Статус европейской конвенции о внешнеторговом



Скачать 111.51 Kb.
Дата09.07.2014
Размер111.51 Kb.
ТипДокументы
[неофициальный перевод]
СТАТУС ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ВНЕШНЕТОРГОВОМ

АРБИТРАЖЕ (ЖЕНЕВА, 21 АПРЕЛЯ 1961 ГОДА)

(по состоянию на 21 мая 2010 года)
Вступление в силу: 07.01.1964.
--------------------------------------------T----------T-------------

-----¬
¦                 Участник                   ¦ Подписание ¦   

Ратификация,   ¦
¦                                            ¦           ¦ Присоединение

(a), ¦
¦                                            ¦          

¦ Правопреемство (d) ¦
+-------------------------------------------+----------+-------------

-----+
¦ Австрия                                   

¦ 21.04.1961 ¦ 06.03.1964        ¦
¦ Азербайджан                                ¦           ¦ 17.01.2005

a      ¦
¦ Албания                                    ¦           ¦ 27.06.2001

a      ¦
¦ Белоруссия                                

¦ 21.04.1961 ¦ 14.10.1963        ¦
¦ Бельгия                                

¦ 21.04.1961 ¦ 09.10.1975        ¦
¦ Болгария                                  

¦ 21.04.1961 ¦ 13.05.1964        ¦
¦ Босния и Герцеговина <2>                   ¦           ¦ 01.09.1993

d      ¦
¦ Буркина-Фасо                               ¦           ¦ 26.01.1965

a      ¦
¦ Бывшая Югославская Республика Македония <2> ¦           ¦ 10.03.1994

d      ¦
¦ Венгрия                                   
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
¦ 21.04.1961 ¦ 09.10.1963        ¦
¦ Германия <5>, <6>                         

¦ 21.04.1961 ¦ 27.10.1964        ¦
¦ Дания <4>                                 

¦ 21.04.1961 ¦ 22.12.1972        ¦
¦ Испания                                   

¦ 14.12.1961 ¦ 12.05.1975        ¦
¦ Италия                                    

¦ 21.04.1961 ¦ 03.08.1970        ¦
¦ Казахстан                                  ¦           ¦ 20.11.1995

a      ¦
¦ Куба                                       ¦           ¦ 01.09.1965

a      ¦
¦ Латвия                                  ¦           ¦ 20.03.2003

a      ¦
¦ Люксембург                              ¦           ¦ 26.03.1982

a      ¦
¦ Молдавия                                   ¦           ¦ 05.03.1998

a      ¦
¦ Польша                                    

¦ 21.04.1961 ¦ 15.09.1964        ¦
¦ Российская Федерация                      

¦ 21.04.1961 ¦ 27.06.1962        ¦
¦ Румыния                                   

¦ 21.04.
1961 ¦ 16.08.1963        ¦
¦ Сербия <2>                                 ¦           ¦ 12.03.2001

d      ¦
¦ Словакия <3>                               ¦           ¦ 28.05.1993

d      ¦
¦ Словения <2>                               ¦           ¦ 06.07.1992

d      ¦
¦ Турция                                    

¦ 21.04.1961 ¦ 24.01.1992        ¦
¦ Украина                                   

¦ 21.04.1961 ¦ 18.03.1963        ¦
¦ Финляндия                                 

¦ 21.12.1961 ¦                   ¦
¦ Франция                                   

¦ 21.04.1961 ¦ 16.12.1966        ¦
¦ Хорватия <2>                               ¦           ¦ 26.07.1993

d      ¦
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
¦ Черногория <7>                             ¦           ¦ 23.10.2006

d      ¦
¦ Чешская Республика <3>                     ¦           ¦ 30.09.1993

d      ¦
L-------------------------------------------+----------+-------------

------
EUROPEAN CONVENTION ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION Geneva, 21

April 1961

Status as at: 21-05-2010
Entry into force: 7 January 1964, in accordance with article X(8), with the exception of paragraphs 3 to 7 of

article IV which entered into force on 18 October 1965, in accordance with paragraph 4 of the Annex to the

Convention
Registration: 7 January 1964, No. 7041
Status: Signatories: 16. Parties: 31
Text: United Nations, Treaty Series, vol. 484, p. 349.
Note: The Convention was prepared and opened for signature on 21 April 1961 by the Special Meeting of

Plenipotentiaries for the purpose of negotiating and signing a European Convention on International Commercial

Arbitration, which was convened in accordance with resolution 7 (XV) <1> of the Economic Commission for

Europe, adopted on 5 May 1960. The Special Meeting was held at the European Office of the United Nations in

Geneva from 10 to 21 April 1961. For the text of the Final Act of the Special Meeting, see United Nations, Treaty

Series, vol. 484, p. 349.
----------------------------------------------T-----------T----------

-----¬
¦                Participant                   ¦ Signature ¦

Ratification, ¦
¦                                              ¦            ¦ Accession

(a), ¦
¦                                              ¦            ¦ Succession

(d) ¦
+---------------------------------------------+-----------+----------

-----+
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
¦ Albania                                      ¦            ¦ 27 Jun

2001 a  ¦
¦ Austria                                      ¦ 21 Apr 1961 ¦ 6 Mar

1964    ¦
¦ Azerbaijan                                   ¦            ¦ 17 Jan

2005 a  ¦
¦ Belarus                                      ¦ 21 Apr 1961 ¦ 14 Oct

1963    ¦
¦ Belgium                                   ¦ 21 Apr 1961 ¦ 9 Oct

1975    ¦
¦ Bosnia and Herzegovina <2>                   ¦            ¦ 1 Sep

1993 d  ¦
¦ Bulgaria                                     ¦ 21 Apr 1961 ¦ 13 May

1964    ¦
¦ Burkina Faso                                 ¦            ¦ 26 Jan

1965 a  ¦
¦ Croatia <2>                                  ¦            ¦ 26 Jul

1993 d  ¦
¦ Cuba                                         ¦            ¦ 1 Sep

1965 a  ¦
¦ Czech Republic <3>                           ¦            ¦ 30 Sep

1993 d  ¦
¦ Denmark <4>                                  ¦ 21 Apr 1961 ¦ 22 Dec

1972    ¦
¦ Finland                                      ¦ 21 Dec

1961 ¦                ¦
¦ France                                       ¦ 21 Apr 1961 ¦ 16 Dec

1966    ¦
¦ Germany <5>, <6>                             ¦ 21 Apr 1961 ¦ 27 Oct

1964    ¦
¦ Hungary                                      ¦ 21 Apr 1961 ¦ 9 Oct

1963    ¦
¦ Italy                                        ¦ 21 Apr 1961 ¦ 3 Aug

1970    ¦
¦ Kazakhstan                                   ¦            ¦ 20 Nov

1995 a  ¦
¦ Latvia                                    ¦            ¦ 20 Mar

2003 a  ¦
¦ Luxembourg                                ¦            ¦ 26 Mar

1982 a  ¦
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
¦ Moldova                                      ¦            ¦ 5 Mar

1998 a  ¦
¦ Montenegro <7>                               ¦            ¦ 23 Oct

2006 d  ¦
¦ Poland                                       ¦ 21 Apr 1961 ¦ 15 Sep

1964    ¦
¦ Romania                                      ¦ 21 Apr 1961 ¦ 16 Aug

1963    ¦
¦ Russian Federation                           ¦ 21 Apr 1961 ¦ 27 Jun

1962    ¦
¦ Serbia <2>                                   ¦            ¦ 12 Mar

2001 d  ¦
¦ Slovakia <3>                                 ¦            ¦ 28 May

1993 d  ¦
¦ Slovenia <2>                                 ¦            ¦ 6 Jul

1992 d  ¦
¦ Spain                                        ¦ 14 Dec 1961 ¦ 12 May

1975    ¦
¦ The former Yugoslav Republic of Macedonia <2> ¦            ¦ 10 Mar

1994 d  ¦
¦ Turkey                                       ¦ 21 Apr 1961 ¦ 24 Jan

1992    ¦
¦ Ukraine                                      ¦ 21 Apr 1961 ¦ 18 Mar

1963    ¦
L---------------------------------------------+-----------+----------

------
DECLARATIONS AND RESERVATIONS (Unless otherwise indicated, the declarations and

reservations were made upon ratification, accession or succession.)
Belgium
In accordance with article II, paragraph 2, of the Convention, the Belgian Government declares that in

Belgium only the State has, in the cases referred to in article I, paragraph 1, the faculty to conclude arbitration

agreements.
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
Latvia
Declaration:
"In accordance with article II, paragraph 2, of the European Convention on International Commercial

Arbitration, the Republic of Latvia declares that article II, paragraph 1, does not apply for state authorities and local

government authorities."
Luxembourg
Except where otherwise expressly provided for in the arbitration agreement, the presiding judges of the local

courts shall assume the functions entrusted to the presidents of the chambers of commerce under article IV of the

Convention. The presiding judges shall hear the disputes in chambers.
Notifications made under article X (6)
(Unless otherwise indicated, the notifications were made upon ratification, accession or succesion.)
Azerbaijan
"In connection with the requirement contained in Article X (6) of the above-mentioned Convention, the [...]

the Republic of Azerbaijan would like to inform that the functions referred to in Article IV of the Convention are

exercised by the Economic Court of the Republic of Azerbaijan, in accordance with Article 6 of the law on

International Arbitration of the Republic of Azerbaijan."
Croatia
11 December 2001
"....the following institution in the Republic of Croatia has been designated to exercise the functions referred to

in Article IV of the Convention.
Permanent Arbitration Court to the Croatian Chamber of Commerce
Rooseveltov trg 2
10000 ZABREB
Croatia
tel: 385 1 4606-733
fax: 385 1 4606-752
email: sudiste@hgk.hr"
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
Latvia
"In accordance with article X, paragraph 6, of the European Convention on International Commercial

Arbitration, the Republic of Latvia communicates that functions conferred by article IV will exercise:
Latvian Chamber of Commerce and Industry
Address: K. Valdemara street 35
Riga, LV-1010, Latvia
Phone: + 371 7 225 595
Fax: + 371 7 820 092
e-mail: info@chamber.lv."
End Note
1. Official Records of the Economic and Social Council, Fifteenth Session, Supplement No. 3 (E/3349), p.

55.
2. The former Yugoslavia had signed and ratified the Convention on 21 April 1961 and 25 September 1963,

respectively. See also note 1 under "Bosnia and Herzegovina", Croatia, "former Yugoslavia", "Slovenia", "The

Former Yugoslav Republic of Macedonia" and "Yugoslavia" in the "Historical Information" section in the front matter

of this volume.
3. Czechoslovakia had signed and ratified the Convention on 21 April 1961 and 13 November 1963,

respectively. See also note 1 under "Czech Republic" and note 1 under "Slovakia" in the "Historical Information"

section in the front matter of this volume.
4. The instrument of ratification contained a declaration to the effect that the Convention for the time being

would not extend to the Faeroe Islands and Greenland.
In a communication received on 12 November 1975, the Govern- ment of Denmark declared that it had

withdrawn the above-mentioned reservation, the decision to take effect on 1 January 1976.
5. The German Democratic Republic had acceded to the Convention on 20 February 1975. See also note 2

under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
6. See note 1 under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
7. See note 1 under "Montenegro" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.

Похожие:

Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатья 6 европейской конвенции о защите прав человека
Цель данного пособия – помочь судьям всех уровней добиться того, чтобы судебные разбирательства, в которых им приходится участвовать,...
Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconО внешнеторговом арбитраже нижеподписавшиеся, должным образом
Собравшись под эгидой Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций
Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции по вопросам гражданского процесса (гаага, 1 марта 1954 года) (по состоянию на 13 марта 2003 года)
Это одно из государств-правопреемников бывшего ссср, которое стало Стороной Конвенции 26. 07. 1967. 17. 05. 1993 Республика Беларусь...
Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус парижской конвенции по охране промышленной

Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции организации объединенных наций о

Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции о признании и приведении в исполнение

Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции о коллизии законов, касающихся формы

Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции о праве применительном к доверительной собственности и ее последующем

Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам (гаага, 18 марта 1970 года)
Статус конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам гаага, 18 марта 1970
Статус европейской конвенции о внешнеторговом iconСтатус конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым

Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org