Генри Грина «Любовь»



страница11/56
Дата09.12.2012
Размер3.61 Mb.
ТипДокументы
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   56

Лаура: Да уж...

Пьеретта: Этот человек, который умирает, а ты ничего не можешь поделать, мне это...

Лаура: Ален, который мелькает повсюду...

Пьеретта: Думаешь, он заменит Ореста?

Лаура: Кишка тонка. Уж очень он вульгарен, Пьеретта. И недостаточно умен.

Пьеретта: Знаешь, у меня сейчас возникло острое желание вернуться во Францию.

Лаура: А у меня часто возникает острое желание послать все куда подальше.

Пьеретта: Во Франции ночью прохладно, и там растут деревья.

Лаура: А мне представляется, что там совсем не райское место.

Пьеретта: Так было бы славно. Клянусь тебе. Было бы славно.


Лаура: Несмотря на все, что там происходит?

Пьеретта: А нам-то что за дело?

Лаура: Когда за вами приходят в пять утра, и вы просто исчезаете неизвестно кудатак ведь пишут в газетах?

Пьеретта: Так случается с теми, кто вмешивается.

Лаура: А мне кажется, что с любой девушкой может случиться.

Пьеретта: Ну, не знаю.

Лаура: Пора накрывать стол для ужина.

Пьеретта: Да.
(Некоторое время они продолжают стоять, улыбаясь, друг против друга, потом начинают одеваться)


6. Холл


(Миссис и Мистер Бабкок сидят за столиком. Перед ними – чайные чашки и чайник; Мадам и Мсье Сорбе сидят за другим столиком, потягивая виски; в углу, сидя на полу, дремлет Патрокл; Ален сидит за стойкой регистрации, прижав к уху телефонную трубку; через одну из дверей входит Эмилия, медленно пересекает холл, встретив на своем пути Эрика с пустыми бутылками из-под содовой на подносе, и выходит в другую дверь.)

Миссис Бабкок: Нет, Эдди, нет, еще не время. Мы пойдем, обязательно пойдем. Пусть только солнце поубавит свой пыл...Эдди, как по-твоему, это была Эмилия?

Ален: Три дамы и один господин, три комнаты, одна - с двумя кроватями. Нет, господина Диамана здесь нет. Но я записываю. (Входит Жак и подает Алену знаки, изо всех сил стараясь обратить на себя внимание. Ален кладет трубку и быстрым шагом направляется к двери вслед за Жаком, который увлекает его за собой. Однако в последнюю минуту передумывает и подходит к Мадам и Мсье Сорбе, отвешивая им легкий поклон). Я полагаю, эту ночь вы еще здесь, а насчет следующей пока не известно? Хорошо, мадам. Спасибо, мсье. У нас завтра новые гости. Из-за комнат вечно приходится ломать себе голову. Прошу прощения. День сегодня тяжелый, вам не кажется? В середине мая нечасто такое увидишь. Правда, май уже на исходе. Понравились вам развалины? (Поворачивается к Жаку).Жак, дай книгу почетных гостей. Разумеется, в них нет того совершенства, как в некоторых храмах. Но стоит подумать, что эти камни положены три с половиной тысячи лет назад...
(Открывает книгу перед Сорбе, ищет пустую страницу и ставит палец посредине)
Мсье Сорбе: Эдуард Эррио? (Ален переворачивает страницу). Геринг, Гиммлер...

Ален: Да, и Геббельс тоже. Это было в июне 1935. (Мсье и Мадам Сорбе склоняются над книгой. Ален удовлетворен и идет за Жаком, страшно бледным и трясущимся.) А мамаша с дочкой из пятьдесят первого что в результате решили? Уезжают или остаются? Не знаешь? Естественно. Ладно. Так что случилось?

(Жак и Ален уходят)
Мсье Сорбе, читает: Сколько же связано с Микенами! Полное погружение во время и в наши мысли...Доминик Барю, 2 июля 1937. Приятный этап, увы, в конце прекрасного путешествия. Жан и Рашель Бенедетти, 2 июля 1937.
(Эмилия появляется снова из-за двери, в которую она вышла)
Миссис Бабкок: Эдди, ты уверен, что это не малышка Эмилия? (Эмилия останавливается и смотрит на нее. Миссис Бабкок встает). Вы Эмилия? (Пауза). Профессор Бабкок и я, миссис Бабкок...
(Эмилия смотрит на них разинув рот и подает руку дощечкой)
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   56

Похожие:

Генри Грина «Любовь» iconУравнения Максвелла в вакууме и в средах
Функция Грина для оператора Лапласа. Вычисление скалярного и векторного потенциалов при помощи функции Грина
Генри Грина «Любовь» iconЛекция Генри Хейла «Становление сильной партийной системы»
Университета Джорджа Вашингтона Генри Хейла. Тема, которую затронет в своей лекции Генри Хейл, очень важна для современной политической...
Генри Грина «Любовь» iconГук «Кировская областная детская библиотека им. А. С. Грина»
Свое рождение библиотека отметила 1 июля 1957 года. Через 10 лет ей было присвоено имя писателя-романтика, нашего земляка Александра...
Генри Грина «Любовь» iconЗадача для однородной струны. Функция Грина и поле точечного источника Явная формула для функции Грина. Проверка свойств
Здесь мои вопросы для коллоквиума. Я хочу закончить этот список на уравнении Лапласа
Генри Грина «Любовь» iconДа не умрет любовь и не убьет. Дж Донн I. II. Любовь к тому, что ниже человека 4
Любовь, которая есть Бог. И я разграничил любовь-нужду и любовь-дар Типичный пример любви-дара — любовь к своим детям человека, который...
Генри Грина «Любовь» icon* Однажды вы поймете, что любовь исцеляет все, и любовь
...
Генри Грина «Любовь» iconБэби 1 очень перспективный Онликс Сократ
Онликс Марица зав. Раскопова Е., Москва, Грина, 1-4-111 вл. Раскопова Е., Москва, Грина, 1-4-111
Генри Грина «Любовь» iconГенри Миллер Тропик Козерога
Генри Миллера. Своеобразный «модернистский сиквел» легендарного «Тропика Рака» – и одновременно вполне самостоятельное произведение,...
Генри Грина «Любовь» iconГенри Моргенау
Эти тенденции двадцатого столетия требуют поиска какого-то нового слова, определяющего взаимоотношения науки и религии (Генри Моргенау,...
Генри Грина «Любовь» iconУпадок веры письма баламута баламут предлагает тост
Любовь, которая есть Бог. И я разграничил любовь-нужду и любовь-дар Типичный пример любви-дара — любовь к своим де­тям человека,...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org