Неличные формы глагола в татарском языке. Инфинитив, имя действия, причастие и деепричастие
|
Скачать 62.63 Kb.
|
| Неличные формы глагола в татарском языке. Инфинитив, имя действия, причастие и деепричастие Неличные формы глагола не изменяются по лицам и числам, не принимают личных окончаний. Инфинитив по значению наиболее похож на русскую неопределенную форму глагола и оформляется аффиксами -ырга -ергә, -рга -ргә, -арга -әргә: бар – бар-ырга (идти), сал – сал-ырга (класть), яз – яз-арга (писать), сөйлә – сөйлә-ргә (рассказывать), бел – бел-ергә (знать), аша – аша-рга (кушать), эч – эч-әргә (пить). Отрицательную форму инфинитива образует аффикс -маска -мәскә: әйтергә – әйтмәскә, кайтырга – кайтмаска. Типично и частотно употребление инфинитива с модально-предикативными словами ярый (можно), кирәк (надо), мөмкин (можно), ярамый (нельзя), тиеш (должно) и т. д. – Керергә ярыймы? (Можно войти?) – Миңа китәргә кирәк. (Мне надо уйти). – әйтергә мөмкинме? (Можно сказать?) – Сез җавап бирергә тиеш. (Вы должны ответить). Имя действия выражает название действия, процесса и выражается формой -у -ү: бар – бар-у, кайт – кайт-у, сөйлә – сөйлә-ү, кил – кил-ү. Имя действия совмещает в себе признаки и имени, и действия: как имя принимает аффиксы принадлежности, числа и падежа, является чаще подлежащим, определением, дополнением; как глагол, принимает аффикс отрицания -ма -мә, а также управляет именем в каком-нибудь падеже. Отдельные имена действия, теряя глагольные признаки, превращаются в имена существительные: буяу – крашение; краска; көтү – ожидание; стадо; уку – чтение; учеба; җиңү – побеждать; победа; язу – написание; записка. Причастие. Эта форма объединяет в себе признаки прилагательного и глагола. Как прилагательное, оно всегда предшествует имени, не склоняется, является определением. Как глагол принимает аффикс отрицания -ма -мә, имеет формы времени и управляет именем, т. е. требует постановки слова в той или иной форме. Причастие настоящего времени имеет аффиксы -учы -үче, -а торган, -ә торган: аша – аша-учы, аш(а)-ый торган (кушающий; съедобный) бар – бар-учы, бар-а торган (идущий) кил – кил-үче, кил-ә торган (приходящий) әйт – әйт-үче, әйт-ә торган (говорящий) Причастие прошедшего времени имеет аффиксы -ган -гән, -кан -кән: аша – аша-ган (покушавший, съевший): ашаган бала бар – бар-ган (ездивший): барган кеше кил – кил-гән (приехавший): килгән кунак әйт – әйт-кән (сказавший, сказанный): әйткән сүз Причастие будущего времени характеризуется показателями -ачак -әчәк, -ячак -ячәк; -ыр -ер -р, -ар -әр; -асы -әсе, -ыйсы -исе: аша-ячак аш (суп, который предстоит есть) бар-ачак кеше (человек, который поедет) кил-әчәк көн (предстоящий день) әйт-әчәк сүз (слово, которое предстоит сказать) бар-ыр юл (дорога, по которой предстоит идти) кил-ер көн (день, который придет) әйт-ер сүз (слово, которое будет сказано) яз-ар сүз (слово, которое будет написано) кит-әр вакыт (время, в которое предстоит уйти) аша-(ый)-сы ризык (пища, которую предстоит есть) бар-асы юл (дорога, по которой предстоит идти) кил-әсе кеше (человек, который должен прийти) әйт-әсе сүз (слово, которое предстоит сказать) Причастия, которые употребляются без имени существительных, принимают на себя их показатели падежа, числа и принадлежности: Тырышкан табар – ташка кадак кагар (пословица) – Усердный найдет, вобьет гвоздь в камень. Белгән белгәнен эшләр, белмәгән бармагын тешләр (пословица) – Умеющий сделает то, что умеет, не умеющий будет кусать свой палец. Ишет-кән-нәрең-не сөйлә. (Расскажи то, что ты слышал). Күрәчәкне күрми гүргә кереп булмый (пословица) – Пока не увидишь то, что предстоит тебе увидеть, в могилу не сойдешь. Причастия активно употребляются в следующих типах предложений: Минем әйтәсем бар (Мне предстоит сказать). Безнең барасы юк (Нам не предстоит идти). Аның кайтасы бар (Ему предстоит вернуться). Аның барганы бар (Он ходил). Синең күргәнең юк (Ты не видел). Причастие в татарском языке выступает и сказуемым придаточного предложения: Без китәсе поезд станциягә килеп туктады. (Поезд, на котором нам предстоит уехать, подошел и остановился на станции). Мин әйткән кеше менә шушы була инде. (Человек, о котором я сказал, вот он сам). Абый кайтачакны кем әйтте? (Кто сказал о том, что приедет брат?) Вы, исходя из сказанного выше, наверное, убедились, насколько экономным делает предложение употребление аффиксов причастия: в русском переводе эти значения передаются описательным способом. Деепричастие в татарском языке выражает действие, сопутствующее действию основного действия или конкретизирует основное действие. Оно имеет следующие формы: 1) -ып -еп -п (отрицательная форма -мыйча -мичә); 2) -а -ә, -ый -и (отрицательная форма -мый -ми); 3) -гач -гәч, -кач -кәч; 4) -ганчы -гәнче, -канчы -кәнче; Первая форма может употребляться и повторяясь; вторая форма чаще употребляется в повторенном виде. Посмотрим сказанное на примерах из речи: Ул елмаеп сөйли. (Он говорит, улыбаясь). Малай йөгерә-йөгерә китеп барды. (Мальчик ушел, убегая). Кайткач, мина әйтерсең. (Вернувшись, скажешь мне). Мансур Гүзәлне озата кайтты. (Мансур шел, провожая Гузель). Белмәгәч сөйләмә инде. (Не зная, не говори). Мин бу китапны алмый калдым. (Я не смог купить эту книгу). әни кайтканчы идән юдым. (До прихода мамы вымыла пол). В татарском языке глаголы на -а -ә, -ып -еп -п, употребляясь со вспомогательными глаголами, выражают одно целостное значение степени совершения действия и образуют сложное сказуемое: Кыз җырлап җибәрде. (Девушка запела). Малай елый башлады. (Мальчик заплакал). Син бу китапны укып чыктыңмы? (Ты прочитал эту книгу?) Син бу җырны җырлый аласыңмы? (Ты сможешь петь эту песню?) әби бияләйне бәйләп бетердеме? (Связала ли бабушка варежку?). Кыярлар өлгереп килә. (Огурцы поспевают). |
Похожие:
 | Verbals. The participle неличные формы глагола. Причастие в английском языке имеются три неличные (непредикативные) формы глагола: причастие Неличные формы глагола не изменяются по лицам и не употребляются самостоятельно в роли сказуемого. Помимо глагольных свойств, неличные... |  | Неличные формы глагола. Инфинитив. Формы и функции. Инфинитив Инфинитив – это неличная форма глагола, которая дает отвлеченное, обобщенное понятие о действии, не выражая лица, числа и наклонения.... |
 | Причастия причастия Причастия это неличные формы глагола, обладающие свойствами глагола, прилагательного и наречия и соответствую щие формам причастия... | | Глагол в татарском языке. Повелительное наклонение – начальная форма глагола в татарском языке Глагол обозначает действие или состояние лица, предмета, явления и характеризуется в татарском языке категорией утверждения и отрицания,... |
| Грамматический комментарий (3 семестр) Неличные формы глагола Неличные формы глагола отличаются от личных форм тем, что не имеют лица, числа, времени и наклонения и не употребляются в предложении... | | Неличные формы глагола в современном румынском языке (комплексный анализ) |
| Причастие его признаки, формы и образования Причастие – это особая неспрягаемая форма глагола, которая обозначает действие, но представляет его как признак предмета. Причастие... | | Причастие, его формы и синтаксические функции в предложении. (The participle) Причастие – это неличная форма глагола, совмещающая в себе свойства глагола, прилагательного или наречия |
| Чешский язык, русский язык, неличные формы глагола, деепричастие, выписки, перевод, специальный текст Целью теоретической части этой бакалаврской работы является представление термина "деепричастие" в теоретической части и демонстрация... | | Все о деепричастии Деепричастие особая неизменяемая форма глагола с грамматическим значением добавочного действия, совмещающая в себе признаки глагола... |