Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва " " 20 г. Зао «Сирена – Трэвел»



Скачать 52.25 Kb.
Дата02.01.2013
Размер52.25 Kb.
ТипДокументы
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ №

К Договору № ……..АГ/….. от «_____» __________ 20..…г.

г. Москва "__"_________20___г.
ЗАО «Сирена – Трэвел», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Генерального директора Баскакова Михаила Юрьевича, с одной стороны, и __________________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице _____________________________________, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а каждая в отдельности «Сторона» заключили настоящее Дополнительное соглашение о нижеследующем:

  1. Внести изменения в раздел «Термины и определения»:


Система БСП – технология проведения взаиморасчетов (IATA BSP) по выручке от продажи пассажирских авиаперевозок на воздушном транспорте между аккредитованными авиакомпаниями и агентствами, организованная по территориальному (страна или группа стран) признаку, в соответствии со стандартами и технологиями Международной Ассоциации Воздушного Транспорта (ИАТА или IATA). В рамках настоящего договора под системой БСП понимаются БСП тех стран, на деятельность в которых Исполнитель имеет соответствующий сертификат.
Удалить определение «Оператор авиакомпании или ТКП»

Удалить определение «Сеанс работы с авиакомпанией или с ТКП»
Добавить определение:

Оператор авиакомпании, ТКП или БСП - сотрудник Заказчика, осуществляющий взаимодействие с АРС с использованием Пульта, принадлежащего Заказчику, и идентификатора оператора авиакомпании в сеансе работы с авиакомпанией, идентификатора ТКП в сеансе работы с ТКП или идентификатора оператора БСП в сеансе работы с БСП.
Сеанс работы с авиакомпанией или с ТКП - экран в АРС, предоставляющий Оператору возможность бронирования мест в АРС и автоматического оформления перевозки на электронном или бумажном бланке авиакомпании или, соответственно, на электронном или бумажном бланке ТКП.
Сеанс работы с БСП - экран в АРС, предоставляющий Оператору БСП возможность бронирования мест в АРС и автоматического оформления перевозки на электронном бланке системы БСП при предоставлении такого права Владельцем сеанса БСП.
Владелец сеанса БСП - Заказчик или третье лицо наделенное правом оформления авиабилетов в системе БСП, имеющий соответствующую аккредитацию и код пункта продажи системы БСП. Подтверждение полномочий владельца сеанса БСП осуществляется Исполнителем в соответствии с информацией размещенной системой БСП в соответствующей информационной базе данных (BSPlink), опубликованной на сайте www.bsplink.iata.org.
Идентификатор оператора БСП - код, принадлежащий Заказчику, позволяющий идентифицировать в АРС право данного оператора взаимодействовать с АРС в сеансе работы с БСП.

  1. Внести изменения в пункт «2.3.
    Обязанности Заказчика»:

Дополнить пунктом:

      1. В случае необходимости описания операторов БСП с правом доступа в АРС и оформления билетов в системе БСП, Заказчик обязан предоставить письменное согласие от Владельца сеанса БСП на описание операторов Заказчика, с указанием соответствующего регистрационного кода в системе БСП. Форма письменного согласия приведена в Приложении № 1 к настоящему Дополнительному соглашению.




  1. Внести изменения в раздел «5. Ответственность сторон»:

Изложить пункт 5.2. в следующей редакции:

«5.2. Исполнитель не несет ответственности за не предоставление и/или ограничение возможности бронирования мест и продажи авиабилетов с Пультов Заказчика, введенное Авиакомпанией, ТКП, ЦБА, системой БСП, Владельцем сеанса БСП, а так же в случае несоответствия возможности бронирования мест и продажи авиабилетов с Пультов Заказчика технологиям работы Исполнителя.»


  1. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с «___»__________ 20____ года.




  1. Все положения Договора, не противоречащие настоящему Дополнительному соглашению, продолжают действовать в полном объеме.

  2. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, имеющих одинаковую юридическую силу, и является неотъемлемой частью Договора № ________________________________.

  3. К настоящему Дополнительному соглашению прилагаются:


Приложение № 1. Форма Заявки на описание оператора БСП;


От ЗАКАЗЧИКА
________________________



От ИСПОЛНИТЕЛЯ
______________________ М.Ю. Баскаков

Генеральный директор ЗАО “Сирена-Трэвел”



Приложение № 1

К Дополнительному соглашению № ______ от ________

К договору № АГ_____ от _______________

Генеральному директору

ЗАО «Сирена-Трэвел»

Баскакову М.Ю.

ФОРМА

Заявка

На выполнение действий по описанию/исключению оператора БСП
в АРС «Сирена-Трэвел» для пункта продажи БСП ИАТА.


Наименование компании - владельца пункта продажи БСП ИАТА
(Агентство аккредитованное в ИАТА)






Прошу Вас _____________________ (описать/исключить) в АРС «Сирена-Трэвел» оператора(ов) БСП агентств, согласно прилагаемого списка, и ____________________ (обеспечить/аннулировать) возможность оформления авиабилетов в сеансе БСП АРС «Сирена-Трэвел»


Код агентства

(Кодификатор «Сирена-Трэвел»)

Название агентства

Адрес расположения, телефон

Код пункта продажи БСП ИАТА

Список пультов















































ФИО


Идентификатор оператора БСП*

1
















* - Номер оператора рекомендуется формировать путем соединения приставки «БСП» и уже существующего номера оператора в АРС «Сирена-Трэвел». Если оператор не был ранее описан в каком либо из сеансов АРС, то номер можно назначить в соответствии с учетной политикой владельца пункта продажи БСП



_____________________
«____»_____________ 20___ г.
М.П.




От ЗАКАЗЧИКА
________________________



От ИСПОЛНИТЕЛЯ
______________________ М.Ю. Баскаков

Генеральный директор ЗАО “Сирена-Трэвел”


Похожие:

Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconДополнительное соглашение № к договору вклада «до востребования» на обслуживание по системе «Домашний Банк»
Вкладчик, действующий в соответствии с гк рф, с другой стороны, вместе в дальнейшем именуемые сторонами, заключили настоящее дополнительное...
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconРезультаты совместной работы а/к «Аэрофлот», зао «Сирена-Трэвел» и ткп по развитию продаж на рейсы а/к su в арс «Сирена-Трэвел» Авиакомпания
И ткп с начала 2012г ведут совместную работу, направленную на улучшение технической, технологической и функциональной поддержки аккредитованной...
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconПоследовательность действий по представлению рейсов Авиакомпании в арс сирена-трэвел (грс) из gabriel авиакомпания заключает с зао «Сирена-Трэвел»
Последовательность действий по представлению рейсов Авиакомпании в арс сирена-трэвел (грс) из gabriel
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconДополнительное соглашение об использовании программно-технического комплекса “Банк-Клиент” к договору Банковского счета № рс от 200 г
Клиент”, в лице, действующий на основании, с другой стороны, заключили настоящее дополнительное соглашение, именуемое в дальнейшем...
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconДополнительное соглашение № к Договору № аренды индивидуального сейфа от г. 20 г. Открытое Акционерное Общество «Сбербанк России»
Дополнительное соглашение к Договору аренды индивидуального сейфа, заключаемому с риэлторской фирмой
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» icon2012 г г. Москва «--» 2012 года
Устава, именуемый в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, заключили настоящее Дополнительное соглашение №1 к Договору транспортной...
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconДополнительное соглашение к договору об обмене электронными

Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconЭмирейтс заключила соглашение с ткп и Сирена-Трэвел
...
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconОбщие сведения 3 функциональность меню терминала 5
...
Дополнительное соглашение № к договору № аг/ от 20 г г. Москва \" \" 20 г. Зао «Сирена – Трэвел» iconДополнительное соглашение № к Депозитарному договору № от 200 г
Открытое акционерное общество «альфа-банк», именуемое в дальнейшем «Депозитарий», в
Разместите кнопку на своём сайте:
ru.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©ru.convdocs.org 2016
обратиться к администрации
ru.convdocs.org