P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест»



Скачать 434.71 Kb.
страница1/4
Дата17.12.2012
Размер434.71 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4





P.S. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ


официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест»

www.westvideo.ru
отдел PR и рекламы отдел кинопроката

тел.: 916-28-28, 698-56-06 тел.: 916-38-26, 916-38-96

e-mail: nastya@westvideo.ru e-mail: sergey@westvideo.ru

Холли Кеннеди (Хилари Суонк), красавица и умница, замужем за мужчиной своей жизни — страстным, смешным и порывистым ирландцем по имени Джерри (Джерард Батлер). Поэтому смерть Джерри означает конец жизни Холли. Единственного человека, который мог бы ей сейчас помочь, больше нет. Никто не знает Холли лучше, чем Джерри. Поэтому он заранее придумал очень умный ход.

Во время болезни Джерри написал несколько писем, адресованных Холли, которые не только помогут ей пережить горечь утраты, но благодаря им она сумеет заново открыть самое себя. Первое послание от него она получает в день своего 30-летия вместе с именинным тортом — это кассета от Джерри, где он, к ее неподдельному ужасу, предлагает ей пойти куда-нибудь и отпраздновать свой день рождения. В течение последующих недель и месяцев Холли продолжает удивительным образом получать письма от Джерри, и в каждом из них ей предлагается отправиться в новое путешествие, и все они подписаны одинаково: P.S. Я люблю тебя.

Мама Холли (Кэти Бэйтс) и ее лучшие подруги Дэнис (Лиза Кудроу) и Шарон (Джина Гершон) начинают волноваться: им кажется, что письма Джерри тянут ее назад, в прошлое, однако в действительности каждое письмо влечет ее вперед, в новое будущее.

Джерри остается для Холли руководителем и советчиком, и она пускается в трогательное, волнующее, а временами даже веселое путешествие, в котором открывает для себя сущность брака, дружбы, любви, в котором ей предстоит понять, как настоящая любовь превращает необратимость смерти в начало новой жизни.

В фильме «P.S. Я люблю тебя» снимались Хилари Суонк — дважды лауреат премии Оскар («Малышка на миллион», «Парни не плачут»), Джерард Батлер («300 спартанцев»), Лиза Кудроу (телесериал «Друзья»), Гарри Конник-мл. («Глюки» — BUG, телесериал «Уилл и Грейс» — WILL & GRACE), Джина Гершон (телесериал UGLY BETTY), Джеффри Дин Морган (телесериал «Анатомия страсти» — GREY’S ANATOMY) и лауреат премии Оскар Кэти Бэйтс («Мизери»).

Режиссер фильма — оскаровский номинант Ричард ЛаГравенезе (автор сценария фильма «Король-рыбак»), сценарий написан Ричардом ЛаГравенезе и Стивеном Роджерсом («Кейт и Лео»), в основу сценария положен роман Сесилии Ахерн. Продюсеры — лауреат премии Оскар Венди Файнерман («Форрест Гамп», «Дьявол носит Prada»), Бродерик Джонсон («Бессонница»), Эндрю А.
Косов («Бессонница»), Молли Смит; исполнительные продюсеры — Джон Старк, Лиза Зупан, Джеймс Холлонд, Дональд А. Старр, Дэниел Дж. Б. Тейлор.

Главный оператор — Терри Стейси («Дневники няни»), художник-постановщик — Шеперд Франкель («Шаг вперед»), монтаж — Дэвид Мориц («Писатели свободы» ), художник по костюмам — Синди Эванс («Северная страна»), композитор — Джон Пауэлл («Ультиматум Борна»).

Alcon Entertainment представляет фильм «P.S. Я люблю тебя» производства компании Wendy Finerman в содружестве с Grosvenor Park Films LLP. Дистрибуция фильма будет осуществляться компаниями Warner Bros. Pictures и Warner Bros. Entertainment Company на территории США, а за ее пределами — компанией Summit Entertainment.

www.psiloveyoumovie.ru

www.psiloveyoumovie.com

О ФИЛЬМЕ
НАЧАЛО
«Мне нравятся истории о том, что для нас в жизни важно, — говорит Хилари Суонк, играющая главную женскую роль в фильме “P.S. Я люблю тебя “. — Я думаю, что этот фильм говорит о том, что нам необходимо крепко держаться за тех, кого мы любим, и никогда не считать, что они — это что-то само собой разумеющееся, потому что никогда не известно, что может случиться завтра. Этот фильм также о силе дружбы и важности семьи... и может быть, о том, что жизнь не нужно воспринимать так уж серьезно» — улыбается Хилари.

Режиссер и автор сценария Ричард ЛаГравенезе говорит: «Мои любимые истории всегда горьковато-сладкие — над ними то смеешься, то плачешь... Ведь жизнь именно такова: в жизни никогда не бывает все только плохо или все только хорошо, в реальной жизни все перемешано. Я хочу снимать фильмы, в которых отражалась бы реальная жизнь».

«P.S. Я люблю тебя» — так называется роман ирландки Сесилии Ахерн, которой был всего 21 год, когда она написала книгу о любви, утрате и надежде, ставшую международным бестселлером. «Неважно, сколько тебе лет, откуда ты родом и чем ты занимаешься — к нам ко всем приходит любовь, а когда ты любишь кого-нибудь, тебе знаком страх потерять любимого человека, — говорит Ахерн. — Идея этой книги возникла из этого чувства и из тех эмоций, которые оно рождает. Это история о том, что любовь — вечна, и поэтому это очень оптимистическая история».

Эта оптимистическая тема романа — всепоглощающая сила любви — нашла отклик сразу у нескольких деятелей кинобизнеса, каждый из которых совсем недавно пережил потерю близкого человека.

Оскаровский лауреат, продюсер Венди Файнерман прочитала книгу еще до ее публикации и сразу заинтересовалась этой историей. «Я подумала, что это универсальная история, потому что каждый из нас может себе представить, каково это — потерять того, кого ты любишь, и надеяться на то, что еще сможешь ощутить его присутствие в своей жизни».

Как только Файнерман начала разрабатывать этот проект, она обратилась к Ричарду ЛаГравенезе с тем, чтобы он стал режиссером фильма, а также автором сценария, взяв за основу адаптацию Стивена Роджерса. Файнерман замечает: «Волшебство Ричарда заключается в том, что из-под его пера выходят реплики совершенно замечательные и в то же время совершенно достоверные. Это то, что мы говорим друг другу в обыденной жизни, эти слова пробуждают в нас естественные эмоции и мы начинаем испытывать родственные чувства к персонажам этой истории»,

В то время, когда продюсерская группа начала разработку проекта, произошло то, что подпадает под определение жизнь — имитация искусства: «Моя самая близкая подруга, — вспоминает Файнерман, — в это время потеряла мужа, и случилось так, что он написал несколько писем с тем, чтобы ей их вручили уже после его ухода. И я почувствовала еще большую связь с этой историей».

Ричард ЛаГравенезе заинтересовался к этой историей тоже благодаря личному опыту: «Незадолго до этого я потерял моего лучшего друга Теда Демми, — говорит он, — а Джерри очень похож на Теда — такой же жизнелюбец и любитель повеселиться».

Продюсер Молли Смит прочитала эту книгу всего через неделю после безвременной смерти своей старшей сестры. Она прочла ее за одну ночь, смеясь и плача одновременно. «Что меня пленило в этой истории — так это то, что она рассказана от лица Холли, поэтому вы чувствуете ее эмоции, все, что она ощущает, читая каждое письмо. Вы отправляетесь в путешествие вместе с ней, что лично для меня стало большим облегчением в моем горе. Мне очень понравилась книга», — говорит Смит.
Чувствуя глубокую личную связь с материалом, Смит позвонила продюсерам Эндрю А. Косову и Бродерику Джонсону из компании Alcon Entertainment, вместе с которыми она работала в самом начале своей кинематографической карьеры. «Я им сказала, что это чудесная история, и я думаю, что из нее может получиться удивительный фильм — и смешной, и грустный, и трогательный. Для меня же лично эта история обернулась волшебной сказкой, потому что в следующий миг я услышала: “Ну хорошо, а ты уже готова продюсировать свой первый фильм?“ Это было замечательно, и я была просто счастлива, что именно Эндрю и Бродерик будут моими наставниками в моей первой продюсерской работе».

Однако тут Файнерман, Косов, Джонсон и Смит, собравшиеся продюсировать фильм, оказались перед следующим фактом: ЛаГравенезе не мог стать режиссером фильма, поскольку он был в то время занят своим предыдущим проектом — «Писатели свободы». В конце концов решили ждать, пока режиссер освободится, и жизнь показала, что это было мудрое решение. Все это поняли довольно скоро — а именно тогда, когда пришла пора утверждать актрису на главную роль.

Только что снимавший Хилари Суонк в «Писателях свободы», ЛаГравенезе был рад продолжить свое сотрудничество с актрисой: «Я очень хотел предложить эту роль Хилари, потому что я хорошо ее знаю и нам замечательно работалось вместе. Она обладает несомненным талантом, об этом и говорить нечего, но еще я хотел, чтобы все узнали, как это знаю я, какая она славная, смешная и остроумная, а главное — какая она красавица! Я был совершенно счастлив, что мне снова выпадет удача работать с актрисой такого масштаба».

Суонк говорит, что одной только возможности снова работать с ЛаГравенезе было бы достаточно для того, чтобы согласиться на участие в этом фильме. «Было так замечательно сниматься в “Писателях свободы“! — говорит актриса. — Ричард — один из самых моих любимых сценаристов, и я безмерно уважаю его как режиссера. Мне очень нравится работать с ним, и я без колебаний сделаю все, о чем он меня попросит. Но что касается этого фильма, то тут все было совсем просто: я сказала “да“, потому что мне действительно очень понравился сценарий».

Для Молли Смит продюсирование фильма с Хилари Суонк замкнуло круг: Суонк снималась в двух фильмах Alcon Entertainment, когда Смит, начиная свою карьеру в киноиндустрии, была помощником продюсера. «Мне приятно вспомнить, что, работая над своим первым в жизни фильмом, я каждый день приносила Хилари кофе, — смеется Смит, — поэтому мне кажется совершенно изумительным, что в первом фильме, который я продюсирую, снимается Хилари Суонк».

Суонк играет главную роль — роль Холли Кеннеди, молодой женщины, у которой, казалось, было все — и вдруг в одночасье все рухнуло. «Холли нашла свою любовь в совсем юном возрасте, — говорит Суонк. — Джерри был для нее всем — единомышленником, лучшим другом, любовником, мужем. Поэтому когда она теряет его, она вдруг внезапно оказывается совсем одна, причем одна по всем фронтам, и я думаю, она совершенно не понимает, как ей теперь жить одной, без него. Но он знал, что ее ждет, и он написал ей письма, чтобы помочь ей опять обрести себя. И я думаю, что благодаря этим письмам у нее начинают складываться новые отношения с Джерри. Интересно, что для нее он — жив, несмотря на то, что его уже нет с ней. Она даже сердится на него — например, тогда, когда он предлагает ей отправиться петь под караоке. Но она совершает захватывающее путешествие, со взлетами и падениями, с разнообразными эмоциями, чтобы очутиться там, где она оказывается в конце концов — она движется вперед, она живет».
«Я думаю, что главная мысль писем Джерри была такой: он хотел, чтобы Холли вспомнила, какой она была, когда они только познакомились, — говорит Файнерман. — Думаю, что это происходит со многими парами. В самом начале ваш партнер кажется вам веселым и забавным, вы упиваетесь новизной любви и мир кажется вам огромным и прекрасным. Но по мере того, как ваши отношения продолжаются, монотонность жизни временами вносит в них дисгармонию. Джерри хотел, чтобы Холли мысленно вернулась назад и вспомнила то время, когда она была полна жизни».

С этим соглашается Джерард Батлер, исполнитель роли Джерри. «К концу своих дней Джерри хочет только одного — чтобы Холли была счастлива. Он очень любит ее. Никто лучше, чем он, не знает, каким горем станет для нее его уход из жизни, поэтому он должен быть уверен, что с ней все будет хорошо – что она не просто справится, но что у нее действительно в полном смысле этого слова все будет хорошо. Это для него самое важное. И в этом подлинная сущность Джерри. Он любит жизнь, он умеет видеть в жизни прекрасное, и это чувство он хочет передать Холли. Я думаю, что во многом фильм как раз об этом».

Решение создателей фильма утвердить Батлера на роль Джерри стало еще одной безусловной удачей. Не считая того, что они тезки, «никто другой не смог бы так сыграть эту роль, — замечает ЛаГравенезе. — Характер Джерарда, его чувство юмора, его несомненная мужественность — и нежность, и его способность быть таким милым и ласковым... Я говорил ему: впечатление такое, что ты и твой герой — один и тот же человек».

Батлер замечает, что сценарий, режиссер и наличие такой партнерши, как Хилари Суонк, создали в целом комбинацию, перед которой устоять было просто невозможно. «Я сразу решил, что сценарий просто отличный; лично же мне представится возможность создать образ светлый и легкий, но в то же время исключительно глубокий. И вот я встретился с Ричардом, и мы сразу пустились в дискуссию о жизни, о любви, о душе... Через пять минут я подумал: “Какой отличный парень“, вот так, собственно, все было решено. Ну конечно же, я очень хотел работать вместе с Хилари, а учитывая наличие прекрасного режиссера и блестящего сценария, все вместе обещало просто замечательное приключение. Так оно и получилось. Сниматься в этом фильме было большой радостью для меня, я просто не могу подобрать слов, чтобы выразить свое восхищение моей партнершей Хилари. Она совершенно удивительная».

Суонк в свою очередь тоже восхищается партнером: «Джерри Батлер — такой отличный парень, у меня нет слов, чтобы описать, какую радость доставляло мне общение с ним. У него золотое сердце; каждый день приходя на съемочную площадку, он изо всех сил старался, чтобы все шло наилучшим образом. Наша первая совместная сцена — это двенадцать страниц диалога, которые довольно сложно было выучить. Но это была одна из тех сцен, которые хочется знать вдоль и поперек, чтобы слова скакали туда-сюда, как при игре в теннис. Это было так весело!»

ЛаГравенезе говорит, что сцена, с которой начинается фильм, необходима для того, чтобы сразу показать зрителям отношения, сложившиеся между Холли и Джерри. «Когда мы впервые видим Холли и Джерри, они возвращаются домой после обеда у матери Холли и с жаром обсуждают какие-то слова, сказанные Джерри. Мне хотелось показать брак, в котором супругам так хорошо друг с другом, что, даже если они спорят о чем-то, это похоже на преодоление полосы препятствий: сначала преодолевается один барьер, затем другой, и по мере того, как спор продолжается, он постепенно сходит на нет. Мне нужно было показать настоящую любовь — любовь страстную, когда, несмотря на все споры и ссоры, главное — это близость, это взаимное прощение, это радость».
«По правде говоря, я думаю, что эта сцена суммирует все, что люди получают в браке, — улыбается Батлер. — Вы сердитесь, вы испытываете разочарование. Случаются комические ситуации. Вы ощущаете присутствие близкого человека. Это и есть любовь, которая преодолевает все преграды».

«Было очень важно, чтобы зрители сразу поверили в их брак, чтобы они поняли, что эти двое вместе уже давно, чтобы увидели, как глубоки их чувства, — говорит Смит. — И как только вам это станет ясно, вы сразу почувствуете всю горечь утраты Холли, потому что вы уже знаете, как много он для нее значил».

«Это действительно была крайне необходимая сцена, потому что с самого начала фильма мы должны верить в то, что эти двое очень любят друг друга, — добавляет Файнерман. — Между ними действительно прочная неуловимая связь — то, что часто называют химией, а Хилари и Джерри вместе смотрятся совершенно восхитительно. Джерри полон жизни, в нем много мальчишеского озорства, такая искорка в глазах. А Хилари удивительно талантлива, она прекрасная актриса. Она из тех редких людей, у которых в глазах отражаются все их мысли и чувства».
АКТЕРЫ И ГЕРОИ
Сразу же после того, как мы были свидетелями счастливого брака Джерри и Холли, мы внезапно оказываемся на поминках по Джерри и видим Холли, оглушенную потерей того, кто составлял суть ее жизни. Несколько недель спустя, в день тридцатилетия Холли, к ней приходят ее друзья и родственники, и она принимает их в квартире, в которой, судя по всему, она не прибирала со дня смерти Джерри. Холли не готова к встрече со своими гостями — как, впрочем, и со всем окружающим миром — до тех пор, пока ей не приносят именинный торт и кассету с письмом... от Джерри.

Файнерман замечает, что хотя эта первая кассета, также как и все последующие письма, адресованы Холли и помочь они призваны именно ей, однако они не могут не иметь значения для тех людей, которые занимают важное место в ее жизни. «Мы знаем, что Холли потеряла мужа, но нельзя забывать, что другие его тоже лишились. Это ее друзья, которые были и его друзьями, они сочувствуют горю Холли, но ведь это и их горе».

И действительно, первые инструкции Джерри — это инструкции не только для Холли, но и для ее лучших подруг Дэнис и Шарон: вместе пойти отпраздновать день рождения Холли. «Кажется, что Дэнис и Шарон являют два разных аспекта жизни, — замечает Лиза Кудроу, играющая роль Дэнис. — Шарон замужем, у нее семья, тогда как Дэнис все еще одна. Она находится в поиске кандидата на роль спутника жизни, но, не желая терять времени даром, она составила контрольный список вопросов. Она определенно не робкого десятка, — смеется Кудроу, — и она, что очень важно, действительно хороший друг».

«Лиза Кудроу — просто сокровище, — говорит Файнерман, — иметь в ансамбле такую актрису — это счастье; в ее устах так хорошо звучат все остроты ее героини, она посылает такие взгляды — лучше было бы просто невозможно!»

На роль Шарон ЛаГравенезе пригласил Джину Гершон — свою близкую подругу, с которой его познакомил их общий друг Тед Демми. «С самого начала я хотел, чтобы роль Шарон сыграла Джина, потому что я понимал, как много она может привнести в этот образ».

«Шарон — самая зрелая из подруг, она твердо стоит на ногах, — говорит Гершон — несмотря даже на то, что она, как и Дэнис, способна веселиться в компании друзей на полную катушку. Видя, как страдает Холли, она очень ей сочувствует и старается поддержать ее. Но время идет, Дэнис и Шарон живут своей жизнью, и Холли оказывается в некой изоляции, потому что она еще не готова двигаться вперед».

Суонк замечает: «Я думаю, что Ричард очень точно уловил тон общения подруг, когда они вместе: мы видим, как они разговаривают, понимая друг друга с полувзгляда, слышим их шуточки, которые никому, кроме них, непонятны. Эти героини такие живые, у них такие выпуклые характеры, их отношения с Холли предельно ясны. Это просто замечательно».

Муж Шарон, Джон, как это часто случается в жизни, был лучшим другом Джерри. Джона играет Джеймс Марстерс, который говорит, что его герой «оказался в довольно странном положении: он тоже любил Джерри и он чувствует себя покинутым, думая, что никогда больше не будет у него такого друга, как Джерри... что взрослому человеку настоящего друга найти невозможно».

Для ЛаГравенезе, который сам не так давно потерял лучшего друга, было очень важно показать чувства Джона: «Парню, у которого умер лучший друг, бывает очень трудно описать свои чувства, и окружающие часто недооценивают тяжесть такой потери. Это трудно передать словами, но чувства бывают очень глубоки. Я подумал, что нужно воспользоваться этой возможностью: попытаться выразить словами, как много значит для некоторых парней настоящая мужская дружба. Джеймс — блестящий актер, и я думаю, что ему замечательно удалось передать именно этот аспект нашей истории».

И вот с каждым новым письмом Холли постепенно возвращается к жизни, и единственный человек, у которого есть по этому поводу серьезные сомнения, это ее мать, Патриция. Кэти Бэйтс, которая играет роль Патриции, объясняет это так: «В глубине души Патриция боится, что эти письма приносят Холли только вред, что они не помогают ей пережить горе и продолжать жить дальше, а все больше и больше привязывают ее к Джерри».

Молли Смит замечает: «Я думаю, что между Патрицией и Холли существуют вполне типичные отношения, которые складываются между дочерью и матерью, однако временами они бывают несколько более натянутыми, чем обычно. Мы узнаем, что Патрицию в свое время оставил ее собственный муж, и она так никогда от этого и не оправилась».

По этому поводу Бэйтс говорит: «Не думаю, что Патриция очень любила Джерри. У нее были совсем другие планы относительно будущего Холли. Она воображала, что у Холли будет такая жизнь, какой никогда не было у нее самой, а вместо этого Холли возвращается из Европы вместе с человеком, который слишком сильно напоминает Патриции его собственного мужа, и между ними складываются такие отношения, из которых, на взгляд Патриции, ничего путного не выйдет. То есть у нее есть свои личные мотивы предполагать, что Джерри не продержится долго рядом с Холли, и, возможно, ей очень хочется сказать “А я что говорила?“, когда она оказывается права — несмотря на то, что причины, почему Джерри больше не с Холли, совсем не те, что она предполагала.

«Думаю, Джерри знал, что теща его недолюбливает, и это еще один важный аспект этой истории, — говорит Смит. — Он знал, что, когда его не станет, Холли придется повернуться к семье, поэтому ей необходимо наладить отношения с матерью. Мы все время говорили о том, какой самоотверженной заботой полны письма Джерри: он понимает, как Холли будет подавлена и угнетена».

ЛаГравенезе почитает за честь возможность работать с Кэти Бэйтс: «Она — одна из самых любимых моих актрис, поэтому я был просто в восторге, когда она согласилась играть эту роль. И я тут же вернулся к сценарию и добавил несколько сцен с Патрицией и Холли, потому что нечасто встречаются в кадре две такие актрисы. Тут еще Хилари мне сказала, что Кэти очень похожа на ее собственную маму, а это еще один плюс».

Чувства ЛаГравенезе были взаимны: «Я обожаю Ричарда, — говорит Бэйтс. — Я готова работать с ним снова и снова. Он замечательный сценарист и блестящий режиссер, который работает с актерами. Сейчас все реже и реже встречаются режиссеры, которые действительно способны вдохновить актеров на создание того или иного образа, а Ричард как раз из тех, кто обладает этой способностью».

Роль эксцентричной младшей сестры Холли, Кьяры, стала кинодебютом Нелли МакКай — композитора и исполнителя. «Нелли — это такая стихийная сила, — говорит ЛаГравенезе. — Она свободна от всяческих оков, обладает богатым воображением, ее голос и стиль неподражаемы. Когда она пришла на прослушивание, я сказал: “Это — Кьяра“. В этой роли никого другого я не представляю».

Кьяра всегда готова сказать, что у нее на уме — даже в самый неподходящий момент; в этом ей не уступает и Даниель, роль которого играет Гарри Конник-мл. Даниель — новый бармен в баре Патриции, он знакомится с Холли не где-нибудь, а на поминках по Джерри, и она мгновенно привлекает его внимание. «Мне очень интересен Даниель, потому что он — человек спонтанный, говорит вещи совершенно непредсказуемые и не чувствует необходимости рассыпаться в извинениях, если собеседники обескуражены его речами, — замечает Конник. — Он становится опорой и поддержкой для Холли, он подставляет ей свое плечо, потому что он — единственный из всех ее друзей, кто не был знаком с Джерри, поэтому у него нет причин при упоминании его имени вести себя соответствующим образом — сдержанно и осторожно, что Холли скорее нравится. Даниель — человек достаточно храбрый, чтобы высказывать вслух все, что у него на уме, и я думаю, что он в состоянии помочь Холли справиться с ее потерей».

ЛаГравенезе добавляет: «Даниель — один из тех людей, которые не могут справиться со свойственной им прямолинейностью и не слишком чувствительны к принятым в обществе намекам, что делает его очень забавным. Думаю, Гарри очень нравится эта сторона характера его героя, потому что Гарри — один из самых смешных людей, которых я знаю, с таким своеобразным чувством юмора, что, думаю, роль Даниеля ему очень подходит. Самое смешное было вот что: в этом фильме у нас много музыки, однако единственный, кто на съемочной площадке не пел — это Гарри Конник!» — смеется режиссер.

Еще один человек, который вошел в жизнь Холли после ухода Джерри — это Уильям, красавец-ирландец, которого она встречает, когда очередное письмо Джерри посылает ее с подругами Дэнис и Шарон туда, где Холли и Джерри впервые встретились — в Ирландию. Уильяма играет Джеффри Дин Морган, на которого режиссеру указала его личная женская фокус-группа составе жены и дочери-подростка. ЛаГравенезе вспоминает: «Мои жена и дочь — большие поклонницы сериала “Анатомия страсти“, и вот примерно в середине процесса кастинга жена усадила меня на диван и заставила посмотреть три эпизода, где Джеффри Дин Морган играл Денни, про которого они мне все уши прожужжали. Джеффри мне ужасно понравился, внешне он нам вполне подходил, и мы его попробовали на роль Уильяма».

«Ну, Джеффри — звезда, — замечает Смит. — Я имею в виду, что у этого парня улыбка — на миллион долларов, от нее в комнате становится светлее. Единственная трудность состояла в том, что ему нужно было выучиться разговаривать с ирландским акцентом; но к нему был приставлен учитель — специалист по диалектам, и он прекрасно с этим справился».

«Да, выучить диалект было непросто, чтобы не сказать больше, — комментирует Морган, — но это стоило того. Комбинация из сценария, актерского ансамбля и режиссера, да еще вместе с возможностью сделать такое, чего я раньше никогда не делал — это совершенно замечательно. Я просто наслаждался и этой ролью, и своим пребыванием в Ирландии. Я думаю, что Уильям — это часть процесса выздоровления Холли, возвращения ее к жизни. Когда они встречаются, они чувствуют взаимное притяжение, даже еще до того, как между ними обнаруживается некая особая связь».

Уильяма нет в книге Сесилии Ахерн, этот персонаж придумал ЛаГравенезе, когда писал свой сценарий на основе книги «P.S. Я люблю тебя». Однако он заслужил одобрение человека, чье мнение по этому поводу было важнее всего, а именно — автора романа: «Когда я читала сценарий, я и плакала, и смеялась, — говорит Ахерн. — Я подумала тогда, что Ричарду прекрасно удалось ухватить интонацию книги, понять ее душу. Может быть, тело стало несколько иным, но сердце осталось прежним».

ИЗУМРУДНЫЙ ОСТРОВ И БОЛЬШОЕ ЯБЛОКО
На пути романа Ахерн к экрану создатели фильма перенесли основное место действия из Ирландии на Манхэттен, однако тем не менее они посчитали важным воздать должное родине автора книги и самой книги: «Мне очень хотелось показать в фильме Ирландию, — говорит ЛаГравенезе, — поскольку Джерри ведь ирландец, и по сценарию они с Холли впервые встречаются именно в Ирландии».

По желанию Джерри Холли возвращается в Ирландию, чтобы увидеть его родной дом и вспомнить то время, когда они только что познакомились. Каким-то непостижимым образом Джерри знал, что возвращение в прошлое — это лучший способ направить Холли в неизведанное будущее, и, как говорит, улыбаясь, ЛаГравенезе: «Это дало мне возможность вернуться в Ирландию и снимать фильм в одном из самых моих любимых мест на земле».

«Я думаю, что это очень важно, — замечает Суонк, — увидеть то место, где они познакомились, как начинались их отношения на фоне этих прекрасных пейзажей, как они, молодые и беззаботные, были полны надежд. Я думаю, что Джерри, посылая Холли в Ирландию, надеялся, что именно это она там найдет».

Основные съемки на натуре начались в Ирландии, которая проявляла значительный интерес к этому фильму, поскольку, во-первых, книга там невероятно популярна, а во-вторых, Сесилия Ахерн — дочь премьер-министра Ирландии Берти Ахерна. Съемки шли полным ходом, однако все были очень рады видеть на съемочной площадке Сесилию Ахерн. Смит говорит: «Когда мы были в Ирландии, мы были счастливы, что она проводила с нами так много времени. Она совершенно очаровательна — обаятельная, элегантная, прелестная девушка, с которой нам так приятно было познакомиться».

Съемочная группа провела в Ирландии две недели, снимая в основном в графстве Уиклоу, расположенном к югу от Дублина; его часто называют «сад Ирландии». Национальный парк Уиклоу — заповедная территория, где запрещено строительство любого рода, и ничто не заслоняет удивительный холмистый пейзаж. Кроме того, еще в графстве Уиклоу снимали маленькую ферму в голоде Эннискерри и деревушку Баллилокен.

Одной из самых важных съемочных площадок в Ирландии стал Уилан — ирландский паб, где во флэшбэке мы видим, как Джерри исполняет для Холли серенаду. «Сцена в Уилане — это был просто смех сквозь слезы, — смеется Джерард Батлер. — Три недели я учился играть на гитаре, причем начал с абсолютного нуля. Я имею в виду, что я не то что бренчать чуть-чуть — я даже держать в руках ее толком не умел, но какое-то время спустя уже пытался подбирать аккорды... Однажды вечером я задремал перед зеркалом, упражняясь в игре на гитаре. И тут вдруг я оказываюсь на виду у полутора сотен людей, серенаду пою, как будто всю жизнь этим занимался. Но в конце концов все вышло хорошо».

Именно в Уилане Холли и ее подруги впервые встретились с Уильямом, а затем увидели его на той же самой сцене, где когда-то Джерри пел для Холли. Вместе со своей творческой группой ЛаГравенезе работал над тем, чтобы показать разницу во времени действия не только через костюмы и какие-то конкретные детали обстановки, но и более тонкими способами. Художник-постановщик Шеперд Франкель объясняет: «Для сцен-флэшбэков мы старались сделать пространство вокруг более теплым, потому что это было время романтических отношений между Джерри и Холли. А когда она возвращается сюда спустя 10 лет, здесь должно быть гораздо холоднее без него. Мы с Ричардом и главным оператором Терри Стейси говорили о том, как усилить это впечатление посредством дизайна и освещения помещения».

Из Ирландии съемочная группа отправилась в Нью-Йорк, где большая часть натурных съемок была завершена. Бар в Уильямсбурге — в Бруклине — стал баром Патриции. Они снимали также в бруклинском парке, который называется Prospect Park, расположенном недалеко от летного поля, где самолеты, пролетающие прямо над вершинами деревьев, часто прерывали съемки сцены с участием Хилари Суонк и Кэти Бэйтс.

Однако шум от самолетов показался и не таким уж страшным, когда съемочная группа приступила к съемкам в Irish Hunger Memorial (мемориал, сооруженный в память о страшном голоде, поразившем Ирландию в 1845-1852 гг., от которого погибли миллионы ирландцев — прим.пер.) в нижнем Манхэттене. Монумент расположен в центре делового квартала совсем рядом с Battery Park City, где идет круглосуточное строительство. «Там у нас грохотало и звучало все: бетономешалки, тягачи, паромы, самолеты, вертолеты... Я все ждал, когда же спустятся парашютисты-десантники! — шутит ЛаГравенезе. — Спустя некоторое время остается только хохотать. Это правда было очень весело».

Съемочная группа также получила разрешение снимать важнейшую для фильма сцену с участием Суонк и Гарри Конника-мл. на знаменитом стадионе Yankee Stadium, о котором Конник сказал, что он прекрасен: «Даже просто побывать на этом стадионе — и то удовольствие, но сидеть там, над скамейками для запасных, вместе с Хилари, а за нами — пустой стадион, и все освещение включено... Нет, этого я никогда не забуду».

Несколько интерьеров фильма, включая квартиру Холли и Джерри в нижнем Ист-Сайде, были построены в кинопавильоне в Бруклине. Франкель говорит, что он воспринимает эту квартиру как «третий персонаж в отношениях Холли и Джерри. Она знакома им до мелочей, и то, как они тут все устроили, говорит о них многое. Здесь не очень много места, в этой квартире, чтобы хранить там все, что хочется, но то, что им дорого или много для них значит — все на виду. Например, обувь Холли выставлена напоказ».

Точно так же художник по костюмам Синди Эванс, которая работала вместе с ЛаГравенезе и Суонк над фильмом «Писатели свободы», провела очень много времени, обсуждая с режиссером и актрисой, как одеть Холли, чтобы подчеркнуть ее индивидуальность. ЛаГравенезе говорит: «Мы хотели подчеркнуть, что Холли — личность творческая, однако в настоящий момент ее креативность, подавленная обстоятельствами, не находит себе выхода — возможно, потому, что Холли боится своего будущего, не понимая, что ее ждет».

«Этот фильм — история любви, — подводит итог режиссер, — но одновременно это фильм о процессе самопознания, о дружбе, о семье и о любви, которая так сильна, что ей не страшна даже смерть».

ОБ АКТЕРАХ
  1   2   3   4

Похожие:

P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconОфициальный дистрибьютор в России кинокомпания «Вест»
Майк Энслин – человек, который хочет доказать себе и другим, что нет ничего, кроме «здесь и сейчас» Ни жизни после смерти
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconОфициальный дистрибьютор в России кинокомпания «Вест»
«Пила» (Saw). В главной роли Шаннин Соссамон («40 дней, 40 ночей» (40 Days and 40 Nights) и «История рыцаря»(a knight’s Tale)) играет...
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconВампирша rise официальный дистрибьютор в России кинокомпания «Вест»
...
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconОфициальный дистрибьютор в России кинокомпания «Вест» отдел pr и рекламы отдел кинопроката
Какая судьба уготована тому, кто родился с горбом на спине в стране безумных ученых и дьявольских изобретений? Он станет Игорем
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconОфициальный дистрибьютор в России кинокомпания «Вест»
Роб Зомби, знаменитый музыкант и постановщик картин «Дом 1000 трупов» и «Изгнанные дьяволом» создает заново один из самых культовых...
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconДневники няни авторы сценария и режиссеры: Шари Спрингер Бергман и Роберт Пульчини в ролях: Скарлетт Йоханссон Лора Линни Пол Джаматти Николас Рис Арт Донна Мерфи Алисия Кейс Крис Эванс официальный дистрибьютор в России кинокомпания «Вест»
«Дневники няни» трогательная и отчасти смешная история Энни Брэддок (Скарлетт Йоханссон), молодой женщины из рабочего квартала Нью-Джерси,...
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconЯ тебя люблю… Азербайджанский "Я тебя люблю" Мян сяни севирям

P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconПредставляет комедию я люблю тебя, филлип моррис
«Я люблю тебя, Филлип Моррис» история о том, что случается, когда сталкиваются закон, безрассудство и настоящая любовь
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconДорогая, я не смог удержатся от того, чтобы не написать. Мне многое хочется тебе сказать а именно, что я люблю тебя, милая Яна, и не могу без тебя жить, я живу только тобой
О том, как мне повезло, что у меня есть ты. Я люблю тебя за то, что ты просто существуешь, за то что ты есть на этом свете. Ты смысл...
P. S. Я люблю тебя официальный дистрибьютор фильма в России кинокомпания «Вест» iconГруппа Эверест Официальный дистрибьютор в России концерна
В последнее время в нашей стране наблюдается устойчивый рост цен на услуги и товары которые формируют общие затраты организаций занимающихся...
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org