Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка»



Скачать 199.18 Kb.
Дата10.12.2012
Размер199.18 Kb.
ТипРабочая учебная программа
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И ЖРУНАЛИСТИКИ

КАФЕДРА ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА

«История и культура страны изучаемого языка»

ТЮМЕНЬ 2011

Рабочая программа дисциплины

«История и культура стран изучаемого языка»
Направление подготовки: Лингвистика, бакалавриат

Специальность: Лингвистика

Сроки изучения дисциплины: II семестр и III семестр.

Общее количество часов по дисциплине: 56 часов.

1 курс, второй семестр – 18 часов;

2 курс, третий семестр – 38 часов.

Форма контроля: 1 курс, второй семестр – зачет; 2 курс, третий семестр – экзамен.

Требования ГОС – нет.

Цель преподавания дисциплины: освещение основополагающих и актуальных проблем, связанных с культурой Франции, изучение общих сведений о стране и народе.

Задачи: 1) сформировать целостную систему знаний о стране изучаемого языка; познакомить студентов с реалиями жизни современной Франции в различных аспектах и проявлениях; 2) выявить черты культуры Франции, которые определили своеобразие этой страны в общей европейской культуре; 3) изучить отдельные подсистемы социальной структуры страны изучаемого языка; 4) развить навыки ведения беседы о стране изучаемого языка и ее гражданах.


  1. Обязательные виды работы студента по дисциплине: 1) посещение занятий; 2) выполнение промежуточных и итогового тестов; 3) написание реферата/проекта.

  2. Максимальная сумма баллов, которую студент может набрать за семестр в ходе текущего контроля (за 3 контрольные недели) = 100 баллов.

  3. Шкала перевода баллов в оценки:

- 0 - 60 баллов – «незачет»

- 61 – 100 баллов – «зачет»;

- 0 - 60 баллов – «неудовлетворительно»

- 61 – 75 баллов – «удовлетворительно»

- 76 – 90 баллов – «хорошо»

- 91 – 100 баллов – «отлично».

4. Подведение итогов текущего контроля в течение семестра проводится трижды во время контрольных недель.

5. Результаты работы студентов в течение семестра фиксируются преподавателем в журнале успеваемости.

6. В случае пропуска занятий студент обязан их отработать путем выполнения индивидуальных заданий по пропущенной теме до подведения итогов в период контрольной недели.

7. Преподаватель может использовать систему штрафов, уменьшая набранные баллы за пропуски занятий без уважительных причин, за нарушение сроков выполнения учебных заданий, за систематический отказ отвечать на занятиях и т.д.
Тематический план изучения дисциплины.



№ п/п

Тема

Лекции

час.

Сем.зан. час.

Сам. и инд. работа час.

Итого час. по теме

Итого кол-во баллов

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

Географическое положение Франции. Климат. Рельеф.

2

0

4

7

0-6

2.

История.

4

0

4

9

0-12

3.

Население Франции: занятость, потребление и др.

4

0

4

9

0-12

4.

Социальная жизнь. Семья, супружество, семейный бюджет, проблемы семьи.

4

0

4

9

0-12

5.

Государство и политическая жизнь страны. Законодательная и исполнительная власть. Административное деление Франции.

4

0

7

9

0-50




Итого II семестр

18




23

41

0-100

6.

Париж.

4

0

4

9

0-6

7.

Традиции, обычаи, особенности быта, праздники.

2

0

4

7

0-6

8.

Пресса Франции.

2

0

4

7

0-14

9.

Регионы Франции.

4

0

4

14

0-36

10.

Система образования во Франции.

4

0

4

9

0-6

11.

Транспорт во Франции.

2

0

4

7

0-6

12.

Туризм во Франции. Туризм французов.

2

0

4

7

0-6

13.

Особенности французской кухни. Гастрономические районы Франции.

4

0

4

9

0-6

14.

Живопись, архитектура, скульптура.

2

0

4

7

0-14

15.

Музыка, песни, балет.

2

0

4

7

0-6

16.

Театр. Кино.

4

0

4

9

0-6

17.

Франкоговорящий мир (Бельгия, Канада и др.)

4

0

4

9

0-14

18.

Франция и Европа.

2

0

8

10

0-36




Итого III семестр

38




56

94

0-100




Всего (часов, баллов)

56

0

79

135





Балльная оценка текущей успеваемости студентов.


№ темы

Формы текущего контроля

Итого кол-во баллов

Посещение занятий

Ответ на сем.занятии

Лаб.работа

Контр. работа / тест

Доклад

Реферат / проект

Другие формы

1.

0-3
















0-3

0-6

2.

0-3







0-2







0-3

0-8

2.

0-3







0-2







0-3

0-8

3.

0-3







0-2







0-3

0-8

3.

0-3







0-2







0-3

0-8

4.

0-3







0-2







0-3

0-8

4.

0-3







0-2







0-3

0-8

5.

0-3







0-2







0-3

0-8

5.

0-3







0-2




0-30

0-3

0-38

Итого за 2-й семестр






















0-100

6.

0-2



















0-2

6.

0-2







0-1










0-3

7.

0-2
















0-3

0-5

8.

0-2
















0-3

0-5

9.

0-2



















0-2

9.

0-2







0-1







0-3

0-6

10.

0-2



















0-2

10.

0-2







0-1







0-3

0-6

11.

0-2



















0-2

12.

0-2
















0-3

0-5

13.

0-2







0-1










0-3

13.

0-2
















0-3

0-5

14.

0-2



















0-2

15.

0-2
















0-3

0-5

16.

0-2



















0-2

16.

0-2







0-1







0-3

0-6

17.

0-2



















0-2

17.

0-2
















0-3

0-5

18.

0-2













0-30




0-32

Итого за 3-й семестр






















0-100



Контрольные вопросы к экзамену (2-ой курс, третий семестр)

  1. Привилегированное географическое положение Франции, границы. Климат. Рельеф.

  2. Население Франции: его плотность, распределение по зонам, рождаемость и ее падение.

  3. Население Франции: мужская смертность, старение населения, пенсионеры.

  4. Население Франции. Супружество, сожительство, развод.

  5. Иммигранты во Франции: кто они? Как стать французом? Где работают иммигранты? Сколько их во Франции?

  6. Политика французского правительства по проблеме иммиграции. Французы и иммигранты.

  7. «Активное население». Определение, статистические данные. Продолжительность рабочего дня. Минимальная заработная плата. Гонорары и зарплаты.

  8. Проблемы безработицы во Франции. Политика распределения рабочих мест.

  9. Иностранный туризм во Франции.

  10. Законодательная власть во Франции.

  11. Французы и каникулы. Новые виды отпусков.

  12. Административное деление Франции. 22 региона Франции.

  13. Неконтинентальная Франция: DOM-TOM.

  14. Торговля во Франции: сети крупных магазинов.

  15. Транспорт во Франции.

  16. Французская пресса.

  17. Традиции, обычаи, особенности быта.

  18. Французская кухня (региональные особенности).

  19. Замки Луары: Шамбор, Шенонсо, Шоверни, Амбуаз.

  20. Париж: Центр Бобур, Музей д’Орсэ, Вийет, центр Помпиду и др.

  21. Туристическая Франция.

  22. Франция и Европейский Союз.

  23. Париж: Лувр, Эйфелева башня.

  24. Яркий французский живописец / скульптор / архитектор.

  25. Французское кино: история и современность.

  26. Французские песни: яркие имена и лучшие песни.

  27. Франкофония: франкоговорящий мир.

  28. Бельгия.

  29. Канада.

  30. Франкоговорящая Африка.


Примерная тематика рефератов:

  1. «Страноведческая корзина» - boîte de civilisation (набор из 12 предметов, характеризующих Францию).

  2. Одна из исторических провинций Франции или один из экономических регионов (история провинции, обычаи, традиции, праздники, кухня, исторические памятники, великие люди)

  3. Парижское метро (история, названия станций).

  4. Русские названия парижских улиц.

  5. Дворцы Франции (Версаль, Лувр, замки Луары).

  6. Вина Франции (основные винодельческие районы, культура виноделия, классификация вин, культура потребления).

  7. Французская кухня (исторический ракурс, особенности региональной кухни, рецепты).

  8. Сыры Франции (историческая справка, производство, сыры разных регионов).

  9. Французская кухня в поговорках, цитатах, высказываниях известных людей.

  10. Королевские династия Франции.

  11. Франкоговорящие страны (досье об одной из франкоязычных стран).

  12. Яркие имена французской живописи, архитектуры, кино, театра, шансона и др.


Учебно–методическое обеспечение дисциплины.

  1. Веденина Л.Г. Франция, французы, французский язык. Справочное пособие по лингвострановедению. Москва "Просвещение", 2001.

  2. Annie Monnerie-Goarin. La France aux cent visages, Paris «Hatier Didier», 1996.

  3. G.Labrune. La géographie de la France. «Nathan», 1988.

  4. Mermet G. Francoscopie 1991, 1999. - Paris, Larousse, 1991, 1999.

  5. Les Cahiers françaises N° 219. La population française de A à Z.- Paris, La Documentation Française, 1985.

  6. Kimmel A. Vous avez dit France? - Paris, Hachette F. L.E., 1992.

  7. Lazareff A., Tranié J.-P. Les chemins de la réussite. -Paris, Editions Robert Laffont, 1987.

  8. Je vais en France 1993. -Paris, 1993.

  9. De Gunten B., Martin A., Niogret M. Les institutions de la France. - Paris, Nathan, 1992.

  10. Jamet M. La presse périodique en France. - Paris, Armand Colin, 1983.

  11. Borella F. Les partis politiques en France. - St- Amand, Editions du Seuil, 1984.

  12. Mathien M. La presse quotidienne régionale. - Paris, Presse Universitaires de France, 1983.

  13. Cazes G. Le tourisme en France. - Paris, Presse Universitaires de France, 1984.

  14. Roland G. Stations de Métro. -Paris, Christine, Bonneton Editeur, 1986.

  15. Architectures capitales; Paris 1979-1989. — Electa Moniteur.

  16. L'Etat de la France 1992. - Paris, Editions La Découverte, 1992.

  17. Europe sans rivage. Symposium international. - Paris, Albin Michel, 1988.

  18. Paris. Mode d'emploi. Le guide de la vie quotidienne. -Paris, 1986.

  19. Michaud G., Kimme A. Le nouveau guide France.

  20. Herpin N., Verger D. La consommation des Français : repères. – La découverte, 1991.

  21. G. Laforest. Nouveaux regards sur la France.

  22. Faure E. L’histoire de l’art. L’art moderne. – Paris, Le livre de poche, 1985.

  23. Mignon. Le théâtre au XX-e siècle. – Paris, Gallimard, 1986.


Программное обеспечение и Интернет – ресурсы:

www.service-public.fr (administration française)

www.dossierfamilial.com/ (démarches, droits et devoirs, modèles de lettre... : habitation I emploi I finances I santé...)

www.justice.gouv.fr/ (justice)

www.sante-jeunesse-sports.gouv.fr (les dossiers de la santé, de A al)

www.ville.gouv.fr/ (délégué à la ville)

www.premier-ministre.gouv.fr/fr/

www.elysee.fr (vidéos, discours complets...)

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/

www.diplomatie.gouv.fr/audiovisuel-educatif (liste des correspondants audiovisuels par pays)

www.culture.fr

www.culture.gouv.fr

www.lemondedesarts.com/

www.rmn.fr/ (réunion des musées nationaux : présentation de 32 musées et liens vers les sites officiels)

www.louvre.fr

www.picasso.fr/

www.monum.fr

www.franceminiature.com

http://www.centrepompidou.fr/home30ans/index.html

http://www.musee-orsay.fr/fr/accueil.html

www.avant-premiere.ch (de nombreuses archives accessibles au bas de la page d'accueil. Critiques de film, bandes-annonces en VO, photos extraites du film)

www.allocine.fr (bandes-annonces)

www.festival-cannes.fr/fr.html (festival de Cannes)

www.cannes.fr

http://histgeo.ac-aix-marseille.fr/carto/index.htm (fonds de cartes du monde) www.tv5monde.com/geofiches (Cartes d'identité des pays du monde)

www.atlasgeo.net/_index.htm (Atlas géographique mondial)

www.tourisme.fr (le tourisme en France)

www.ina.fr (archives vidéos dans différents domaines : sciences et technologies, histoire et société, sport et loisirs, arts et culture, radios et télévision)

http://www.saveursdumonde.net/

www.cuisine-vegetarienne.com/

www.marmiton.org

www.cuisineaz.com
Средства и материально-техническое обеспечение дисциплины:

Для проведения лекций используется мультимедийная аудитория, оборудованная экраном и соответствующей аппаратурой.

Похожие:

Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка»
Форма контроля: 1 курс, второй семестр – зачет; 2 курс, третий семестр – экзамен
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconЗав кафедрой декан факультета «30» сентября 2011 г. Программа дисциплины История и культура страны изучаемого языка Направление: 031100. 62 «Лингвистика»
Подготовка студентов по курсу «История и культура страны изучаемого языка» в соответствии с требованиями «Государственного образовательного...
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» icon«культурно-экономическая история страны изучаемого языка»
Цель курса состоит в формировании у студентов базовых лингвострановедческих и социокультурных знаний особенностей страны изучаемого...
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочая программа учебной дисциплины литература страны изучаемого языка Квалификация учитель иностранного языка и

Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочей программы дисциплины* История, география и культура страны изучаемого языка немецкий язык
Выпускник должен обладать следующими профессиональными компетенциями: Согласно фгос
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочая учебная программа дисциплина Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка
Основные задачи и проблемы изучения истории немецкой литературы. Место литературы Германии в мировом художественном процессе. Литература...
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconПрограмма дисциплины ««История и культура стран изучаемого языка»
Направление подготовки дипломированных специалистов 620100 – "Лингвистика и межкультурная коммуникация"
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочая учебная программа по дисциплине «Аудирование английского языка» для специальности «031202 Перевод и переводоведение»
Рабочая учебная программа обсуждена на заседании кафедры перевода и переводоведения Ургпу
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочая учебная программа по дисциплине «теория языка» для специальности 031202 «Перевод и переводоведение»
Рабочая учебная программа обсуждена на заседании кафедры перевода и переводоведения иия ургпу
Рабочая учебная программа «История и культура страны изучаемого языка» iconРабочей программы дисциплины* История, география и культура страны изучаемого языка немецкий язык
Профиль(и) Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение, Теория и практика межкультурной...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org