской литературе нонсенса.


Научный руководитель: проф. Талалова Л.Н., д. пед. н., доцент

  1. Содержательные характеристики английских детерминативов (на материале …. произведение по выбору)

  2. Когнитивный метод изучения английских зооморфных фразеологизмов.

  3. Концепты добро и зло в русской и английской языковых картинах мира.


Научный руководитель: проф. Хромых В.Б., к. филол. н., доцент

  1. Особенности переводов сэра И. Берлина (на материале повести «Первая любовь» и рассказа «Пожар на море» И.С. Тургенева).

  2. Языковые средства создания комического эффекта (на материале народных и литературных лимериков).

  3. Вариативность перевода атрибутивных конструкций в текстах газетного стиля.

  4. Функционирование перифразы в языке английской газеты.


Немецкий язык
Научный руководитель: доц. Арепьев А.B.

  1. Особенности перевода имен собственных как категории безэквивалентной лексики (на материале переводов народных и авторских сказок с немецкого языка на русский).


  2. Способы передачи безэквивалентной лексики (на материале переводов страноведческих текстов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий).


Научный руководитель: доц. Фарумда А.Б.

1. Языковая и речевая экспрессивность в романе Э.М. Ремарка «Три товарища».
Научный руководитель: доц. Кириллова И.А.

1. Эмоциональные концепты. Средства выражения эмоциональных состояний героев при переводе с русского на немецкий язык (на материале пьес А.П. Чехова).


Похожие:

Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconСогласовано декан Юридического факультета
Тематика выпускных квалификационных (дипломных) работ для студентов специальности 03. 05. 01. 65 «Юриспруденция»
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconТребования к оформлению выпускных квалификационных работ 1 Порядок выбора тем выпускных квалификационных работ, условия и сроки их выполнения
Студенту может предоставляться право выбора темы выпускной квалификационной работы в порядке, установленном выпускающей кафедрой,...
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconРегламент проведения конкурса выпускных квалификационных работ по специальности 080115 «Таможенное дело» Общие положения
Настоящее положение разработано для организации и проведения конкурса выпускных квалификационных работ (далее конкурс вкр) и может...
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconУчебный год 11 мая (среда) Современный татарский язык в 09. 00 ауд. 1112 (1161)
График защиты выпускных квалификационных работ по факультету татарской филологии и истории
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconСписок тем выпускных квалификационных исследований 2012 года факультета мировой музыкальной культуры Государственной классической академии имени Маймонида пианисты
Артамонова Мария. Анализ психологических причин возникновения ошибок в работе пианиста
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconМетодические рекомендации по выполнению контрольных, курсовых, выпускных квалификационных работ для студентов специальности «политология» издательство тюменского государственного университета, 2005
Методические рекомендации предназначены для студентов факультета истории и политических наук, обучающихся по специальности 020200...
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconЗащита выпускных квалификационных работ по историческому факультету по подготовки специалистов по специальности 030401 «История» в 2012 году

Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconМетодические указания по оформлению контрольных работ, курсовых работ, выпускных квалификационных работ, магистерских диссертаций для студентов Института права, экономики и управления
Настоящие методические указания подготовлены на основе следующих нормативно-технических документов
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconДипломное проектирование Тематика выпускных работ на 2011-2012 учебный год: I. Специалисты
Увеличение пропускной способности магистрального нефтепровода на конкретном технологическом участке
Направления исследований для выпускных квалификационных работ студентов выпускных курсов факультета лингвистики (2012/2013 учебный год) iconМетодические рекомендации по подготовке и защите выпускных квалификационных работ Санкт-Петербург 2005

Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org