Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12



страница1/14
Дата08.10.2012
Размер0.58 Mb.
ТипУчебно-методическое пособие
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14


Balashov Filial

of Chernyshevsky Saratov State University

O. N. Kaverina
Lexical Analysis

of the Literary Text Semantic Structure
A Manual in Text Interpretation

for English Language Students

Balashov

2007

Балашовский филиал

Саратовского государственного университета

им. Н. Г. Чернышевского

О. Н. Каверина


Лексический анализ

семантической структуры

художественного текста
Учебно-методическое пособие

для студентов факультетов иностранных языков


Балашов

2007

УДК 81.2Англ.я73

ББК 803(075.8)

К12


Рецензенты:

Кандидат филологических наук, доцент 4-го авиационного факультета
Краснодарского высшего военного авиационного училища летчиков


Л. В. Сорокина;

Доктор филологических наук, профессор Балашовского филиала

Саратовского государственного университета

им. Н. Г. Чернышевского

В. С. Вахрушев;

Кандидат филологических наук, доцент Балашовского филиала

Саратовского государственного университета

им. Н. Г. Чернышевского

Л. В. Татару.


Рекомендовано к изданию Научно-методическим советом

Балашовского филиала Саратовского государственного университета

им. Н. Г. Чернышевского.


Каверина, О. Н.

К12 Лексический анализ семантической структуры художественного текста : учебно-метод. пособие для студ. фак-тов иностранных языков / О. Н. Каверина. — Балашов : Николаев, — 2007. — 84 с.

ISBN 978-5-94035-288-4

Данное пособие предназначается студентам четвертого и пятого курсов факультетов иностранных языков в качестве основных материалов по спецкурсу «Лексический анализ семантической структуры текста». Основная цель учебно-методического пособия — помочь студентам развить навыки интерпретации художественного текста. Оно включает тексты рассказов английских и американских писателей XX века и вопросы для их самостоятельного анализа и обсуждения в аудитории, разработанные автором. Пять текстов рассказов
и эссе снабжены образцами авторского лексико-синтаксического анализа.

УДК 81.2Англ.я73

ББК 803(075.8)
ISBN 978-5-94035-288-4 © Каверина О. Н.
, 2007

О г л а в л е н и е



Предисловие 9

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 11

1 11

Jack Finney 11

Contents of the Dead Man’s pockets 11

Exploring Ideas and Questions for Discussion 23

Лексический анализ художественного текста
(на примере анализа рассказа Джека Фини
«Содержимое карманов мертвого человека») 23

2 27

John Galsworthy 27

The Japanese Quince 27

Exploring Ideas and Questions for Discussion 30

Своеобразие семантики ритма
в рассказе Джона Голсуорси «Японская айва» 30

Список литературы 35

3 36

John Updike 36

The Orphaned Swimming Pool 36

Exploring Ideas and Questions for Discussion 39

Ритм семантической структуры текста
(анализ рассказа Джона Апдайка
«Осиротевший бассейн») 40

4 43

Ernest Hemingway 43

A Farewell to Arms 43

Exploring Ideas and Questions for Discussion 45

Ритмические особенности создания подтекста в романе
Эрнеста Хэмингуэя «Прощай, оружие!» 46

5 50

William F. Buckley, Jr 50

Up from Misery 50

Joseph Epstein 52

The Virtues of Ambition 52

Exploring Ideas and Questions for Discussion 56

Особенности синтаксического ритма эссе 57

Список литературы 61

ЧАСТЬ ВТОРАЯ 62

1 62

Ernest Hemingway 62

Old Man at the Bridge 62

Exploring Ideas and Questions for Discussion 63

2 64

William Saroyan 64

Going Home 64

Notes 68

Exploring Ideas and Questions for Discussion 69

3 69

James Thurber 69

The Catbird Seat 69

Exploring Ideas and Questions for Discussion 76

4 76

Michael Foster 76

Later 76

Exploring Ideas and Questions for Discussion 78

5 79

William Carlos Williams 79

The Use of Force 79

Exploring Ideas and Questions for Discussion 82

6 82

Ray Bradbury 82

The Pedestrian 82

Заключение 87

Список художественных произведений, предлагаемых
для анализа 88

Cписок рекомендуемой литературы 88



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие Издательство Казанского государственного университета 2009 удк 930. 2(075. 8) Ббк 63. 3(2) я73
Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов исторического факультета Казанского государственного университета,...
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие для студентов физико-математических специальностей вузов Балашов 2009 удк 004. 43 Ббк 32. 97
Данное учебно-методическое пособие состоит из лабораторных работ, которые условно можно разбить на несколько частей
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие Издание второе, переработанное и дополненное Минск 2004 (075. 8) Ббк 28. 072 я73

Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие Кострома 2007 удк 519. 8 (075)
Учебно-методическое пособие предназначено студентам вузов для аудиторной и самостоятельной работы, а также для подготовки к контрольным...
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconРазаева Л. А. Русский язык для студентов нефилологических специальностей Балашов – 2011 ббк 81. 2Рус
Учебно-методическое пособие предназначено для школьников, учащихся гимназий, лицеев, абитуриентов, для студентов нефилологических...
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие для студентов, магистрантов и аспирантов бгуир минск 2005 удк 1 (075. 8) Ббк 87я73 г 12 Габрусь И. Ф. И
Учебно-методическое пособие для студентов, магистрантов и аспирантов бгуир. – Мн.: Бгуир, 2005. с
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие по французскому языку Казань 2012 удк: 811. 133. 1 Ббк: 81. 2 Фр А13
Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов языковых факультетов. Пособие содержит подборку аутентичных публицистических...
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебное пособие Оренбург, 2007 удк 811. 131. 1(075) ббк 81. 2Фр-923 а 23 Рецензенты
Данное учебное пособие предназначено для студентов, занимающихся изучением древних языков и античной культуры и имеет целью помочь...
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие для студентов педагогических факультетов по специальности 031200 «Педагогика и методика начального образования»
П58 Зоология: лабораторные занятия : учеб метод пособие / Е. В. Попова. — Балашов : Николаев, 2008. — 48 с
Учебно-методическое пособие для студентов факультетов иностранных языков Балашов 2007 удк 81. 2Англ я73 ббк 803(075. 8) К12 iconУчебно-методическое пособие Санкт-Петербург 2007 ббк г
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов I курса нехимических специальностей. Пособие составлено в соответствии с...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org