Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало»



Скачать 423.77 Kb.
страница4/5
Дата17.12.2012
Размер423.77 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5

Рассказывает Стэфан Фонтэн



«ПАЛЬЦЫ»

Для меня самым интересным в оригинальном фильме было то, что он значил для Жака. Герой Харви Кейтела с его постоянной дикостью... Но я не хотел брать за основу фильм Тобака, подобные ссылки очень быстро становятся помехой. Есть только один реверанс — в сцене прослушивания, где свет очень «в стиле» его фильма.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД

Когда мы с Жаком начали встречаться, мы очень откровенно разговаривали о фильме. Кто такой Том? Что заставляет нас хотеть сопровождать его? Что за люди, с которыми он работает? Кто его отец, чье присутствие действует угнетающе, и кто — неизменно отсутствующая мать? На этом этапе речь не шла о формальном решении. Если же говорить об эстетике, — я думаю, что Жак не начинает писать сценарий до тех пор, пока не знает, каким хочет видеть окончательный результат. Вероятно, у него в голове есть какие-то образы. Но он либо дал мне самому открыть для себя фильм, либо (скорее всего) указал мне правильное направление... Режиссер руководит актерами, но он должен руководить и съемочной группой. Если отбросить технические вопросы, подготовительный период посвящен тому, чтобы фильм сформировался в сознании каждого. И, если остаешься верен этому представлению о фильме, во время съемок все происходит естественно.
РУЧНАЯ КАМЕРА

Всё снято с точки зрения Тома, исключений почти нет. В противном случае последствия стали бы ощутимыми немедленно — мы оказались бы в другом фильме. Фильм «Мое сердце биться перестало» практически от начала до конца снят от первого лица. Фильм последовательно делает акцент на Тома. Камера сопровождает его в снятых с руки планах длиной в сцену. Камера — его органическая часть: она должна чувствовать то, что чувствует Тома, переживать то, что он переживает, находиться так же близко или так же далеко от других героев, как находится он. Съемка ручной камерой не обязательно означает беспорядочное движение. Она должна двигаться в едином ритме с дыханием разных персонажей.

В сцене в сквоте, когда оттуда всех выгоняют, камера ведет себя нервно, поскольку разделяет точку зрения Тома. Но как только мы показываем его, она замирает. Она стоит спокойно, как стоит и он, пристально наблюдая за выселением... Таким способом мы даем понять, что он больше не разделяет точку зрения своих друзей.
КЛАУСТРОФОБИЯ

Если вы следуете за одним персонажем на протяжении всего фильма с ручной камерой, возникает опасность клаустрофобии. И если этот персонаж задыхается, зрители тоже будут ощущать удушье. Вот почему было принципиально важно предоставить Тома свободу движения, несмотря на то, что он часто оказывался в ограниченном пространстве и в темной, плотной среде. Мы были там вместе с ним, рядом с ним. Если он прислушивался, я уверен, он слышал жужжание камеры, даже наше дыхание. Мы с Роменом прекрасно поладили. Работать с актером, который так хорошо понимает, что делает камера, — удовольствие. Он словно сам строил кадры.
Было бы интересно узнать, знал ли он интуитивно, что именно это и происходит. Ромен всегда был очень сосредоточен, очень «внимателен», как сказал бы Жак.
ТЕМНОТА

Тома — приятный, дружелюбный человек. Он может играть на пианино в каком-нибудь баре, быть интересным собеседником и так далее, но он мало рассказывает о себе. Он должен ощутить стену за спиной, прежде чем начнет откровенничать. Больше всего он любит темноту. Его квартира погружена в тень, даже в полдень. Важным с моей точки зрения было знать, насколько я осмелюсь не освещать его, до какой степени он сможет выносить «темноту» своего образа. В каком-то смысле это и есть главная тема фильма — сколько времени требуется человеку, чтобы отчетливо увидеть самого себя.

Я думаю, в фильме есть один ключевой кадр: после прослушивания он идет по улице, которая частично освещена, а частично находится в тени, — контраст резок, почти агрессивен. В конце, когда камера догоняет Тома, он стоит под сияющим солнцем, ослепленный солнцем. Он провалился на прослушивании, но кое-что постиг. Это был провал, но он знает, что, наконец, стал Тома.
СПОКОЙСТВИЕ

Самое яркое и спокойное место в фильме — квартира Мяо Линь, где Тома берет уроки фортепьяно. Хотя ему не всегда удается играть так хорошо, как он хотел бы, здесь меньше напряжения — по крайней мере, так нам говорит свет. За исключением «первого раза», когда он обсуждает условия в темноте коридора, словно договаривается с проституткой. Он дает ей деньги, и она показывает ему рояль в своей спальне.
СНИМАТЬ ЖЕНЩИН

Мы находимся так близко к Тома, что не можем видеть других персонажей иначе, чем его глазами. Из-за этого снимать Алину/Оре или Крис/Эмманюэль трудно, потому что Тома не чувствует себя с ними свободно. Причина кроется в том факте, что он не способен на длительные отношения. Напротив, снимать Мяо Линь было легко. Так легко, что никто не обращает внимания на то, что она говорит по-китайски, что он отвечает по-французски, и они прекрасно понимают друг друга. В ее случае прослушивание предоставляет цель, это функциональные отношения. Но от урока к уроку мы постепенно понимаем, что это единственное место, где он делает паузу, чтобы отдышаться... Пара сцен на кухне, перебросились парой слов, что-то начинается.
СНИМАТЬ УБИЙСТВО

Убийство в кино выглядит легким делом. Убить человека — очень трудно, это очень жестокий поступок. В эпилоге, когда Тома не смог убить Минскова, камера продолжает смотреть на Минскова. Если бы она повернулась к Ромену, она смотрела бы на него, и это подталкивало бы зрителей к мысли, что Том изменился, что-то понял. Это не является задачей камеры. Она здесь не для того, чтобы давать подсказки, давать уроки.

Жюльетт Вельфлинг (режиссёр монтажа)

Жюльетт Вельфлинг смонтировала все фильмы Жака Одиара. Она также работала на фильмах «Берни» /Bernie/ Альбера Дюпонтеля, «Уже мертв /Déjà mort/ и «Мальчик-С-Пальчик» /Le petit poucet/ Оливье Даана, «Дело вкуса» /Une affaire de goût/ Бернара Раппа, «Война в Париже» /La guerre à Paris/ Йоланды Зоберман, «Джэнис и Джон» /Janis et John/ Самюэля Беншетри, «Р-Р-Р-р-р-р-р!!!!» (RRRrrrr!!!!, в российском прокате — «Миллион лет до нашей эры») Алена Шаба.

1   2   3   4   5

Похожие:

Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconКомпания представляет фильм артхаус линии «Кино без границ» римейк фильма Джеймса Тобака «Пальцы» режиссёра Жака Одиара
«Я обожаю исследовать, как люди переходят из одного общественного класса в другой, из одной среды в другую. И мне интересно найти...
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconПроповедует пастор Василий Тищенко. «Церковь бес компромиссов» 1-я часть
Сегодня я хочу поделиться с вами о том слове, которое будоражить мое сердце. Вы понимаете, когда слово будоражить сердце?
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconРами Пуари О
О, мой любимейший Господь, как я могла забыть, что Ты всегда жил в моем сердце. Был так близок ко мне внутри меня, как мое Я. Во...
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconСердце мое – Россия

Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconВалеологическая тетрадь "Мое сердце"
Значит, среднее за всю жизнь число составляет 75 сердцебиений в минуту. Для сравнения заметим, что сердце мыши бьется с частотой...
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» icon+бек 84ар 7 б 202 «Все проходит через мое сердце — мир, инлгния, проблемы. Л не могу стоять перед ними безразличный : со всему »
«Все проходит через мое сердце мир, инлгния, проблемы. Л не могу стоять перед ними безразличный : со всему»
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconСценарий фильма 1 Сценарий Р. Веелера, Р. Балле, А. Жансона и Кристиан-Жака. Постановка Кристиан-Жака. В ролях
Охватывает настоящая паника. Убегая, они вызывают смятение в войсках
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconМ. И. Кутузов не только выдающийся военачальник, каковым его знают все. Он был также одним из крупнейших русских дипломатов, блестяще сочетавшим в себе военные и дипломатические таланты. Дипломатическая деятельност
Великий русский полководец Михаил Илларионович Кутузов "Одно упоминание этого имени заставляет сильнее биться русское сердце"
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconКонкурс фестиваль «Волга в сердце впадает мое!»
Состав жюри – это академики и профессора ведущих вузов Москвы и Санкт-Петербурга
Жака Одиара («Читай по губах») «мое сердце биться перестало» iconСохраним свое сердце здоровым! Сердце
Каждый день Ваше сердце сокращается около ста тысяч раз. Для выполнения этой работы ему необходимы кислород и питание, которые доставляются...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org