Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между



Скачать 45.63 Kb.
Дата09.07.2014
Размер45.63 Kb.
ТипСоглашение

СОГЛАШЕНИЕ

о научном сотрудничестве и обмене учеными между

Российской академией наук и

Лондонским Королевским обществом



Российская академия наук и Лондонское Королевское общество, в дальнейшем именуемые Сторонами,

признавая наличие твердой основы для сотрудничества, созданной между бывшей Академией наук СССР и Королевским обществом в результате выполнения различных официальных соглашений, начиная с 1956 года,

желая построить и развивать на указанной основе научное сотрудничество между Российской академией наук и Королевским обществом,

проявляя желание способствовать установлению прямых связей между индивидуальными учеными, лабораториями и институтами,

принимая во внимание цели, принципы и положения Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 г.,

договорились о проведении научного сотрудничества и обмена учеными по следующим категориям:

Статья I. Индивидуальные визиты.


(А) Каждый год, начиная с 1 апреля, Стороны будут назначать и финансировать ученых для индивидуальных визитов в пределах ежегодно устанавливаемой квоты, исчисляемой в человеко-месяцах. Индивидуальные визиты осуществляются учеными в области естественных, инженерных и технологических наук и подразделяются на следующие категории:

1. Научные визиты (не превышающие 75% установленной квоты в человеко-месяцах) сроком от четырнадцати дней до шести месяцев, участники которых определяются направляющей Стороной.

2. Научные визиты (не превышающие 25% установленной квоты в человеко-месяцах) сроком от четырнадцати дней до шести месяцев, участники которых предлагаются принимающей Стороной.

После сообщения согласия на прием заявленного ученого принимающая Сторона способствует своевременной выдаче визы ученому, а также осуществляет помощь в подготовке к его приезду. Финансовое обеспечение ученых оговаривается в Приложении I данного Соглашения.

(Б) Каждая Сторона может дополнительно представлять ученых для индивидуального обмена вне оговоренной квоты обменов. При этом направляющая Сторона берет на себя всю ответственность по организации и финансированию подобных визитов. Вместе с тем обе Стороны в пределах своих возможностей будут способствовать осуществлению визитов вне оговоренной квоты.

Статья II. Аспирантские стипендии.


Обе Стороны будут содействовать осуществлению программы аспирантских стипендий, позволяющих ученым Российской Федерации и Великобритании в возрасте до 40 лет проводить научную работу в лабораториях ведущих институтов двух стран сроком до 12 месяцев для каждого ученого в соответствии с положениями, изложенными в Приложении III данного Соглашения. Все визиты ученых в рамках программы аспирантских стипендий осуществляются вне квоты, оговоренной в Статье I.

Статья III. Двусторонние симпозиумы.


Каждая Сторона при наличии соответствующих возможностей будет способствовать сотрудничеству в проведении на периодической основе двусторонних симпозиумов по ранее согласованным тематикам, представляющим взаимный интерес.

Статья IV. Совместные исследовательские проекты.


(А) Обе Стороны будут делать все от них зависящее, чтобы способствовать сотрудничеству между специалистами научных дисциплин, входящих в сферу их взаимной компетенции, заключая при необходимости межинститутские протоколы о сотрудничестве с определением целей, задач и методов их осуществления.

(Б) Каждая Сторона будет рассматривать такие протоколы по совместным проектам с точки зрения их научной ценности и будущего российско-английского сотрудничества, оказывая в последствии соответствующую поддержку их осуществлению.

Статья V. Обмен документами, публикациями и информацией по научному сотрудничеству.


(А) Обе Стороны согласны с тем, что постоянный обмен информацией является важнейшим фактором успешного научного обмена, и обязуются обеспечить сотрудничество между Международной информационной службой по научным вопросам Лондонского Королевского общества и научными информационными организациями Российской академии наук.

(Б) Каждая Сторона по возможности будет оказывать содействие в предоставлении запрашиваемой другой Стороной информации, необходимой для эффективного выполнения программы обмена учеными, а также в обмене материалов для публикаций.

Статья VI. Другие формы обмена.


Каждая Сторона с удовлетворением отмечает возросшее количество формальных и неформальных обменов между учеными Российской Федерации и Великобритании. Обе Стороны согласны в случае запроса оказывать всевозможное содействие друг другу в осуществлении визитов ученых вне рамок данного Соглашения, например, в случае наличия соглашения с третьим участником.

Статья VII. Встречи между представителями Российской академии наук и Лондонского Королевского общества.


(А) Обе Стороны согласны с тем, что регулярные встречи должностных лиц Российской академии наук и Лондонского Королевского общества на уровне президента и вице-президентов будут благотворно способствовать успешному развитию двусторонних отношений. Эти встречи следует проводить раз в два года поочередно в Российской Федерации и Великобритании.

(Б) Каждая Сторона выражает согласие периодически приглашать сотрудников Управления внешних связей другой Стороны на срок до одной недели для обсуждения деталей по выполнению данного Соглашения. Такие визиты будут осуществляться в рамках квоты, оговоренной в Статье I (А).

Статья VIII. Вступление Соглашения в силу.


Данное Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение 10 лет или до прекращения существования одной из Сторон, или пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону за шесть месяцев о своем желании прекратить его действие. Условия данного Соглашения и подробности по его осуществлению приводятся в Приложениях, которые являются составной частью настоящего Соглашения. Данное Соглашение может изменяться только на основании согласованных Сторонами протоколов.
Совершено в Лондоне 7 мая 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



За Российскую академию




За Лондонское Королевское

наук




общество





































Академик Ю.С.Осипов




Сэр Майкл Атийя

Президент




Президент

Похожие:

Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными
Академия наук СССР и Королевская Шведская Академия словесности, истории и памятников старины, ниже именуемые “Академиями”
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение об обмене учеными в области общественных наук
Ссср и Великобританией, а также Соглашения о сотрудничестве между Академией наук СССР и Королевским Обществом а Лондоне, которое...
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение о научном сотрудничестве между
Такая деятельность будет основываться на опыте межакадемического сотрудничества за последние 40 лет
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение о научном сотрудничестве между
Российская академия наук и Национальная академия Республики Мадагаскар, именуемые в дальнейшем Академиями или Сторонами
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение о научном сотрудничестве
Российская академия наук (ран) и Общество имени Макса Планка (омп), в дальнейшем именуемые «Стороны»
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение о свободном обмене 101 Соглашение о создании зоны свободной торговли, подписанное в г. Москве 15 апреля 1994 г
Соглашение между Правительством Республики Молдова и Совет Министров – Правительство Российской Федерации о свободной торговле, подписанное...
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение между российской федерацией и киргизской республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам
Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 г
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconФракция "яблоко" Госдумы и Госсовет Коми подписали соглашение о сотрудничестве 23 ноября 2001 г
Лидер фракции "яблоко" в Государственной Думе РФ григорий Явлинский и председатель Государственного Совета Республики Коми Владимир...
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconСоглашение между российской федерацией и республикой таджикистан о сотрудничестве по пограничным вопросам
Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 г
Соглашение о научном сотрудничестве и обмене учеными между iconОтчет о международном сотрудничестве фмо вгу 2011- 2012
Подписано Соглашение о сотрудничестве между Институтом журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (Украина)...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org